Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN
DE
FR
ES
IT
PL
USER'S MANUAL/HANDBUCH
/MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO
/MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI
NP10517
Retractable Awning / Gelenkarmmarkise / Auvent Rétractable /
Toldo Retráctil / Tenda da Sole Avvolgibile / Składana markiza
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Costway NP10517
Inhaltszusammenfassung für Costway NP10517
- Seite 2 Parts List / Teileliste / Liste des Pièces / Lista de Piezas / Lista delle Parti / Lista części Roller(left) / Rolle (links) / Rouleau (gauche) / Rodillo izquierdo / Rullo sinistro / Rolka (lewa) Roller(right) / Rolle (rechts) / Rouleau (droit) / Rodillo derecho / Rullo destro / Rolka (prawa) Torsion bar (left) with L-1 (left arm) / Drehstab (links) mit L-1 (linker Gelenkarm) / Barre de torsion (gauche) avec L-1 (bras gauche) / Barra de...
- Seite 3 Roller support / Rollenträger / Support de rouleau / Soporte de rodillo / Supporto per rullo / Uchwyt na rolkę Roller support with Gear box / Rollenträger mit Getriebe / Support de rouleau avec boîte d'engrenages / Soporte de rodillo con caja de engranajes / Supporto per rullo con la scatola ingranaggi / Uchwyt na rolkę...
- Seite 4 Plastic cover (right) / Kunststoffabdeckung (rechts) / Couvercle en plastique (à droite) / Cobertura de plástico derecha / Copertura in plastica a destra / Plastikowa osłona (prawa) Screw nut / Schraubenmutter / Écrou / Tuerca / Dado / Nakrętka Screws / Schrauben / Vis / Tornillo / Vite / Śruba A-A-1 Hand crank / Handkurbel / Manivelle / Manivela / Manovella / Korba Screws / Schrauben / Vis / Tornillo / Vite / Śruba...
- Seite 5 Please prepare below tools before assembly. (Not included) / Bitte bereiten Sie vor der Montage die folgenden Werkzeuge vor. (Nicht enthalten) / Veuillez préparer les outils ci-dessous avant l'assemblage. (Non inclus) / Prepare las siguientes herramientas antes del montaje (no incluidas). / Si prega di preparare gli strumenti di seguito prima del montaggio.
-
Seite 21: Vorbereiten Des Arbeitsbereichs
Vorbereiten des Arbeitsbereichs 1. Bevor Sie beginnen, legen Sie am besten alle notwendigen Werkzeuge bereit, um den Aufbau zu erleichtern. Eine Liste der benötigten Werkzeuge finden Sie im Abschnitt "Erforderliche Werkzeuge". Entfernen Sie NICHT die Sicherheitsfolie, die die Markisenarme unten hält. Ein zu frühes Entfernen der WARNUNG Schutzhülle kann zu schweren Verletzungen führen. - Seite 22 3. Jetzt haben Sie eine Walze in voller Länge, bei der beide Walzenrohre verbunden und festgeschraubt sind. Verbinden der vorderen Stangen. 1. Sammeln Sie die beiden langen, keilförmigen vorderen Stangen (C-1, C-2) und legen Sie sie in eine Reihe. 2. Stecken Sie die vorderen Stangen (C-2) in das innere Ende der vorderen Stange (C-1).
- Seite 23 Drehstäbe verbinden - Entfernen Sie NICHT die Sicherheitsbandage, die die Arme nach unten hält! - Achten Sie darauf, dass die Armlehnen in der richtigen Richtung montiert werden, da die Markise bei Verwendung der falschen Armlehnen leicht beschädigt werden kann. WARNUNG 1.
- Seite 24 Montage von Gewebe 1. Öffnen Sie den Stoffkarton vorsichtig, um sicherzustellen, dass der Artikel nicht beschädigt ist. 2. Klappen Sie beide Teile des Markisenstoffs auf. Sie sollten ein großes Gewebe (M) und einen Volant mit Wellenkante (O) erhalten. Außerdem sollten Sie drei Kordeln für den Gewebeeinlage (N) haben.
- Seite 25 4. Sobald das Markisentuch durch den Stoff gefädelt ist, suchen Sie das Rollre. Fädeln Sie den Stoff und die Einlage bis zum Ende durch den Schlitz im Aufrollrohr. Hinweis: Der Gewebe hat eine Vorder- und eine Rückseite. Die Rückseite hat einen Saum, der nach unten zeigen sollte.
-
Seite 26: Montage Der Rollenträgereinheit
9. Schieben Sie ein weiteres Armstangeverbindung (Q) in die Nut des vorderen Lenkers auf der rechten Seite. Setzen Sie die Bolzen (P) ein, befestigen Sie das Ende des Frontbügels mit einer Kunststoffabdeckung (N-2) und ziehen Sie dann die Schraube am Bolzen (P) fest. Montage der Rollenträgereinheit Vergewissern Sie sich, dass die Sicherungsbänder, die die beiden vorderen Arme halten, am Torsionsstab befestigt... - Seite 27 1. Befestigen Sie die Bolzen (P) am Loch der Rolle (A-2) auf der rechten Seite. Ziehen Sie sie fest. 2. Suchen Sie die innere Vierkantwelle am Rollenrohr. Stecken Sie diese in das Rollenträger mit Getriebe (D-3) auf dem Drehstab. Insert in 3.
- Seite 28 Einführen Anziehen Anziehen 5. Nach den obigen Schritten können Sie die Sicherheitshülsen, die die Arme und Torsionsstäbe halten, durchschneiden. Die Montage der Markise ist nun abgeschlossen! Wenn Sie feststellen, dass sich der Stoff ungleichmäßig wickelt oder dass sich die beiden Arme nicht gleichzeitig öffnen, überprüfen Sie die Stabilität der beiden Arme.
-
Seite 29: Spezifikation
Spezifikation Material und Anwendbarer Empfohlene Anwendbares Artikelname Oberflächenbehandlung Wandtyp Einbauhöhe Wetter Einziehbare Materialien: Stahlbetonwän 2,5 m - 4 m Der Artikel wird Markise Stahlrohr, (Bitte Aluminiumlegieru Ziegelwände Sonnenschutz beachten Sie und Holzwände verwendet. die Details Kunststoffteile, Anwendbar, auf der Polyestergewebe. wenn der Wind Verpackung) Oberflächenbehan... - Seite 30 Wenn Sie nicht alle Halterungen sicher an der Wand befestigen, kann die Markise einstürzen und zu WARNUNG Verletzungen oder zum Tod führen. Montagehöhe Es ist wichtig, den Ausfallbereich der Markise zu berücksichtigen, bevor Sie Ihre Wandhalterungen anschrauben. Wenn Sie die Markise z.B. über einer Terrassentür montieren möchten, lassen Sie bitte mindestens 20 cm über dem Türrahmen und stellen Sie sicher, dass die Markise das Öffnen und Schließen der Tür nicht behindert.
-
Seite 31: Bohren Der Bolzenlöcher
4. Da Sie nun eine gerade, zentrierte Linie haben, messen Sie den mittleren Punkt und markieren ihn. An dieser Stelle wird die mittlere Wandhalterung angebracht. 5. Nehmen Sie eine Wandhalterung und platzieren Sie deren Oberseite völlig waagerecht unter der Linie, wie in der Abbildung unten gezeigt. Markieren Sie mit Kreide oder einem Bleistift die Position aller Wandhalterungen und deren Schraubenlöcher. - Seite 32 2. Bohren Sie mit einem 14-mm-Mauerbohrer das erste Schraubenloch etwa 10 mm tief, wie in der Abbildung gezeigt. Dieses Loch muss durch einen massiven Ziegelstein oder Beton gebohrt werden, um der Markise den nötigen Halt zu geben. 3. Bohren Sie die restlichen Löcher genau wie in Schritt 2. Alle Schraubenlöcher müssen vertikal und horizontal ausgerichtet sein, um sicherzustellen, dass die Markise gerade hängt.
-
Seite 33: Anbringung Der Wandhalterungen
Anbringung der Wandhalterungen Unterlegscheibe 1. Nachdem die Bolzen fest in der Querschni� der Wand Wand installiert sind, entfernen Sie die Muttern, die lose auf den Bolzen sitzen. 2. Setzen Sie eine Wandhalterung auf einen Satz Bolzen. Dies sollte einfach sein, wenn die Schraubenlöcher richtig ausgerichtet sind. -
Seite 34: Optionaler Einbau
Querschnitt der Wand Querschnitt der Wand OPTIONALER EINBAU Einstellen der Markise Jede Markise wird mit einer voreingestellten Neigung geliefert, die als ideal angesehen wird. Wenn Sie jedoch eine Anpassung vornehmen müssen, ist dies mit wenigen Handgriffen möglich. Festziehen Markisengewerbe Vordere Stange Lösen zum Einstellen Armklemme... -
Seite 35: Häufige Fehler
Wenn Sie die vordere Stange anheben, verringert sich die Neigung des Markisentuches, wodurch sich das Risiko erhöht, dass sich Regenwasser auf dem Tuch sammelt. Um zu verhindern, dass die Markise durch das Gewicht des WARNUNG Regenwassers zusammenbricht, müssen Sie die Markise einfahren, wenn sie unbeaufsichtigt ist. - Seite 96 With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE! Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu bieten! Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à...