Seite 1
IN230300156V02_UK_FR_ES_DE_IT A91-197 EN _ IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMEN ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT. ES _ IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. DE WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
Seite 2
WARNING: Boxing is a contact sport. Any contact can be dangerous and result in serious injury. When boxing, be sure you are in good physical condition and under expert supervision. This equipment will provide limited protection but will not protect you against serious injury. Anyone using this equipment must assume the risk of any injury.
Seite 3
SETP: 1. Inflate (K) with (H), maximum air pressure of 4lbs. 2. Select the installation wall and fix (A) with (M) 3. Assemble parts (A) and (C) with (N) and fix (B); Loose (B) can be folded close to the wall. 4.
Avertissement : La boxe est un support de contact, ce qui pourrait entraîner des blessures. Lorsque vous pratiquez la boxe, assurez-vous d’être en bonne condition phy- sique et sous la surveillance d’un expert. L’équipement offre une certaine pro- tection, mais ne peut garantir l’évitement des blessures. Toute personne util- isant cet équipement doit être consciente des risques potentiels.
Seite 5
ÉTAPES : 1. Gonflez la balle de boxe (K) avec la pompe (H). Pression d’air maximale de 4 2. Placez la vis d’expansion (M) dans la base (A). 3. Connectez la base (A) et la barre transversale (C) avec une vis à bride hex- agonale.
Advertencia: El boxeo es un soporte de contacto que podría provocar lesiones. Asegúrese de estar en buenas condiciones físicas y bajo la supervisión de un experto al boxear. El equipo está equipado con algo de protección, pero no puede garan- tizar que se eviten todas las lesiones.
Seite 7
PASO: 1. Utilice la bomba (H) para inflar la bola de boxeo (K). La presión de aire máxima es de 4 libras. 2. Coloque el tornillo de expansión (M) en la base (A). 3. Conecte la base (A) y la barra transversal (C) fijando con un tornillo de brida hexagonal.
Warnung: Boxen ist ein Kontaktsport, der zu Verletzungen führen kann. Achten Sie beim Boxen darauf, dass Sie in guter körperlicher Verfassung sind und unter fach- kundiger Aufsicht stehen. Die Ausrüstung bietet zwar einen gewissen Schutz, kann aber keine Garantie für die Vermeidung von Verletzungen bieten. Jeder, der diese Ausrüstung benutzt, muss sich der möglichen Risiken bewusst sein.
Seite 9
AUFBAU: 1. Pumpen Sie den Punching-Ball (K) mit der Pumpe (H) auf. Maximaler Luft- druck von 4 Pfund. 2. Setzen Sie die Dehnschraube (M) in den Sockel (A) ein. 3. Verbinden Sie den Sockel (A) und die Querstange (C) mit einer Sechskant- flanschschraube.
ATTENZIONE: La boxe è uno sport di contatto. Qualsiasi contatto può essere pericoloso e causare lesioni gravi. Quando boxi, assicurati di essere in buona condizione fisica e sotto la supervisione di un esperto. Questo equipaggiamento fornisce una protezione limitata ma non ti proteggerà da lesioni gravi. Chiunque utilizzi questo equipaggiamento deve assumersi il rischio di eventuali lesioni.
Seite 11
PASSAGGI: 1. Gonfiare (K) con (H), pressione massima di 4 libbre. 2. Selezionare la parete di installazione e fissare (A) con (M). 3. Assemblare le parti (A) e (C) con (N) e fissare (B); Allentando (B) può essere piegato vicino alla parete. 4.
Seite 12
Importador/Fabricante/REP: Spanish Aosom, S.L. C/ Roc Gros, nº 15. 08550, Els Hostalets de Balenyà, Spain. B66295775 atencioncliente@aosom.es TEL: 931294512 HECHO EN CHINA Importé par/Fabricant/REP: MH France 2, rue Maurice Hartmann 92130 Issy-les-Moulineaux France Fabriqué en Chine IMPORTATO DA/Produttore/REP: Importeur/Hersteller/REP: AOSOM Italy srl MH Handel GmbH Centro Direzionale Milanofiori Wendenstraße 309...