SEVERIN RKG 8983 Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ART.-NR. RKG 8983 / 8984 / 8985
DE Gebrauchsanleitung
GB Instructions for use
FR Mode d'emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT
Istruzioni per l'uso
SE Bruksanvisning
PL Instrukcja użytkowania
Retro-Kühlschrank
Retro refrigerator
Réfrigérateur rétro
Retro koelkast
Frigorífico retro
Frigorifero retrò
Retrokylskåp
Lodówka retro
2
17
29
43
57
69
83
95
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SEVERIN RKG 8983
Inhaltszusammenfassung für SEVERIN RKG 8983
- Seite 1 ART.-NR. RKG 8983 / 8984 / 8985 DE Gebrauchsanleitung Retro-Kühlschrank GB Instructions for use Retro refrigerator FR Mode d’emploi Réfrigérateur rétro NL Gebruiksaanwijzing Retro koelkast ES Instrucciones de uso Frigorífico retro Istruzioni per l’uso Frigorifero retrò SE Bruksanvisning Retrokylskåp PL Instrukcja użytkowania...
- Seite 2 Ihnen mit dem Qualitätsprodukt aus dem Hause SEVERIN viel Freude und bedanken uns für Ihr Vertrauen. Die Marke SEVERIN steht seit über 120 Jahren für Beständigkeit, deutsche Qualität und Ent- wicklungskraft. Jedes Gerät wurde mit Sorgfalt hergestellt und geprüft.
- Seite 3 Lesen Sie die Gebrauchsan- ū in landwirtschaftlichen Be- weisung vor der Benutzung des trieben, Gerätes sorgfältig und ganz ū von Kunden in Hotels, Mo- durch. Bewahren Sie sie für tels und weiteren typischen den weiteren Gebrauch auf. Wohnumgebungen, Das Gerät darf nur von Perso- ū...
- Seite 4 • WARNUNG! Beschädigen • Sind Reparaturen oder Ein- Sie nicht den Kühlkreislauf. griffe am Gerät erforderlich, Austretendes Kältemittel kann müssen diese von einem zu Augenverletzungen führen autorisierten Kundendienst oder sich entzünden. durchgeführt werden, um Sicherheitsbestimmungen zu • WARNUNG! Verschließen Sie beachten und Gefährdungen Belüftungsöffnungen der Gerä- zu vermeiden.
- Seite 5 • WARNUNG! Zum Beschleuni- • Im Kühlraum entstehen un- gen des Abtauvorgangs keine terschiedliche Kältezonen. Die andere mechanischen Einrich- wärmste Zone befindet sich tungen oder sonstige Mittel, an der Tür oben im Kühlraum. z.B. Heizgeräte, benutzen. Die kälteste Zone befindet sich an der Rückwand unten •...
- Seite 6 • Bewahren Sie keine Glasflaschen mit gefrierbaren Flüssigkeiten oder mit kohlensäurehaltigen Flüssigkeiten im Gefrierraum des Gerätes auf, da diese während des Gefrierens zerplatzen können. • Verzehren Sie keine überlagerten Lebensmittel. Dies könnte zu einer Lebensmittelvergiftung führen. Bereits aufgetaute Lebensmittel nicht erneut einfrieren.
- Seite 7 Aufbau Ablageboden Gefrierraum Beleuchtung / Temperaturregler Kühlraum Glasböden Kühlraum Abdeckung VeggiBox VeggiBox Türablagen Kühlraum Flaschenfach - 7 -...
-
Seite 8: Transport Des Gerätes
Transport des Gerätes Aufstellen des Gerätes • Während des Transportes müssen Sie • Für das Aufstellen des Gerätes sollte alle beweglichen Teile im und am Gerät ein trockener und gut gelüfteter Raum zuverlässig befestigen, um Beschädi- ausgesucht werden. gungen zu vermeiden. •... -
Seite 9: Aufstellmaße
Aufstellmaße Lüftung Falls das Gerät seitlich an eine Wand gestellt wird, lassen Sie einen seitlichen Abstand von mind. 60 mm, damit Sie die Gerätetüren um 90° öffnen können. Um die VeggiBox komplett aus dem Ge- rät herausnehmen zu können, entfernen Sie gegebenenfalls das Flaschenfach. -
Seite 10: Bedienelemente
Gefrierraumtür • Eine komplette Ausschaltung erfolgt nur durch Ziehen des Netzsteckers. Die Gefrierraumtür sollte immer ge- • Wenn das Gerät vom Stromnetz schlossen gehalten werden, damit die getrennt wurde, warten Sie ca. 5 Minu- Lebensmittel nicht auftauen. Dadurch ten nach Einstecken des Netzsteckers, entstehen auch nicht so große Eis- und bevor Sie den Temperaturregler in die Frostanhäufungen. -
Seite 11: Reinigung Und Abtauen (Wartung)
• Frieren Sie keine kohlesäurehaltigen Fisch, Butter u.a.), müssen voneinan- Getränke, keine warmen Nahrungsmit- der isoliert aufbewahrt werden. tel oder Flüssigkeiten in Glasbehältnis- • Stellen Sie zunächst eine mittlere sen oder Flaschen ein. Kühltemperatur ein, bei zu starker Küh- • Tauen Sie die gefrorenen Produkte lung eine höhere Temperatur und bei zu im Kühlraum auf. -
Seite 12: Energiespartipps
Abtauen Abtauen des Gefrierfaches Beträgt die Eisschicht im Innenraum ca. 2-4 mm, muss das Gefrierfach abgetaut werden. Reinigen Sie das Gefrierfach Achten Sie darauf, dass die Ablaufrinne mindestens zweimal jährlich. und die Ablauföffnung nicht verstopft • Den Netzstecker aus der Steckdose sind, damit das entstehende Wasser im ziehen. -
Seite 13: Betriebsgeräusche
Betriebsgeräusche Es entstehen typische Betriebsgeräusche, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Das sind: • Geräusche des elek- trischen Motors vom arbeitenden Kompres- sor. Bei Betriebsbe- ginn des Kompressors sind die Geräusche für kurze Zeit etwas lauter. • Geräusche in den Röhrchen bei der Zirkulation des Kältemittels. -
Seite 14: Service-Hotline
8 bis 19 Uhr, Mo – Fr von 8.00 – 17.00 Uhr Samstags von 9 bis 13 Uhr (nicht an Feiertagen) * 14,6 Cent/Minute aus dem österr. Telefax (02933) 982-480 Festnetz, Mobilfunk deutlich teurer E-Mail: service@severin.de - 14 -... -
Seite 15: Gerätedaten
Gerätedaten Modellkennung RKG 8983 / 8984 / 8985 Art des Kühlgerätes: Geräuscharmes Gerät: Nein Bauart: Freistehend Weinlagerschrank: Nein Anderes Kühlgerät: Gesamtabmessungen (H × B × T in mm) 1665 × 550 × 575 Gesamtrauminhalt (in l) Energieeffizienzklasse Jährlicher Energieverbrauch (in kWh/a)*... - Seite 16 - 16 -...
- Seite 28 - 28 -...
- Seite 56 - 56 -...
- Seite 94 - 94 -...
- Seite 106 - 106 -...
- Seite 107 - 107 -...
- Seite 108 SEVERIN Elektrogeräte GmbH Röhre 27 D-59846 Sundern Tel +49 2933 982-0 Fax +49 2933 982-1333 information@severin.de www.severin.com - 108 -...