Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DEUTSCH
Kassetten-Uberspielen
i
|
|
Uberspielen bedeutet das Kopieren des Aufnahme-Inhaltes
AUTO BIAS-Taste
einer Kassette auf eine andere Kassette (Kassette in Deck
DUBBING-Tasten
A — Kassette in Deck B).
Uberspielen mit normaler
Die Kassette wird mit norma-
Geschwindigkeit:
ler Geschwindigkeit kopiert.
Uberspielen mit hoher
Das Kopieren erfolgt mit dem
Geschwindigkeit:
Doppelten
der
Normalge-
schwindigkeit.
Wiedergabe-
Aufnahme-
Kassette
Kassette
Stoppen des Uberspielens
anfangliche
Bandlauf-
richtungen
:
3
j
j
;
;
1
{
==
it
2 Fir beide Kassetten die gleiche Bandlaufrich-
tung einstellen.
@ Siehe Seite 10.
Deck B
@
Beide Decks, A und: B, schalten auf Stop.
Unterbrechen des Uberspielens (Pause)
|
|
:
Uberspielen mit normaler
Geschwindigkeit:
Die NORMAL-Taste driicken.
Uberspielen mit hoher
|
Geschwindigkeit:
Die HIGH-Taste driicken.
|
|
Den Einseiten- oder Zweiseiten-Uberspiel-
modus wahlen.
@ In Deck B wird bei Uberspielen mit normaler Geschwindig-
keit ein unbespielter Bandabschnitt von 4 Sekunden und bei
Uberspielen mit hoher Geschwindigkeit von 6 Sekunden er-
stellt, danach schaltet Deck B auf Aufnahmepause.
Zum Uberspringen von Titeln wahrend des Uberspielens, die
nicht auf die andere Kassette Uiberspielt werden sollen, die
Taste} ®® | von Deck A drucken.
Zum Fortsetzen des Uberspielens nach der Pause die glei-
che DUBBING-Taste wie oben ( | NORMAL ] oder | HIGH | }
erneut driicken.
fur Zweiseiten-
Uberspielen
DIRECTION
fiir Einseiten-
Uberspielen
Die AUTO BIAS-Taste driicken.
® Zur Einstellung der optimalen Vormagnetisierung werden et-
wa 45 Sekunden bendétigt, danach schalten die Kassetten-
decks auf Stop.
Das Uberspielen starten.
Uberspielen mit norma-
Uberspielen mit hoher
ler Geschwindigkeit
Geschwindigkeit
Hinweise:
1. Die Aufnahmebalance und der Aufnahmepegel kann nicht fur Uber-
spielen eingestelit werden.
2. Die DOLBY NR-Schaiter funktioniert beim Uberspielen nicht.
* Die mit Uberspielen aufgenommene Kassette erhalt das glei-
che
Dolby-Rauschunterdrickungssystem
wie
die Original-
Kassette in Deck A.
3. Bei Durchfiihrung von Uberspielen mit hoher Geschwindigkeit in
der Nahe eines Fernsehgerates kann der Gberspielte Ton durch Stér-
einstreuungen vom Fernsehgerat gestért werden. Um dies zu ver-
{eaom
-
meiden, das System weiter vom Fernsehgerat entfernt aufstelien.
—_
:
te
ee
4. Wenn die Ausgangskassette mit einem hohen Aufnahmepegel auf-
Leuchtet
Leuchtet
genommen wurde, kann die Klangqualitat durch Uberspielen mit
hoher Geschwindigkeit beeintrachtigt werden. in solchen Fallen soll-
te Uberspielen mit normaler Geschwindigkeit verwendet werden.
22 «x-ws030 (G)
Werbung
