Verwandte Anleitungen für GHM Martens MAT433
Inhaltszusammenfassung für GHM Martens MAT433
- Seite 1 Deutsch Betriebsanleitung Trübungsmessgerät MAT433 / MAT437 Unternehmen / Marken der GHM www.ghm-group.de Zum späteren Gebrauch aufbewahren.
- Seite 2 GHM Group – Martens GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de Inhaltsverzeichnis Seite Bestimmungsgemäße Verwendung (Einsatzbereiche) ..........4 Sicherheitszeichen und Symbole ..............4 Sicherheitshinweise ................... 5 Produkthaftung und Gewährleistung ..............
- Seite 3 GHM Group – Martens GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de Abbildungsverzeichnis Abb 1: Funktionsprinzip ..................6 Abb 2: Temperaturkurve ..................7 Abb 3: Messsystem ....................8 Abb 4: Typenschild....................
- Seite 4 GHM Group – Martens GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de Bestimmungsgemäße Verwendung (Einsatzbereiche) Detaillierte Angaben zum Einsatzbereich finden Sie im Kapitel "Pro- duktbeschreibung". Die Betriebssicherheit des Gerätes ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwen- dung der Angaben in der Betriebsanleitung gegeben.
- Seite 5 Zusätzlich unterliegen alle Ansprüche den gültigen “Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroin- dustrie“ zu Grunde. GHM-Messtechnik kann keine Geräte ohne das vorgegebene voll- ständig ausgefüllte Formblatt (siehe Kapitel 8 Rücksendung) über- prüfen oder reparieren.
- Seite 6 GHM Group – Martens GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de Produktbeschreibung Trübungsmessgeräte werden vorwiegend zur Phasendetektion von flüssigen Medien verwendet. Sie ermöglichen auf Grund der schnellen Messdatenerfas- sung präzise Ergebnisse und kurze Reaktionszeiten.
- Seite 7 GHM Group – Martens GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de Die Messung wird durch teilgefüllte Messgefäße, Gasblasen und sich absetzende Sedimente gestört. Diese Einflüsse sollten während des Betriebs vermieden werden.
- Seite 8 GHM Group – Martens GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de Aufbau des Messsystems Weitsicht-LED Elektrischer Anschluss M12x1,5-polig Verbindungsleitung zum Sender (M1 Stecker) Gehäuse mit Typenschild Prozessanschluss Varinline®...
- Seite 9 GHM Group – Martens GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de Montage und Installation Mechanische Montage Nachfolgende Hinweise sind zu beachten: Das Messrohr muss stets vollständig gefüllt sein. Es dürfen keine Luftblasen im Sensorbereich entstehen.
- Seite 10 GHM Group – Martens GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de 3.1.1 Einschweißhinweise: Einschweißen in Rohrleitungen: Bei Verwendung von Schweißstutzen, sind diese mit nicht verbauten ...
- Seite 11 GHM Group – Martens GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de Wichtige Einbauhinweise für den M12 Gerätestecker Abb 7: Schutz des M12-Gerätesteckers Bild Beschreibung Bei der Installation und einem eventuellen Rückversand des Geräts...
- Seite 12 GHM Group – Martens GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de Verdrahtung als PNP Ausgang M12 Stecker Klemmenleiste und USB Buchse Verdrahtung als NPN Ausgang...
- Seite 13 Schnittstelle. Dazu wird das USB-Kabel (Typ A auf Mini-B, Zubehör ACI211) an den PC und dem Gerät angeschlossen. Dann wird die Software GHMware (kos- tenlos auf der GHM Homepage zu beziehen) auf dem PC gestartet. Die Funktio- nen und Bedienung der GHMware sind in einer separaten Bedienungsanleitung beschrieben.
- Seite 14 GHM Group – Martens GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de 7 – Anzeige (MAT433) 7.1 – LED Grün Auswahltabelle 7.2 – LED Rot Auswahltabelle 7 –...
- Seite 15 GHM Group – Martens GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de 4.1.3 Menüpunkt 3 Schaltausgang 1 Parameter 3.1 Signal Quelle Es stehen drei Trübungswerte für die Ansteuerung der Schaltausgänge zur Ver- fügung :...
- Seite 16 GHM Group – Martens GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de Parameter 3.3 Schaltpunkt Die Angabe des Schaltpunkts erfolgt durch zwei Parameter, dabei muss der Ein- schaltwert größer als der Ausschaltwert sein.
- Seite 17 GHM Group – Martens GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de Parameter 3.4 Verzögerung Zur Unterdrückung von Störungen oder anderen applikationsspezifischen Un- wägbarkeiten (z.B. Inhomogenität des Mediums) kann der Schaltausgang in sei- nem zeitlichen Verhalten bedämpft werden.
- Seite 18 GHM Group – Martens GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de 4 Schaltausgang 2 4.1.4 Menüpunkt Der Schaltausgang 2 kann unabhängig von Schaltausgang 1 verwendet werden.
- Seite 19 GHM Group – Martens GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de Der Analogausgang verhält sich wie folgt: Messwert [%] Parameter 6.4 Zeitkonstante Der Analogausgang kann in seinem Verhalten bedämpft werden um schnelle Änderungen des Messwerts, wie sie zum Beispiel bei einzelnen größeren Parti-...
- Seite 20 GHM Group – Martens GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de Parameter 6.5 Kennlinie Für spezielle Applikationen kann eine Umkehrung der Kennlinie des Stromaus- gangs hilfreich sein. Das heißt, dass der Stromwert des Ausgangs nicht mit dem Messwert ansteigt, sondern abfällt.
- Seite 21 GHM Group – Martens GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de 7 Anzeige (MAT437) 4.1.7 Menüpunkt Parameter 7.1 Messwert Es stehen 6 Messwerte zur Anzeige auf dem LC-Display zur Verfügung: 1.
- Seite 22 GHM Group – Martens GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de gesetzten Zustand. Nach ca. 60 s schaltet sich die Testfunktion automatisch wieder ab. Parameter 8.2 Schaltausgang 2...
- Seite 23 GHM Group – Martens GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de LC Display, Bedienelemente und -funktionen (nur MAT437) Kapazitives Tastenfeld Menü Messwert 12,1 MinMax Tastenbelegung Ist abhängig von der Menüebene.
- Seite 24 GHM Group – Martens GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de 4.4 Messbetrieb (nur MAT437) Initialisierungsphase Nach dem Anschluss des MAT437 an die 24 V DC erfolgt ein Selbsttest und die Bedienfiles werden überprüft.
- Seite 25 GHM Group – Martens GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de 4.5 Parametrierung über das LC-Display (nur MAT437) Darstellung eines normalen Darstellung eines Menüpunktes, der nur bei Menüpunktes...
- Seite 26 GHM Group – Martens GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de Spitzenwertanzeige Durch Betätigung der „MinMax-Taste“ gelangt man von der Istwertanzeige in die Spitzenwertanzeige. Dort werden die minimalen und maximalen Messwerte angezeigt und können zurückgesetzt werden.
- Seite 27 GHM Group – Martens GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de 4.6 Darstellung der Konfigurationsebene (nur MAT437) Es gelten die Menüpunkte und Funktionen bzw. Parameter wie unter zuvor be- schrieben.
- Seite 28 GHM Group – Martens GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de 1. Menüebene 2. Menüebene Parameterebene Zeichensatz : [Text Ende Zeichen] ! „ # $ % & ‚ ( ) * + , - .
- Seite 29 GHM Group – Martens GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de 1. Menüebene 2. Menüebene Parameterebene 2-Eingang 1-Zeitkonstante 0.10 s 0 · Zurück 0.10 s …...
- Seite 30 GHM Group – Martens GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de 1. Menüebene 2. Menüebene Parameterebene PARA.DAT 3-Schaltausg1 2 · Eingang 0 · Zurück 3 · Schaltausg1 1 ·...
- Seite 31 GHM Group – Martens GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de 1. Menüebene 2. Menüebene Parameterebene Fortsetzung Schaltausgang 1 3-Schaltausg1 2 · Betriebsart 3 · Schaltpunkt...
- Seite 32 GHM Group – Martens GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de 1. Menüebene 2. Menüebene Parameterebene Fortsetzung Schaltausgang 1 3-Schaltausg1 Schaltpunkt · Verzögerung · 4-Verzögerung 4-Verzögerung...
- Seite 33 GHM Group – Martens GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de 1. Menüebene 2. Menüebene Parameterebene PARA.DAT Konfiguration wie Schaltausg1 · 3. Schaltausgang 1. ·...
- Seite 34 GHM Group – Martens GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de 1. Menüebene 2. Menüebene Parameterebene Fortsetzung Analogausgang 6-Analogausg. 1-Funktion 0 .. 20 mA 1 · Sig. Quelle 0..20/22 mA...
- Seite 35 GHM Group – Martens GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de 1. Menüebene 2. Menüebene Parameterebene Fortsetzung Analogausgang 3- Bereich 3- Bereich Fehler! Verwerfen Wert 1 <= Wert 2 Edit Wert 1, (Anfangswert), muss 0.1 % kleiner...
- Seite 36 GHM Group – Martens GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de 1. Menüebene 2. Menüebene Parameterebene Fortsetzung Anzeige 1-Messwert 1-Messwert Zurück Zurück Anzeigen % relativ Wenn der Messwert Aus ist, wird er in Messwertansicht nicht angezeigt.
- Seite 37 GHM Group – Martens GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de 1. Menüebene 2. Menüebene Parameterebene 7-Anzeige 3-Beleuchtung Fortsetzung Anzeige 2 · Kontrast Auto 3 · Beleuchtung Die Änderung...
- Seite 38 GHM Group – Martens GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de 1. Menüebene 2. Menüebene Parameterebene PARA.DAT 9-Info 1-Firmware Test/Service 0 · Zurück F1.1.0 ·...
- Seite 39 GHM Group – Martens GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de Inbetriebnahme, Wartung und Instandhaltung Inbetriebnahme 1. Prüfen Sie die Dichtheit an der Muffe. 2. Stellen Sie sicher, dass die Anschlussbelegung gemäß dem Anschlussplan durchgeführt wurde und die Hilfsspannung übereinstimmt.
- Seite 40 GHM Group – Martens GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de Technische Daten Hilfsenergie Hilfsspannung 18..30 V DC, max. 130 mA Elektrischer Anschluss M12-Stecker bzw. Kabelverschraubung M16x1,5 Polyamid (PA) oder Edelstahl (1.4305)
- Seite 41 GHM Group – Martens GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de Mechanische Bauform/Abmessungen Abb 11: MAT433 / MAT437 Abmessungen MAT433 MAT437 D [mm] L [mm] L [mm] VARINLINE®-...
- Seite 42 GHM Group – Martens GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de Bestellschlüssel MAT433 - Nennweite DN 25 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 Optische Pfadlänge...
- Seite 43 Kontakt gekommen sind, ohne Risiken für Personal und GEFAHR Umwelt gehandhabt werden können. Falls Sie ein Gerät zur Überprüfung oder Reparatur an uns zurücksenden, müs- sen wir Sie bitten, folgende Regelungen strikt zu beachten: Auf der GHM-Homepage unter: "Downloads/Formulare" kann ein Rücksende- formular heruntergeladen werden.
- Seite 44 Standort Martens, Kiebitzhörn 18, 22885 Barsbüttel Geschäftsführer: Johannes Overhues Sitz der Gesellschaft: Schloßstr. 6, 88453 Erolzheim / Germany Amtsgericht Ulm, HRB 730462 Copyright: GHM Messtechnik GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, digita- le Verwendung jeder Art, Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung der GHM Messtechnik GmbH.
- Seite 45 GHM Group – Martens GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de Konformitätserklärung...
- Seite 46 GHM Group – Martens GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de Notizen...