Werbung
W cht ger H nwe s! Important! Importante! Remarque mportante! D kkat! ! اﻧﺗﺑﺎه
DE :
Ab 455°C - während der Inbetr ebnahme/Re n gung-Pyrolyse schalten S e
d e Innenbeleuchtung aus, um d e Lebensdauer der Glühb rne zu verlängern
Schamottste n: Be Inbetr ebnahme muss der Ofen stufenwe se (lt. Anle tung )
aufgehe zt werden, da ansonsten Schäden am Ste n entstehen können
Nur trocken re n gen oder bürsten!
EN :
From 455°C - dur ng comm ss on ng / clean ng pyrolys s turn o ffthe nter or
l ghts to extend the l fe of the bulb
Refractory stone: At comm ss on ng the oven (see nstruct ons ) must be
gradually heated, otherw se the stone can be damaged
Clean ng only dry
ES :
De 455°C - durante la puesta / l mp eza p ról s s apagar las luces nter ores para
extender la v da de la bomb lla
P edra refractar a: Al encenderse, el ( nstrucc ones ) horno t ene forma
gradual se cal enta, podría dañarse la p edra pueda surg r
Y l mp o y seco o cep llo solamente!
FR :
De 455°C - lors de la m se / nettoyage pyrolyse éte ndre les lum ères ntér eures
de prolonger la durée de v e de l'ampoule
P erre: Au démarrage, le four (Instruct ons ) a progress vement
sont chauffés, endommager contra re à la p erre peut se poser
Et propre ou une brosse sec seulement!
TR :
455°C t bar yle yüksek ısıya bağlı olarak lambanın kullanım ömrü kısalacağından,
p zza fırınının ç lambalarını kapatınız.
Özel p zza taşı: P zza fırını çalışırken ısı, yavaş yavaş artırılmalıdır. Aks halde, taş
zarar göreb l r.
P zza taşına su değd rmey n z.
AR:
ً ◌ درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ ، ﺳﯾﺗم ﺗﻘﺻﯾر ﻋﻣر اﻟﻣﺻﺑﺎح ، ﻟذا أطﻔﺊ اﻟﻣﺻﺎﺑﯾﺢ اﻟداﺧﻠﯾﺔ٥٥٤ ﻧظرا ﻟدرﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺻل إﻟﻰ
.ﻟﻔرن اﻟﺑﯾﺗزا
W r gewähren ke ne Garant e oder Gewährle stung auf Leuchtm ttel, D chtungen oder Glas!
No warranty or guarantee for lamps, glass or gaskets!
La bomb lla, el v dr o y la junta están fuera de garantía.
Nous ne donnons aucune garant e de performance ou garant e légale sur les lampes, les
jo nts ou le verre !
Ampül, cam ve conta garant kapsamı dışındadır.
32
Bed enungsanle tung /
Not ce d'ut l sat on /
DE - EN - ES - FR - TR - AR
. وإﻻ ، ﻓﻘد ﯾﺗﻠف اﻟﺣﺟر. ﯾﺟب زﯾﺎدة اﻟﺣرارة ﺗدرﯾﺟﯾﺎ أﺛﻧﺎء ﻋﻣل ﻓرن اﻟﺑﯾﺗزا:ﺣﺟر اﻟﺑﯾﺗزا اﻟﺧﺎص
Instuct on manual /
Manual de nstrucc ones
Kullanım Kılavuzu /
دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم
◌ ً
.اﻟﻣﺻﺑﺎح واﻟزﺟﺎج واﻟﺣﺷﯾﺔ ﺧﺎرج اﻟﺿﻣﺎن
.ﻻ ﺗﻠﻣس ﺣﺟر اﻟﺑﯾﺗزا ﺑﺎﻟﻣﺎء
Werbung
