Werbung
Quicklinks
Prüfbuch und Gebrauchsanleitung
Log book and instructions for use
Powerlifter für
ABS 3 a WH Power Lift
ABS 4 WH Power Lift
nach EN 1496:2017/A
Der Powerlifter darf ausschließlich nur als Rettungssystem
angewendet werden!
Abseil devices should only be used as rescue systems
and not as a personal safety system!
PRÜFBUCH IMMER BEIM GERÄT AUFBEWAHREN !
VOR GEBRAUCH ANLEITUNG SORGFÄLTIG LESEN !
ALWAYS KEEP THIS BOOKLET WITH THE DEVICE!
CAREFULLY READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT!
D
1
Werbung
Inhaltszusammenfassung für IKAR Powerlifter
- Seite 1 Powerlifter für ABS 3 a WH Power Lift ABS 4 WH Power Lift nach EN 1496:2017/A Der Powerlifter darf ausschließlich nur als Rettungssystem angewendet werden! Abseil devices should only be used as rescue systems and not as a personal safety system! PRÜFBUCH IMMER BEIM GERÄT AUFBEWAHREN !
- Seite 2 TÜV SÜD Product Service GmbH CS4 - Sport, PSA Daimlerstrasse 11 85748 Garching EN Verordnung 2016/425 Kaufdatum/ date of purchase: Datum der Erstbenutzung/ date of first use: Konformitätserklärung/Conformity http://ikar-gmbh.de/index.php/de/service/download Nr. / Jahr No. / year Position / item Datum/ Date: Firma/ Company: Lesbarkeit Typenschild/...
- Seite 3 Gerät wieder verkauft, muss diese Gebrauchsanleitung in Landessprache beigefügt sein. This user manual and the operating instructions are part of the powerlifter rescue device type ABS 3 a WHPL / ABS 4 WHPL and have to be available at the site of operation.
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis / Directory Prüfbuch / Log book ......................2 DEUTSCH ....................18...
- Seite 6 Typenschild Kernmantelseil / Type label kernmantle rope: IKAR GmbH Tel.: 0049 (0)661 22050 www.ikar-gmbh.de IK 2 KMS 10,5 XXXXX 2 EN 1891:1998 A Serien Nr: / Serial no: 123456 Datum: / Date: XX/20XX 0299 Länge: / Length: XXX m Hersteller · Manufacturer · Fabricante · Fabricants · Costruttore · Fabricante · Fabricant · Fabrikant · Producenta · Fabricantului ·...
- Seite 7 Nichtbeachtung dieser Anleitung oder der gültigen Unfallverhütungsvorschriften entfällt die erweiterte Produkthaftung des Herstellers. ATTENTION: The rope and the device have been tested and approved as a unit. For this reason, only KMS 10.5-type IKAR kernmantle rope may be used with the device! Any use of ropes made by other manufacturers or by other manufacturers with similar specifications poses a risk of death due to rope failure.
- Seite 8 MERK: Tauet og selen er kontrollert og godkjent som en enhet. Derfor må kun IKAR kjernemanteltau type KMS 10,5 benyttes sammen med selen! Hvis det benyttes tau fra andre produsenter eller tau fra andre produsenter med sammenlignbare tekniske data kan det oppstå livsfare på grunn av tausvikt.
- Seite 9 Übersicht der Typenausführungen / Overview of design types Handgriff· Drehmomentvorsatz mit Kupplungsadapter Powerlifter Akkupack Tool Safer / Tool Safer-Anschluß...
- Seite 10 Übersicht Montage / Overview of mounting...
- Seite 11 Übersicht Montage / Overview of mounting...
- Seite 12 DEUTSCH Technische Daten Abseil-Rettungsgeräte ABS 3 a WHPL Norm-Werte EN 341:2011/1A für das Erreichen der zulässigen Abseilarbeit (W) aus max. Abseilhöhe max. 7.500.000 Joule Mindestlast 50 kg ....11.000 Abseilmeter oder bei Höchstlast 200 kg ....3.800 Abseilmeter Norm-Werte ANSI/ASSE Z359.4-2013 für das Erreichen der zulässigen Abseilarbeit (W) aus max.
- Seite 13 Der ideale Temperatureinsatz- und Lagerbereiches des IPL liegt zwischen 10 und + 30º Celsius Der IPL darf nur in Verbindung mit den IKAR Abseil-Rettungsgeräten Typ ABS 3 a WHPL / ABS 4 WHPL verwendet werden. Die Gebrauchsanleitung der IKAR Abseil-Rettungsgeräte sind zusätzlich zu beachten! Das Gerät kann vertikal, horizontal oder schräg eingesetzt werden (Bild 8).
- Seite 14 DEUTSCH Anwendung 16. Rettung vertikal nach Oben: Funktionsprüfung durchführen. Das Rettungsgerät mittels Verbindungselement mit dem Anschlagpunkt verbunden. Das Verbindungselement des auslaufenden Seiles wird an die Ring- oder Auffangöse des Gurtes der verunfallten Person angeschlossen. Die verunfallte Person mit Hilfe der Hubfunktion heben.
- Seite 15 DEUTSCH Sachkundigen (siehe Pkt. 6 und Pkt. 8) zu prüfen. Es dürfen nur mängelfreie Geräte weiter verwendet werden. Lagerung und Transport des Gerätes: Das Gerät, Seil und Zubehör ist vor negativen Einflüssen zu schützen. Zu diesen Einflüssen zählen u. a. Hitze oder Kälte, elektrische Einflüsse, Funken, starke Sonneneinstrahlung (ultraviolette Degradierung), Stöße, Herunterfallen, scharfe oder spitze Gegenstände, Nässeeinwirkung oder sonstige mechanische oder chemisch aggressive Einwirkungen.
- Seite 16 Baumusterprüfende Stelle: Hersteller / Manufacturer: TÜV SÜD Product Service GmbH IKAR GmbH CS4 - Sport, PSA Nobelstr. 2 Daimlerstrasse 11 36041 Fulda 85748 Garching GERMANY CE 0123 Tel.: +49 (0)661 22050 www.ikar-gmbh.de Prüfbuch_IKAR_Power-Lifter_20.09.2019...