Seite 1 TOPEC ® Moduldeckenschalung Aufbau- und Verwendungsanleitung...
Seite 2 Aufbau- und Verwendungsanleitung Inhalt Produktbeschreibung ....................4 Einführung ..........................4 Bestimmungsgemäße Verwendung .................4 Allgemeine Informationen ..................4 Sicherheitshinweise ......................4 2.2 Zu dieser Anleitung .......................6 Übersicht ........................7 Bauteile ........................8 Tafeln mit Kunststoffschalhaut ....................8 4.2 Tafeln mit Multiplex Holzschalhaut ..................9 4.3 Schalungszubehör ........................ 11 4.4 Lager und Stahlrohrstützen ....................
Seite 3 TOPEC 11.4 Mit Spanngurten/-ketten sichern (gegen abhebende Lasten) ........ 82 11.5 Verankern des TOPEC Abspannfußes (gegen abhebende Lasten) ...... 86 11.6 Mit dem TOPEC Sicherungsbolzen sichern (gegen abhebende Lasten) ....87 11.7 Mit Richtstreben sichern (gegen H-Lasten) ..............90 11.8 Durch Verankerung am Bauwerk (gegen H-Lasten) ..........95 Auskragende Tafeln ....................
Seite 4 Aufbau- und Verwendungsanleitung Produktbeschreibung Einführung TOPEC von Hünnebeck ist ein Rahmenschalungssystem, mit dem Sie wirtschaftlich und sicher Decken von Hand schalen können. Die Tafeln mit ihren Aluminium-Rahmen sind leicht und handlich. Durch die allseitige Pulverbeschichtung ist die Betonhaftung gering und das Reinigen einfach. Die hoch- wertige Schalhaut ist rundum kantengeschützt und hält viele Schaleinsätze.
Seite 5 TOPEC Die funktionstechnischen Anweisungen (Regelausführungen) der AuV sind genau zu befolgen. Erweiterungen, Abweichungen oder Änderungen stellen ein potenziel- les Risiko dar und bedürfen deshalb eines gesonderten Nachweises (mit Hilfe einer Gefährdungsbeurteilung) respektive einer Montageanweisung unter Beachtung der relevanten Gesetze, Normen und Sicherheitsvorschriften. Entsprechendes gilt für den Fall bauseits gestellter Schalungs- und Traggerüstteile.
Seite 6 Aufbau- und Verwendungsanleitung 2.2 Zu dieser Anleitung In dieser Aufbau- und Verwendungsanleitung finden Sie wichtige Informationen zum Aufbau und zur Verwendung der TOPEC Deckenschalung von Hünnebeck sowie über Vorsichtsmaßnahmen, die für einen sicheren Aufbau und die sichere Ver wendung nötig sind.
Seite 7 TOPEC Übersicht Ausgleiche Absturzsicherung (siehe Seite 58) (siehe Seite 69) Einschalen Lager Stahlrohrstützen Alu-Montagestab 365 Schalung sichern (siehe Seite 44) (siehe Seite 33) (siehe Seite 33) (siehe Seite 43) (siehe Seite 79) Ausschalen (siehe Seite 100)
Seite 8 Aufbau- und Verwendungsanleitung Bauteile Tafeln mit Kunststoffschalhaut Die hier aufgeführten Tafeln sind alle mit einer 11 mm starken Vollkunststoff-Schalhaut ECOPLY ausgestattet. Bauteil Artikelnummer Gewicht [kg] TOPEC Großtafel 180/180 Ecoply 602667 53,69 1800 3,24 m² Schalfläche pro Tafel reduzieren die Zahl der Einzelteile (Tafeln und Stahlrohrstützen) und beschleunigen dadurch wesentlich die Schalarbeiten.
Seite 9 TOPEC Bauteil Artikelnummer Gewicht [kg] TOPEC Ausgleichstafel 90/90 Ecoply 602677 16,16 – Wie TOPEC Ausgleichstafel 90/180 nur 900 × 550/900 mm. Siehe Seiten 25 und 58. TOPEC Ecktafel 90/90 Ecoply * 602678 15,50 Dreieckige TOPEC Tafel zum Füllen unregelmäßiger Ausgleichsflächen. Nur Mietartikel. Wird nicht mehr hergestellt. Siehe Seite 68.
Seite 10 Aufbau- und Verwendungsanleitung Bauteil Artikelnummer Gewicht [kg] TOPEC Tafel 90/90 548090 13,17 TOPEC Tafel 90/75 548089 11,51 TOPEC Tafel 90/60 548104 9,85 TOPEC Tafel 90/45 548115 8,18 Siehe Seite 24. TOPEC Ausgleichstafel 90/180 552310 26,47 – Siehe Seiten 25 und 58. 1800 TOPEC Ausgleichstafel 90/90 600241...
Seite 11 TOPEC 4.3 Schalungszubehör Bauteil Artikelnummer Gewicht [kg] TOPEC Ausgleichsträger 180 487890 7,20 1800 TOPEC Ausgleichsträger 90 487880 3,60 Aluminiumträger mit 120 mm Bauhöhe und eingebauter Nagelleiste. Wird in Ausgleichsbereichen neben die Tafel auf das TOPEC Lager aufgesetzt und stützt die 21 mm starke Ausgleichsschalhaut. Siehe Seiten 61 und 65.
Seite 12 Aufbau- und Verwendungsanleitung Bauteil Artikelnummer Gewicht [kg] Schraubanker Multi-Monti Plus SSK 443500 0,21 16 x 130 Wird zur vorübergehenden Sicherung des TOPEC Abspannfußes am Boden verwen- det. Pro Abspannfuß ist nur ein Schraub- anker erforderlich. Siehe Seite 86. MMS+16 Gewindeprüflehre 443501 0,04 Zum Prüfen der Wiederverwendbarkeit des Schraubanker MULTI-MONTI+ SSK 16x130.
Seite 13 TOPEC 4.4 Lager und Stahlrohrstützen Bauteil Artikelnummer Gewicht [kg] TOPEC Lager 465410 2,40 Auflager für TOPEC Tafeln. Inkl. T-Bolzen. Maximale Tragfähigkeit: 40,00 kN Nicht zum Einsatz in der Innenecke einer Wand geeignet! Abhängig vom Rohrdurchmesser der Stahlrohrstütze ist statt des T-Bolzens ein TOPEC Bolzen D14 (Art.-Nr. 604365) erfor- derlich (vgl.
Seite 14 Aufbau- und Verwendungsanleitung Bauteil Artikelnummer Gewicht [kg] GASS TOPEC Lager 602042 3,45 Auflager für TOPEC Tafeln bei der Verwen- dung von GASS Stützen. Maximale Tragfähigkeit: 40,00 kN Wird mit Schnellverschlüssen (Art.- Nr. 718901) an GASS Stützen befestigt. Siehe Seite 115. TOPEC Justierkopf 600522 1,89 Auflager für auskragende TOPEC Tafeln...
Seite 15 TOPEC Bauteil Artikelnummer Gewicht [kg] Stützenaufhängung 510749 1,20 Erleichtert das Anbringen zusätzlicher Stüt- zen am H 20 K-Träger. Die Stützen werden mithilfe der Stützenaufhängung an den H 20 K-Träger geklemmt und sind gegen Umfallen gesichert. Abhängig vom Rohrdurchmesser der Stahlrohrstütze ist ein T-Bolzen (Art.- Nr. 470804) oder ein TOPEC Bolzen D14 (Art.-Nr. 604365) erforderlich (vgl.
Seite 16 Aufbau- und Verwendungsanleitung Bauteil Artikelnummer Gewicht [kg] Schnellverschluss 718901 0,23 Zur Montage des GASS TOPEC Lagers auf GASS Stützen. Siehe Seite 115. TOPEC Abdeckleiste 180 602350 0,70 Diese Abdeckleiste schließt bei Verwen- dung des TOPEC Fallkopfes den 60 mm breiten Spalt zwischen den TOPEC Tafeln. 1800 EUROPLUSnew 20-250 (1,47 m–2,50 m) 601390...
Seite 17 TOPEC Bauteil Artikelnummer Gewicht [kg] Uni-Dreifußständer 587377 11,83 Erleichtert das Aufstellen der EUROPLUSnew Stützen. Ømin.: 57 mm. Ømax.: 90 mm Der Uni-Dreifußständer darf nur als Aufstellhilfe verwendet werden! Er ersetzt nicht die erforderlichen Maßnahmen zur Ableitung der H-Lasten aus Schalung, Wind, Beto- niervorgang etc.
Seite 18 Aufbau- und Verwendungsanleitung 4.5 Zubehör für die Absturzsicherung Beachten Sie in jedem Fall die gesonderte Aufbau- und Verwendungsanleitung des PROTECTO Systems! Bauteil Artikelnummer Gewicht [kg] PROTECTO MZ-Konsole 601226 6,49 Diese Konsole bildet eine universelle Klemmbefestigung für den PROTECTO Pfosten. Siehe Seite 69. TOPEC P-Geländerschuh 606255 3,65...
Seite 19 TOPEC Bauteil Artikelnummer Gewicht [kg] PROTECTO Pfosten 601225 3,65 Der PROTECTO Pfosten dient zur Aufnahme von PROTECTO Schutzgittern und Gelän- derbrettern. Durch ein eingebautes Sicherungselement wird der Pfosten in den verschiedenen Auf- nahmeelementen automatisch fixiert. 1200 Wenn er mit Geländern oder Brettern oder Schutzgittern verwendet wird, entspricht der PROTECTO Pfosten (Art.-Nr.
Seite 20 Aufbau- und Verwendungsanleitung Bauteil Artikelnummer Gewicht [kg] PROTECTO Fronthalter 601285 2,01 Mit dieser Halterung kann der PROTECTO Pfosten an Bauwerkswänden eingesetzt werden. Die Befestigung am Gebäude erfolgt über eine Schraube bzw. einen Ankerstab. Der PROTECTO Fronthalter dient dabei auch als Halterung für eine Stirnabsperrung.
Seite 21 TOPEC 4.6 Weiteres Zubehör Bauteil Artikelnummer Gewicht [kg] Gurt 80 586980 6,30 Zur Fixierung der TOPEC Tafeln am Bau- werk. Siehe Seite 95. Ankerstab 1,75 m (DW 15) 20470 2,52 Ankerstab 1,30 m (DW 15) 20481 1,87 Ankerstab 1,00 m (DW 15) 24387 1,44 Ankerstab 0,75 m (DW 15) 437660...
Seite 22 Aufbau- und Verwendungsanleitung Bauteil Artikelnummer Gewicht [kg] Montagegabel 510554 3,51 Erleichtert das Verlegen und Entnehmen der H 20 K-Träger. 1500 Euro Verschwertungsklammer 573810 1,83 Wird in Verbindung mit Holzbrettern als Aufstellhilfe für Stahlrohrstützen verwendet. Kann nicht zur Aufnahme von Horizontal- lasten verwendet werden! Siehe Seite 51.
Seite 23 TOPEC Bauteil Artikelnummer Gewicht [kg] Euro Stapelgestell 120/80 553689 54,47 Zur Lagerung und zum Transport von z. B. EUROPLUSnew Stützen, DU-AL Trägern, H 20 K Trägern. Kann mit dem Euro Trolley verfahren wer- den. 1200 Nutzlast: 1200 kg. PROTECTO Schutzgitter Gestell 692740 56,00 Zur Lagerung und zum Transport von PRO- TECTO Schutzgittern G2.
Seite 24 Aufbau- und Verwendungsanleitung Die TOPEC Tafeln TOPEC Großtafel 180/180 1 Eckiges Loch für den TOPEC Alu-Montagestab 365 2 Stirnprofil (mit eckigem Loch) 3 Randprofil (mit Rundlöchern) 4 Rippen 5 Mittelprofil 6 Fixierstück, vernietet, zur Sicherung einer Mittelstütze mit TOPEC Lager gegen Umfallen 5.2 TOPEC Tafel 180/90 und kleiner 1 Eckiges Loch für den TOPEC Alu-Montagestab 365...
Seite 25 TOPEC 5.3 TOPEC Ausgleichstafel 90/180 und kleiner 1 Eckiges Loch für den TOPEC Alu-Montagestab 365 2 Stirnprofil (mit eckigem Loch) 3 Teleskopstück mit Nagelleiste, ausziehbar 4 Rippen 5 Randprofil (mit Rundlöchern) Alle Maße in mm, wenn nicht anders angegeben.
Seite 26 Aufbau- und Verwendungsanleitung Einsatzplanung Anordnung der TOPEC Tafeln Soweit es der Grundriss zulässt, ist es wirtschaftlicher, die TOPEC Tafel 180/180 ein- zusetzen. Ausgleiche zwischen 550–900 mm (1080 mm, siehe Seite 58) können Sie z. B. mit der TOPEC Ausgleichstafel 90/180 erstellen. Kleinere Ausgleiche können Sie mit dem TOPEC Ausgleichsträger bzw.
Seite 27 TOPEC 6.2 Zulässige Deckenstärke und Verformung 6.2.1 TOPEC Großtafel 180/180 Beim Einsatz von TOPEC Tafeln 180/180 auf EUROPLUSnew Stützen ohne Mittelunter- stützung beträgt die maximale Deckenstärke 40 cm (vgl. Belastungstabellen auf Seite 28). Bei zusätzlicher Verwendung einer Mittelunterstützung oder eines Mitteljochs beträgt die maximale Deckenstärke 50 cm (vgl.
Seite 28 Aufbau- und Verwendungsanleitung Die Belastungstabellen in diesem Abschnitt gelten für die systemgebundene Verwen- dung der EUROPLUSnew Stützen mit eingeschobenem TOPEC Lager! Die Anforderungen eines systemgebundenen Einsatzes sind in DIN EN 12812, Abschnitt 9 beschrieben. Diese Anforderungen sind z. B.: • Auf der Baustelle muss die AuV vorliegen. • Die für die Standsicherheit maßgebenden Unterlagen (hier Typenprüfung mit Daten- blatt) müssen auf der Verwendungsstelle zur Verfügung stehen.
Seite 29 TOPEC Großtafel 180/180 ohne Mittelunterstützung – Zulässige Deckenstärke und lichte Höhe, Innenrohr unten Tafel 180/180, Deckenstärke d [cm] ohne Mittelunterstützung Verwendete 15,0 17,5 20,0 22,5 25,0 27,5 30,0 32,5 35,0 37,5 40,0 EUROPLUSnew Last N je EUROPLUSnew Stütze [kN] Stütze –...
Seite 30 Aufbau- und Verwendungsanleitung Großtafel 180/180 mit Mittelstütze (A) und Mitteljoch H 20 (B) Zulässige Deckenstärke und lichte Höhe siehe Belastungstabellen auf Seite 30, zulässige Verformungen siehe Tabelle auf Seite 27. Bei Verwendung des Mitteljochs darauf achten, dass Mittelprofile und Randprofile (mit Rundlöchern) der Großtafeln 180/180 unterstützt sind! Das Mitteljoch ist nur zur Erfüllung der Ebenheitsanforderungen nach Zeile 7, DIN 18202 erforderlich.
Seite 31 TOPEC Großtafel 180 mit Mittelstütze oder Mitteljoch – Zulässige Deckenstärke und lichte Höhe, Innenrohr unten Tafel 180/180, Deckenstärke d [cm] mit Mittelstütze/Mitteljoch H 20 42,5 45,0 47,5 50,0 Verwendete Last N je EUROPLUSnew Stütze [kN] EUROPLUSnew Stütze, 20,1 21,3 22,4 23,5 Innenrohr unten Maximal zulässige lichte Höhe [m] –...
Seite 32 Aufbau- und Verwendungsanleitung Tafel 180/90 – Zulässige Deckenstärke und lichte Höhe, Innenrohr oben Tafel 180/90, Deckenstärke d [cm] Verwendete 15,0 17,5 20,0 22,5 25,0 27,5 30,0 32,5 35,0 37,5 40,0 42,5 47,5 EUROPLUS- Last N je EUROPLUSnew Stütze [kN] new Stütze, Innenrohr 10,5 11,5...
Seite 33 TOPEC Einschalen Stahlrohrstützen vorbereiten 7.1.1 Lager auswählen Je nach Funktion der Stahlrohrstütze müssen Sie das passende Lager auswählen. Die nachfolgende Tabelle soll Ihnen bei der Auswahl des richtigen Lagers helfen. Informati- onen zur Verwendung des TOPEC Fallkopfes finden Sie auf Seite 106. Wie Sie ein Lager auf einer Stahlrohrstütze montieren, ist auf Seite 38 beschrieben.
Seite 34 Aufbau- und Verwendungsanleitung 7.1.3 Im Randbereich – TOPEC Randlager N am Stirnprofil (mit eckigem Loch) Stahlrohrstütze mit Stützensicherung (A) oder Dreifußständer gegen Umfallen sichern! Alternativ können Sie am Rand immer auch das TOPEC Lager verwenden. 7.1.4 Im Randbereich – TOPEC Randlager N am Randprofil (mit Rundlöchern) Alle Maße in mm, wenn nicht anders angegeben.
Seite 35 TOPEC 7.1.5 Im Randbereich – TOPEC Lager an Stirnseite (mit eckigem Loch, TOPEC Lager unter Randprofil) Stahlrohrstütze gegen Umfallen sichern (A)! Stahlrohrstütze so nah wie möglich am Tafelrand platzieren! 7.1.6 Im Eckbereich – TOPEC Randlager N Stahlrohrstütze gegen Umfallen sichern (A)! Alle Maße in mm, wenn nicht anders angegeben.
Seite 36 Aufbau- und Verwendungsanleitung 7.1.7 Als Mittelunterstützung an TOPEC Tafeln 180/180 – TOPEC Lager Stahlrohrstütze ist im Regelfall durch Fixierstück gegen Umfallen gesichert. Falls kein Fixierstück vormontiert ist, Fixierstück (Art.-Nr. 580272) montieren (vgl. Seite 119) oder Stahlrohrstütze anderweitig gegen Umfallen sichern! 7.1.8 Als Unterstützung für Mitteljoche –...
Seite 37 TOPEC 7.1.9 Zur Abstützung auskragender TOPEC Tafeln am Randprofil (mit Rundlöchern) – TOPEC Lager Stahlrohrstütze gegen Umfallen sichern (A)! Auskragende Tafeln gegen Umkippen sichern! Im Randbereich (B) können Sie auskragende Tafeln auch mit dem TOPEC Randlager N unterstützen. Geringere Tragfähigkeit des TOPEC Randlagers N beachten! 7.1.10 Zur Abstützung auskragender TOPEC Tafeln –...
Seite 38 Aufbau- und Verwendungsanleitung 7.1.11 Zur Errichtung der Absturzsicherung im Randbereich – TOPEC P-Geländerlager 7.1.12 Lager montieren Schalung stürzt ein! WARNUNG Wenn Sie ausgezogene Lager (A) in Verbindung mit EUROPLUSnew Stützen verwen- den sinkt erheblich die Beanspruchbarkeit der Stützen. Die Belastungstabellen im Abschnitt 6.2 sind dann nicht mehr gültig.
Seite 39 TOPEC Lager fällt aus der Stütze! VORSICHT Ungesicherte Lager, z. B. TOPEC Lager können beim Quertransport von Stahlrohrstüt- zen herausfallen. Dadurch können Sie sich verletzen! Beim Ausschalen und vor dem Quertransport darauf achten, dass Lager immer mit T-Bolzen oder TOPEC Bolzen D14 gesichert sind! Ungesicherte Lager vor dem Trans- port gegen Herausfallen sichern oder einzeln transportieren! Bolzen wird beschädigt! HINWEIS...
Seite 40 Aufbau- und Verwendungsanleitung Schritt 1 Gewünschtes Lager (A) bis zum Anschlag in die Stahlrohrstütze (B) einstecken. Schritt 2 Lager mit geeignetem Bolzen (C) abstecken. Zur Auswahl des geeigneten Bolzens siehe nachfolgende Tabelle. Alle Maße in mm, wenn nicht anders angegeben.
Seite 41 TOPEC Die nachfolgende Tabelle zeigt die jeweils zum Stahlrohrstützentyp passenden Bolzen zur Absteckung eines Lagers. Bezeichnung Art.-Nr. Ausrichtung Bezeichnung Art.-Nr. Ausrichtung Innenrohr oben Innenrohr oben EUROPLUSnew EUROPLUSnew 601390 601445 20-250 30-350 Außenrohr oben Außenrohr oben Innenrohr oben Innenrohr oben EUROPLUSnew EUROPLUSnew 601400 601450...
Seite 42 Aufbau- und Verwendungsanleitung 7.1.13 Stahlrohrstützen mit Uni-Dreifußständer verwenden Der Uni-Dreifußständer erleichtert bei der Montage das Aufstellen der Stahlrohrstützen. Sie können die Stahlrohrstütze einfach in den aufgeklappten Ständer stellen und mit dem Klemmbügel sichern. Schlagen Sie den Klemmbügel leicht mit einem Hammer von oben fest.
Seite 43 TOPEC TOPEC Alu-Montagestab 365 vorbereiten Mithilfe des Alu-Montagestabs 365 schwenken Sie die TOPEC Tafeln hoch, nachdem Sie die Tafeln auf die Stahlrohrstützen aufgelegt haben. Stellen Sie den Alu-Monta- gestab 365 dafür auf die entsprechende Länge ein (2,05 m–3,65 m) und verlängern Sie ihn, wenn nötig (3,70 m–5,30 m).
Seite 44 Aufbau- und Verwendungsanleitung 7.2.2 Alu-Montagestab 365 einstellen Den Alu-Montagestab 365 können Sie bis zu einer Länge von 3,65 m ausziehen. Schritt 1 Klappstecker entfernen. Schritt 2 Alu-Montagestab 365 auf die gewünschte Länge ausziehen und mit dem Klappstecker sichern. 7.2.3 Alu-Montagestab 365 verlängern Mithilfe der Stabverlängerung 180 können Sie den Alu-Montagestab 365 auf eine Gesamtlänge von bis zu 5,30 m verlängern.
Seite 45 TOPEC Erschwertes Ausschalen! HINWEIS Wenn das Innenrohr der Stahlrohrstützen nicht auf dem vollen Durchmesser des Schnellabsenkbolzens (A) aufliegt, sondern in den beiden Nuten, funktioniert die Schnellabsenkung beim Ausschalen nicht. Achten Sie beim Einbau der Stahlrohrstützen auf die korrekte Position des Absenkbol- zens.
Seite 46 Aufbau- und Verwendungsanleitung Schritt 3 Stahlrohrstützen mit montiertem Lager in die Dreibeine stellen und verriegeln. Auf die korrekte Ausrichtung der Stahlrohrstützen und der Lager achten. Der Absenkbolzen muss immer quer zur Wand stehen. U (1:2) 7.3.2 TOPEC Tafeln auflegen Schritt 1 TOPEC Tafel mit dem Stirnprofil (mit eckigem Loch) auf die Lager der ersten zwei Stahl- rohrstützen auflegen.
Seite 47 TOPEC Schritt 2 Alu-Montagestab 365 in die Öffnung für den Alu-Montagestab 365 einhaken und TOPEC Tafel hochschwenken. Schritt 3 TOPEC Tafel in die waagerechte schwenken und auf dem Alu-Montagestab 365 abstel- len. Darauf achten, dass der Alu-Montagestab 365 nicht wegrutschen kann. Alle Maße in mm, wenn nicht anders angegeben.
Seite 48 Aufbau- und Verwendungsanleitung Schritt 4 TOPEC Tafel mit einer dritten Stahlrohrstütze abstützen. Schritt 5 Zweite TOPEC Tafel in die Lager der Stahlrohrstützen einhängen, in die Waagrechte schwenken und auf dem Alu-Montagestab 365 abstellen. Alle Maße in mm, wenn nicht anders angegeben.
Seite 49 TOPEC Schritt 6 Beide TOPEC Tafeln am Tafelstoß mit einer weiteren Stahlrohrstütze abstützen. Schritt 7 Erste TOPEC Tafel exakt in der Höhe ausrichten, z. B. mit einem Laser Entfernungsmes- ser. Die Entfernung Boden – Randprofil (mit Rundlöchern) zzgl. 140 mm ergibt die lichte Höhe.
Seite 50 Aufbau- und Verwendungsanleitung Schritt 9 In der gleichen Weise weiter einschalen. Jede TOPEC Tafel nach dem Auflegen exakt in der Höhe ausrichten. TOPEC Tafeln in regelmäßigen Abständen am Bauwerk veran- kern. Schritt 10 Schalung gegen Horizontallasten sichern (vgl. Abschnitt 11). Stahlrohrstützen gegen Umfallen sichern Stahlrohrstützen sind an einigen Montagepositionen unter den TOPEC Tafeln nicht gegen Umfallen gesichert.
Seite 51 TOPEC Schritt 2 Stützensicherung unmittelbar neben dem Lager der Stahlrohrstütze auf das Profil der TOPEC Tafel schieben. Schritt 3 Stützensicherung festschrauben. Schritt 4 Wenn nötig, Stützensicherung an der anderen Seite der Stahlrohrstütze montieren. Die Stahlrohrstütze ist gegen Umfallen gesichert. 7.4.2 Mit Brettverschwertungen Mithilfe der Euro-Verschwertungsklammer können Sie Holzbretter an den Stahlrohrstüt- zen befestigen.
Seite 52 T (1 : 23) Aufbau- und Verwendungsanleitung Schritt 2 Euro-Verschwertungsklammer über Stahlrohrstütze und Brett führen. U (1 : 20) Schritt 3 Euro-Verschwertungsklammer schließen und mit Hammerschlägen verkeilen. × Schritt 4 Stahlrohrstützen horizontal und diagonal aussteifen. Alle Maße in mm, wenn nicht anders angegeben.
Seite 53 TOPEC Einschalen bei Deckenhöhen über 3,50 m Bei Deckenhöhen über 3,50 m können Sie die TOPEC Tafeln nicht mehr unmittelbar vom Boden aus auf die Stahlrohrstützen auflegen. Wir empfehlen für größere Höhen die Verwendung des TOPEC Lifts von Hünnebeck (nur für TOPEC Tafeln 180/180). Alter- nativ können Sie die TOPEC Tafeln aber z. B.
Seite 54 Aufbau- und Verwendungsanleitung 7.5.1 Mit dem TOPEC Lift TOPEC Tafeln 180/180 können Sie bis zu einer Höhe von 5,80 m mit dem TOPEC Lift auf die Stahlrohrstützen auflegen. Der TOPEC Lift ist ein motorisierter Scherenlift, den Sie mithilfe einer Fernbedienung steuern. Beachten Sie in jedem Fall die gesonderte Betriebsanleitung des TOPEC Lifts! Hier finden Sie alle Informationen zur sicheren Inbetriebnahme, Verwendung und Wartung.
Seite 55 TOPEC 7.5.2 Von Hand Wie Sie die Schalung z. B. von einer Podestleiter oder einem Fahrgerüst erstellen, ent- spricht dem Vorgehen, wie es in Abschnitt 7.3 beschrieben ist. Lediglich beim Einhän- gen der TOPEC Tafel befinden Sie sich auf einem erhöhten Standplatz. Anschließend schwenken Sie die TOPEC Tafel vom Boden aus mit dem Alu-Montagestab 365 mit Stabverlängerung 180 in die Waagerechte und unterstützen die TOPEC Tafel mit Stahl- rohrstützen.
Seite 56 Aufbau- und Verwendungsanleitung Einschalen mit Mitteljoch Wenn Sie die TOPEC Tafeln mit einem Mitteljoch aus H 20 K-Trägern unterstützen möchten, ist es wichtig, dass die Mittel- und Randprofile (mit Rundlöchern) der Tafeln durchgehend unterstützt sind. Beginnen Sie an der Wand mit einem H 20 K-Träger 290 (Art.-Nr.
Seite 57 TOPEC Bauseitige Stirnabschalung erstellen Wenn Sie die Decke nicht gegen das bestehende Bauwerk oder andere Konstruktionen betonieren können, müssen Sie eine bauseitige Stirnabschalung auf den TOPEC Tafeln erstellen. Bis zu einer Deckenstärke von max. 20 cm können Sie die Lasten aus der Stirnabscha- lung mit dem TOPEC P-Geländerschuh (Art.-Nr.
Seite 58 Aufbau- und Verwendungsanleitung Ausgleiche erstellen Mit TOPEC Ausgleichstafeln 90/180 und 90/90 Mithilfe der TOPEC Ausgleichstafeln (A) können Sie Ausgleiche von 550 mm bis 900 mm (1080 mm mit zusätzlichem Ausgleichsträger und auskragender Schalhaut) erstellen. Die Ausgleichstafeln verfügen über ein herausziehbares Teleskopstück mit Holzleisten (B). Auf das Teleskopstück legen Sie dann eine bauseitig erstellte, 21 mm starke Schalhaut (C) auf und vernageln die Schalhaut an den Holzleisten.
Seite 59 TOPEC Schritt 1 Schalung bis zum Ausgleichsbereich mit TOPEC Tafeln erstellen. Schritt 2 TOPEC Ausgleichstafel auf die benötigte Breite ausziehen. Schritt 3 TOPEC Ausgleichstafel auf die Lager auf den Stahlrohrstützen auflegen. Alle Maße in mm, wenn nicht anders angegeben.
Seite 60 Aufbau- und Verwendungsanleitung Schritt 4 TOPEC Ausgleichstafel mithilfe des Alu-Montagestabs 365 in die Waagerechte schwen- ken und auf dem Alu-Montagestab 365 abstellen. Schritt 5 TOPEC Ausgleichstafel und angrenzende TOPEC Tafel mit Stahlrohrstützen unterstüt- zen. Alle Maße in mm, wenn nicht anders angegeben.
Seite 61 TOPEC Schritt 6 Zugeschnittene Schalhaut aus einer sicheren Position heraus auf das Teleskopstück der TOPEC Ausgleichstafel auflegen und vernageln. 9.2 Mit TOPEC Ausgleichsträger oder TOPEC Kopflagerschuh Bauseitige Ausgleiche können Sie mit TOPEC Ausgleichsträgern oder TOPEC Kopfla- gerschuhen erstellen. Zusätzliche Mittelunter stützungen ermöglichen größere Ausgleichsbereiche. Zu den maximalen Ausgleichsbreiten siehe Tabelle unten.
Seite 62 Aufbau- und Verwendungsanleitung Randausgleiche Ausgleichsbreite (min. 150 mm bei 50 mm starkem Drängbrett) TOPEC Kopflagerschuh TOPEC Ausgleichsträger Maximale Ausgleichsbreite Bei Verwendung einer 21 mm starken Mehrschichtplatte nach DIN 68792 (Güte F25/10) und in Abhängigkeit von der Deckenstärke können Sie die maximale Ausgleichsbreite der nachfolgenden Tabelle entnehmen.
Seite 63 TOPEC 1800 140 120 Zulässige Belastung: = 3,00 kNm zul. = 15,00 kN zul. Anwendungsbeispiel 9.2.2 TOPEC Kopflagerschuh Ausgleiche können Sie auch mit dem TOPEC Kopflagerschuh und einem Kantholz erstellen. Kopflagerschuh und Kantholz fallen herunter! WARNUNG Der Kopflagerschuh mit Kantholz kann unter ungünstigen Bedingungen herunterfallen, solange er noch nicht durch die Schalhaut fixiert ist! Dadurch können Personen schwer verletzt oder getötet werden! Vor der Montage Bereich unter dem Kopflagerschuh und Kantholz absperren!
Seite 64 Aufbau- und Verwendungsanleitung Kopflagerschuh am Randprofil Kopflagerschuh am Stirnprofil (mit Rundlöchern) (mit eckigem Loch) 1 Schalhaut, 21 mm stark 2 Kantholz 80 mm hoch 3 Kopflagerschuh 4 TOPEC Lager Anwendungsbeispiel Kantholz von unten mit dem Kopflagerschuh vernageln! So ist das Kantholz gegen Her- unterfallen gesichert.
Seite 65 TOPEC ≥ 80 Mit TOPEC Ausgleichsträgern und TOPEC Querträgern TOPEC Querträger können Sie bei Ausgleichen innerhalb des Tafelrasters von 900 mm einsetzen z. B. beim Umschalen von Säulen. Die ausgesparten Bereiche erstellen Sie mit zwei TOPEC Ausgleichsträgern und TOPEC Querträgern. Die Träger besitzen eine eingebaute Holzleiste, auf die Sie eine 21 mm starke Schalhaut aufnageln.
Seite 66 Aufbau- und Verwendungsanleitung Schritt 1 Ausgleich mit TOPEC Ausgleichsträgern (A) erstellen (vgl. Abschnitt 9.2.1). Schritt 2 Benötigte Anzahl TOPEC Querträger in die TOPEC Ausgleichsträger einhängen. Alle Maße in mm, wenn nicht anders angegeben.
Seite 67 TOPEC Schritt 3 21 mm starke Schalhaut aus einer sicheren Position heraus auf die Ausgleichsträger legen festnageln. Absturzgefahr! WARNUNG Schalung erst betreten, wenn die Schalung gegen Horizontallasten und gegen Absturz gesichert ist! Alle Maße in mm, wenn nicht anders angegeben.
Seite 68 Aufbau- und Verwendungsanleitung 9.4 Mit TOPEC Ecktafeln Mit der TOPEC Ecktafel 90/90 bzw. dem TOPEC Eckrahmen 180/90 plus bauseitiger Schalhaut können Sie Ausgleichsbereiche bei komplizierten Deckenflächen erstellen. TOPEC Eckrahmen 180/90 TOPEC Eckrahmen 180/90 mit bauseitiger Schalhaut mit bauseitiger Schalhaut Linke Ausführung Rechte Ausführung Restliche Ausgleichsfläche TOPEC Ecktafel 90/90...
Seite 69 TOPEC Absturzsicherung Nach der Norm DIN EN 13374 „Temporäre Seitenschutzsysteme“ beträgt die Mindest- höhe des Seitenschutzes, von der Arbeitsfläche aus gemessen, 1,00 m. Die Arbeitsflä- che kann entweder die Oberfläche des Schalelements oder der Decke sein. Dabei ist der Abstand des Deckenrandes zum Tafelrand entscheidend. Höhe des Seitenschutzes Laut der Norm DIN EN 13374 „Temporäre Seitenschutzsysteme“...
Seite 70 Aufbau- und Verwendungsanleitung Wenn allerdings die Decke so hoch ist, dass sie zu einer Absturzgefahr wird, muss unabhängig vom Abstand des Deckenrandes zum Rand der Schalung ein zweiter Sei- tenschutz angebracht werden. Die Mindesthöhe des weiteren Seitenschutzes an der Absturzkante der Decke muss 1,00 m von der Arbeitsfläche der Decke aus betragen. Seiten schutz Seiten...
Seite 71 TOPEC 10.1 Schutzgitter und Pfosten 10.1.1 Schutzgitter Das PROTECTO Schutzgitter G2 kann sowohl mit Schalungselementen als auch mit Betonbauteilen verwendet werden. Das PROTECTO Schutzgitter G2 wird zusammen mit dem PROTECTO Pfosten 130 Variabel (Art.-Nr. 692750) eingesetzt. Das erforderli- che Zubehör hängt von der jeweiligen Anwendung ab. 1200 / 1800 / 2400 / 2700 1150 1 Stahlrahmen...
Seite 72 Aufbau- und Verwendungsanleitung 10.1.2 Pfosten PROTECTO Pfosten 130 Variabel Der PROTECTO Pfosten 130 Variabel (Art.-Nr. 692750) dient zur Aufnahme von PRO- TECTO Schutzgittern G2. Durch seinen Querschnitt kann er mit sämtlichem Zubehör des PROTECTO Pfostens (Art.-Nr. 601225) verwendet werden. 1316 1 Quadratrohr 35 × 2 mm 2 Plastikkappe 3 Anschlagpunkt (selbstschneidende Schraube) 4 Bewegliche Gittersicherung...
Seite 73 TOPEC PROTECTO Pfosten Der PROTECTO Pfosten (Art.-Nr. 601225) wird verwendet, wenn der Seitenschutz aus Holzgeländer bestehen darf. Er ist mit 2 Aufnahmehaken für Brettgeländer mit den Abmessungen 150 × 30 mm aus- gerüstet. Der Pfosten wird beim Einstecken durch die integrierte Sicherung fixiert. Ø 9 mm 1200 1 Rechteckrohr 35 × 35 × 2 mm 2 Plastikkappe...
Seite 74 Aufbau- und Verwendungsanleitung Pfostensicherung Die Pfostensicherung schützt vor unbeabsichtigter Verschiebung der PROTECTO Pfos- ten. Sowohl der PROTECTO Pfosten 130 Variabel (Art.-Nr. 692750) als auch der PRO- TECTO Pfosten (Art.-Nr. 601225) ist mit einer Pfostensicherung ausgestattet. Stecken Sie den PROTECTO Pfosten in das Aufnahmeteil und drücken Sie dabei den Bedienstift der Sicherung ein.
Seite 75 TOPEC 10.2 Mit der PROTECTO MZ-Konsole An auskragenden Tafeln oder zwischen den Stahlrohrstützen der TOPEC Tafeln können Sie mithilfe der PROTECTO MZ-Konsole PROTECTO Pfosten und Schutzgitter montie- ren. Der Seitenschutz muss gemäß EN 13374 mindestens 1,00 m hoch sein, gemessen von der Standfläche.
Seite 76 Aufbau- und Verwendungsanleitung PROTECTO Pfosten 130 Variabel PROTECTO Pfosten- verlängerung Stellmutter Brett PROTECTO MZ-Konsole H 20 K-Träger oder Kantholz Beachten Sie in jedem Fall die gesonderte Aufbau- und Verwendungsanleitung des PROTECTO Systems! Schritt 1 MZ-Konsolen mit H 20 K-Träger (unten) und Brett (oben) an den TOPEC Tafeln festklem- men.
Seite 77 TOPEC Schritt 1 TOPEC P-Geländerschuh mit dem Haken in das äußerste Rundloch der TOPEC Tafel einhaken. Wenn nötig, Flügelmutter des Geländerschuhs öffnen, bis der Geländerschuh an die Tafel passt. Schritt 2 Flügelmutter festziehen. Der TOPEC P-Geländerschuh ist montiert. Alle Maße in mm, wenn nicht anders angegeben.
Seite 78 Aufbau- und Verwendungsanleitung Schritt 3 PROTECTO Pfosten einstecken. Der Sicherungsstift des PROTECTO Pfostens muss im TOPEC P-Geländerschuh einrasten. Der Haken des TOPEC P-Geländerschuhs muss in das äußerste Rundloch des Außenriegels der TOPEC Tafel eingreifen! 10.4 Mit dem TOPEC P-Geländerlager Wenn die TOPEC Tafeln nicht auskragen, sondern mit der letzten Stahlrohrstütze enden, können Sie die Absturzsicherung mithilfe des TOPEC P-Geländerlagers erstel- len.
Seite 79 TOPEC 10.5 Mit TOPMAX Randtischen Wenn Sie TOPMAX Deckentische (B) in Randbereichen der TOPEC Schalung (A) ver- wenden, können Sie mithilfe des TOPMAX Pfostenhalters (603123, C) eine Absturzsi- cherung errichten. Sichern Sie auskragende Schalung immer gegen Kippen, z. B. durch Wandstreben (D)! Beachten Sie für Informationen zu den TOPMAX Bauteilen immer auch die TOPMAX AuV! Hier finden Sie auch Informationen zur Verbindung der TOPEC Tafeln mit TOPMAX Deckentischen sowie zur Abspannung der TOPMAX Deckentische.
Seite 80 Aufbau- und Verwendungsanleitung 11.1 Erläuterungen zu abhebenden Lasten Durch Wind kann die TOPEC Schalung angehoben werden. Bei Windgeschwindigkeiten bis ca. 30 km/h und Gebäudehöhen bis 45m ist bei offener Gebäudegeometrie in der Regel keine weitere Sicherung gegen abhebende Lasten notwendig. Dies gilt für Standorte der Geländekategorie I und II nach DIN EN 1991-1-4. Bei stärkerem Wind müssen Sie die Schalung entsprechend der zu erwartenden Wind- last sichern.
Seite 81 TOPEC 11.2 Erläuterungen zu Horizontallasten Horizontallasten entstehen immer, z. B. durch: • Wind • Frischbetondruck, insbesondere auch an Stirnabschalungen, Überzügen, Deckenver- sprüngen etc. • Arbeitsbetrieb • Schiefstellung von Stahlrohrstützen • Geneigte Decken Sie müssen die Schalung in jedem Fall gegen Horizontallasten (H-Lasten) sichern. Die auftretenden Horizontallasten sind in EN 12812 definiert. Schalung stürzt um! WARNUNG Wenn Sie die Schalung nicht ausreichend gegen H-Lasten sichern, kann die Schalung...
Seite 82 Aufbau- und Verwendungsanleitung 11.4 Mit Spanngurten/-ketten sichern (gegen abhebende Lasten) Mithilfe eines TOPEC Abspannfußes und bis zu 4 TOPEC Tafelabspannungen und Spanngurten/-ketten können Sie TOPEC Tafeln gegen abhebende Kräfte sichern. Den TOPEC Abspannfuß verankern Sie mithilfe einer geeigneten Verankerung M16 (SW24) wie dem Schraubanker Multi-Monti Plus SSK 16 x 130 (vgl.
Seite 83 TOPEC Schritt 2 TOPEC Tafelabspannung mit einem Gurtbolzen D20 in den mittleren Rundlöchern der TOPEC Tafeln sichern. Der Abstand zum Stirnprofil (mit eckigem Loch) beträgt ca. 700 mm. Bolzen mit Federstecker sichern. Schritt 3 TOPEC Abspannfuß mit einer geeigneten Verankerung am Boden befestigen (vgl. Abschnitt 11.5).
Seite 84 Aufbau- und Verwendungsanleitung Tafelabspannung Spanngurt Abspannfuß Schraubanker Alle Maße in mm, wenn nicht anders angegeben.
Seite 85 TOPEC Tafelabspannung Spanngurt Alle Maße in mm, wenn nicht anders angegeben.
Seite 86 Aufbau- und Verwendungsanleitung 11.5 Verankern des TOPEC Abspannfußes (gegen abhebende Lasten) Mit dem Schraubanker Multi-Monti Plus SSK 16x130 mm (Art.-Nr. 443500) werden Bau- teile wie der TOPEC Abspannfuß oder Richtstreben vorübergehend am Bauwerk gesi- chert. Der Schraubanker kann mit einem Schlüssel SW 24 festgezogen werden. TOPEC Abspannfuß...
Seite 87 TOPEC Schraubanker wiederverwenden Schaubanker vor der Wiederverwendung immer mit der MMS+16 Gewindeprüflehre (Art.-Nr. 443501) überprüfen. Schraubanker Multi-Monti Plus SSK 16x130 mm (Art.-Nr. 443500) MMS+16 Gewindeprüflehre (Art.-Nr. 443501) Wenn ein Loch falsch gebohrt wurde, muss ein neues Loch in einem Abstand von min- destens zwei Mal der tatsächlichen Tiefe des ursprünglichen Lochs gebohrt werden. Schraubanker können wiederverwendet werden, Löcher aber nicht.
Seite 88 Aufbau- und Verwendungsanleitung Schritt 2 Stopfen oben aus dem TOPEC Lager entfernen. Schritt 3 Mutter vom TOPEC Sicherungsbolzen entfernen (A) und in den 18-mm-Steckschlüssel- einsatz stecken (B). Schritt 4 Steckschlüsseleinsatz von unten in das TOPEC Lager führen und Sicherungsbolzen von oben in die Mutter einschrauben.
Seite 89 TOPEC Schritt 5 Lager (B) in Stahlrohrstütze (C) montieren und Stahlrohrstütze wie gewohnt verwenden. Beim Auflegen der TOPEC Tafeln (A) darauf achten, dass die Randprofile (mit Rundlö- chern) der TOPEC Tafeln unter den Kopf des TOPEC Sicherungsbolzens (D) greifen. Bei montierten Sicherungsbolzen können TOPEC Tafeln in das TOPEC Lager einge- schwenkt, aber nicht von oben aufgelegt werden.
Seite 90 Aufbau- und Verwendungsanleitung 11.7 Mit Richtstreben sichern (gegen H-Lasten) Mithilfe von Richtstreben und der TOPEC Tafelabspannung (A) können Sie TOPEC Tafeln gegen Horizontallasten sichern. Die Tafelabspannung montieren Sie immer am Tafelstoß. In der nachfolgenden Abbil- dung sind die TOPEC Tafeln im Vordergrund zur besseren Darstellung nicht gezeigt. In einem Winkel von 45°...
Seite 91 TOPEC 11.7.1 Lasttabellen für TOPEC Tafeln 180/180 In den nachfolgenden Tabellen sind die maximalen Horizontallasten gezeigt, die Sie mithilfe einer Richtstrebe und TOPEC Tafelabspannung ableiten können. Die Tabellen gelten für die Verwendung von Richtstreben. Andere nachweisbare Bau- teile zur Ableitung der H-Lasten oder Bauwerksteile wie Säulen können ebenfalls zur Ableitung von H-Lasten verwendet werden.
Seite 92 Aufbau- und Verwendungsanleitung 11.7.3 Anwendungstabellen für TOPEC Tafeln 180/180 und 180/90 Ableitung von H-Lasten mithilfe von Richtstreben Anwendungstabelle nach DIN EN 12812 mit einem H-Anteil von 2/100 – mit Windlasten Schalungsfläche, die mithilfe einer Richtstrebe gesichert werden kann [m Deckenstärke V-Last H-Last = 0 m/s...
Seite 93 TOPEC Abbildung – Alle 3,60 m eine Abspannungslinie 11.7.4 Berechnungsbeispiel für H-Anteile außerhalb des Geltungsbereichs der DIN EN 12812 Der Sicherheitsfaktor der Bemessungsklasse B2 ist in den nachfolgenden Berechnun- gen nicht enthalten! Beispiel Deckenstärke 20 cm (V = 6,50 kN/m ), H-Anteil 2,50 % der V-Last H-Last: 2,50 % von 6,50 kN/m = 0,16kN/m Zulässige H-Last [kN]...
Seite 94 Aufbau- und Verwendungsanleitung Die Richtstreben, z. B. Richtstreben K 440 oder K 660 befestigen Sie an der TOPEC Tafelabspannung und verankern sie im Boden. = 6,70 kN = 8,00 kN 45° Schritt 1 TOPEC Tafelabspannung über den Tafelstoß (Randprofile, mit Rundlöchern) zweier TOPEC Tafeln schieben.
Seite 95 TOPEC Schritt 3 Richtstrebe mit Bolzen und Federstecker an der untersten Bohrung der TOPEC Tafel- abspannung montieren. Bolzen und Federstecker befinden sich im Lieferumfang der Richtstrebe. Schritt 4 Richtstrebe mithilfe der Spindel auf die benötigte Länge einstellen. Der Winkel zwi- schen Richtstrebe und Boden sollte ca.
Seite 96 Aufbau- und Verwendungsanleitung Der Abstand des Gurtes oder des Kantholzes zum nächsten Hauptprofil der TOPEC Tafel darf maximal 300 mm betragen! 1 Gurt 80 2 Kantholz (alternativ) ≤ 300 ≤ 300 Alle Maße in mm, wenn nicht anders angegeben.
Seite 97 TOPEC In den nachfolgenden Tabellen sind die maximalen Horizontallasten gezeigt, die Sie mithilfe eines Gurtes oder Kantholzes ableiten können. TOPEC Tafel 180/180 Anzahl der Stahlrohr- Deckenstärke Horizontallast H stützen unter der [cm] [kN] Tafel 4,50 4,50 3,80 2,70 1,60 4,50 4,50 TOPEC Tafel 180/90 Anzahl der Stahlrohr-...
Seite 98 Aufbau- und Verwendungsanleitung Auskragende Tafeln Die TOPEC Tafeln 180/90 und 180/180 können Sie bei voller Belastung bis max. 900 mm auskragend einsetzen. Ab 100 mm Auskragung müssen Sie die TOPEC Tafeln gegen Kippen sichern (vgl. Abschnitt 11). Die auskragenden Tafeln stützen Sie so nah wie möglich an der Auskragung mithilfe von TOPEC Justierköpfen und Stahlrohrstützen ab.
Seite 99 TOPEC Schritt 2 Stahlrohrstütze im Kreuzungspunkt von Rahmenprofil und Tafelrippe platzieren. Der TOPEC Justierkopf umgreift das Riegelprofil und sichert so die Stahlrohrstütze gegen Umfallen. Schritt 3 Schalung sichern (vgl. nächster Abschnitt). 12.3 Auskragende Tafel gegen Kippen sichern Beachten Sie bei der Auswahl der Kette und der Verankerung die auftretenden Lasten! Beachten Sie die geltenden Bestimmungen für die Prüfung und Verwendung der Kette! Betonierrichtung beachten! <...
Seite 100 Aufbau- und Verwendungsanleitung Ausschalen Nachdem die Decke die benötigte Betonfestigkeit erreicht hat, können Sie die Decke ausschalen. Je nach Betonfestigkeit und zusätzlicher Belastung aus darüberliegenden Arbeiten, müssen Sie Hilfsstützen setzen. Bevor Sie die Decke mit zusätzlichen Lasten, z. B. Schalung im darüberliegenden Geschoss, belasten können, müssen Sie das Eigentragverhalten der Decke aktivieren.
Seite 101 TOPEC Hinweis! HINWEIS Beachten Sie für den Zeitpunkt und die Reihenfolge des Ausschalens immer die Vorgaben aus den Planungsunterlagen und den statischen Berechnungen des Tragwerkplaners! Hinweis! HINWEIS Entlasten Sie die Stahlrohrstützen immer nach einer der gezeigten Reihenfolgen! Hinweis! HINWEIS Zur Lagerung der einzelnen Komponenten vgl. Abschnitt 20 oder entsprechende Transport- und Verpackungsvorschriften.
Seite 102 Aufbau- und Verwendungsanleitung Schritt 3 Stahlrohrstützen der auszuschalenden Tafel durch 2-3 Umdrehungen der Mutter abspindeln. Schritt 4 Alu-Montagestab 365 in die benachbarte TOPEC Tafel einhängen und Tafel stützen. Alle Maße in mm, wenn nicht anders angegeben.
Seite 103 TOPEC Schritt 5 Alu-Montagestab 365 in die auszuschalende TOPEC Tafel einhängen und Tafel stützen. Schritt 6 Die vorderen beiden Stahlrohrstützen entfernen. Alle Maße in mm, wenn nicht anders angegeben.
Seite 104 Aufbau- und Verwendungsanleitung Schritt 7 TOPEC Tafel mit dem Alu-Montagestab 365 vorsichtig abschwenken. Tafeln werden beschädigt! HINWEIS Wenn Sie die TOPEC Tafel nach dem Abschwenken in den Lagern herunterhängen lassen, wird die TOPEC Tafel beschädigt! Lassen Sie die Tafel nicht in den Lagern hängen! Heben Sie die TOPEC Tafel immer direkt aus den Lagern heraus.
Seite 105 TOPEC 13.3 Ausschalen mit dem TOPEC Lift TOPEC Tafeln 180/180 können Sie bis zu einer Höhe von 5,80 m mit dem TOPEC Lift ausschalen. Der TOPEC Lift ist ein motorisierter Scherenlift, den Sie mithilfe einer Fern- bedienung steuern. Beachten Sie in jedem Fall die gesonderte Betriebsanleitung des TOPEC Lifts! Hier finden Sie alle Informationen zur sicheren Inbetriebnahme, Verwendung und Wartung.
Seite 106 Aufbau- und Verwendungsanleitung 14.1 Mit Hilfsunterstützung Die Verwendung von Hilfsstützen ist für Deutschland in der DIN 1045-3 geregelt. Ord- nen Sie die Hilfsstützen möglichst in Raummitte in den einzelnen Geschossen überein- ander an. Sie haben zwei Möglichkeiten, Hilfsunterstützungen (C) zu stellen: • Einzelne Stahlrohrstützen bleiben beim Ausschalen stehen.
Seite 107 TOPEC 14.2.1 TOPEC Fallkopf auf Stahlrohrstütze montieren Schritt 1 FK-Klemmmutter nach oben schrauben und den TOPEC Fallkopf in die Stahlrohrstütze einstecken. Schritt 2 FK-Klemmmutter so weit drehen, bis das Loch des TOPEC Fallkopfes mit dem obersten Loch der Stahlrohrstütze übereinander liegt. Schritt 3 Abhängig vom Rohrdurchmesser der Stahlrohrstütze wird der TOPEC Fallkopf mit dem T-Bolzen oder dem TOPEC Bolzen D14 abgesteckt.
Seite 108 Aufbau- und Verwendungsanleitung Schritt 4 FK-Klemmmutter handfest anziehen und mit einem Hammerschlag festdrehen, so dass der TOPEC Fallkopf an die Stahlrohrstütze geklemmt wird. Der TOPEC Fallkopf ist nun durch den T-Bolzen oder TOPEC Bolzen D14 und die Klemmmutter fest mit der Stahlrohrstütze verbunden. 14.2.2 Einschalen Das generelle Einschalen von TOPEC ist ab Seite 33 beschrieben.
Seite 109 TOPEC Schritt 2 Mit dem Alu-Montagestab 365 die TOPEC Tafel leicht anheben und das Schwenklager um 180° drehen. Das Schwenklager befindet sich nun direkt unter dem Hängelager. 180° Fallkopfhülse abgesenkt TOPEC Alu-Montagestab 365 Schritt 3 TOPEC Tafel abschwenken und ausschalen. Die FK Abdeckung stützt weiterhin die Betondecke.
Seite 110 Aufbau- und Verwendungsanleitung Minimale lichte Höhen bei Verwendung des Fallkopfes T-Bolzen TOPEC Bolzen D14 Min. lichte Stützentyp Art.-Nr. Ausrichtung (470804) (604365) Höhe [m] Innenrohr oben 2,10 EUROPLUSnew 601390 20-250 Außenrohr oben 2,15 Innenrohr oben 2,36 EUROPLUSnew 601400 20-300 Außenrohr oben 2,40 Innenrohr oben 2,62...
Seite 111 TOPEC Anwendungsbeispiel geneigte Decken Mit der TOPEC Schalung können Sie Decken mit bis zu 5 % Neigung erstellen, bezogen auf die Aufstandsfläche der Stahlrohrstützen. Der Untergrund kann sowohl waagerecht als auch geneigt sein. Schalung stürzt ein! WARNUNG Bei geneigten Decken wirken höhere Horizontallasten (H-Lasten) auf die Schalung als bei waagerechten Decken! Wenn Sie die Schalung nicht ausreichend gegen H-Lasten sichern, kann die Schalung einstürzen!
Seite 112 Aufbau- und Verwendungsanleitung Zulässige Stützenlasten EUROPLUSnew Stützen Die nachfolgenden Tabellen zeigen die zulässige Stützenlast der EUROPLUSnew Stüt- zen nach DIN EN 1065. Die besonderen Tragfähigkeiten bei der Verwendung mit TOPEC und die Tragfähigkeiten der verschiedenen TOPEC Lager sind nicht berücksichtigt. Hünnebeck EUROPLUSnew Zulässige Gebrauchslast [kN] nach Zulassung Z-8.311-1007 Stützentyp...
Seite 113 TOPEC Hünnebeck EUROPLUSnew Zulässige Gebrauchslast [kN] nach Zulassung Z-8.311-1007 Stützentyp 30-150 30-250 30-300 30-350 30-400 –L 1,04 m–1,50 m 1,47 m–2,50 m 1,72 m–3,00 m 1,98 m–3,50 m 2,24 m–4,00 m min. max. Lage Innen- rohr oben unten oben unten oben unten oben...
Seite 114 Aufbau- und Verwendungsanleitung Hünnebeck EUROPLUSnew Zulässige Gebrauchslast [kN] in lotrechter Stellung als Hilfsunterstützung nach Zulassung Z-8.311-1007 – Innenrohr unten Stützentyp 20-250 20-300 20-350 20-400 20-550 30-250 30-300 30-350 30-400 –L min. max. 1,47 m 1,72 m 1,98 m 2,24 m 3,04 m 1,47 m 1,72 m...
Seite 115 TOPEC TOPEC mit GASS Unterstützung Mithilfe des GASS TOPEC Lagers können Sie TOPEC Tafeln auf GASS Stützen auflegen. Das GASS TOPEC Lager befestigen Sie z. B. mithilfe des GASS Schnellverschlusses an den GASS Stützen oder GASS Endspindeln. Die TOPEC Tafeln legen Sie anschließend wie gewohnt auf die GASS TOPEC Lager auf.
Seite 116 Aufbau- und Verwendungsanleitung 18.1 Lichte Raumhöhe bei älteren EUROPLUS Stützen 18.1.1 TOPEC Großtafel 180/180 Die Angaben gelten für ein in der Schalungsebene durch tragsichere Bauteile unver- schiebbar gehaltenes System. Max. zulässige Deckenstärke: 40 cm, 50 cm mit Mitteljoch oder Mittelstütze Der maximale Einflussbereich beträgt für eine Stahlrohrstütze: A = 3,24 m² TOPEC Tafel 180/180 TOPEC Randlager N...
Seite 117 TOPEC 18.1.2 TOPEC Tafeln 180/90 Die Angaben gelten für ein in der Schalungsebene durch tragsichere Bauteile unver- schiebbar gehaltenes System. Max. zulässige Deckenstärke: 50 cm Der maximale Einflussbereich für eine Stahlrohrstütze beträgt: A = 1,62 m² 1800 TOPEC Randlager N TOPEC Lager 1800 Lichte Raumhöhe Ausfallsicherung...
Seite 118 Aufbau- und Verwendungsanleitung TOPEC Lager Ø38 Bohrung für T-Bolzen Lichte Raumhöhe [m] mit eingeschobenem TOPEC Lager EUROPLUS Art.-Nr. min. max. 260 DB/DIN 463021 1,72 2,78 300 DB/DIN 555118 2,06 3,18 350 DB/DIN 552147 2,33 3,68 550 DC 583725 3,36 5,68 400 EC 583780 2,58...
Seite 119 TOPEC Reinigen und Instandhalten 19.1 Reinigen Für den Einsatz des TOPEC Systems ist die Sauberkeit der 15 mm breiten Kontaktkante zwischen den Rahmen der Tafeln wichtig. Entfernen Sie gegebenenfalls anhaftende Betonreste oder Verschmutzungen vor der Verwendung. Sprühen Sie die Schalhaut und die Kontaktkanten der TOPEC Tafeln vor der Verwendung gründlich mit Schalöl ein.
Seite 120 Aufbau- und Verwendungsanleitung Schritt 2 Fixierstück bis zur Tafelmitte schieben und Madenschraube festziehen. Dazu den mit- gelieferten Innensechskantschlüssel 4 mm verwenden. Alle Maße in mm, wenn nicht anders angegeben.
Seite 121 TOPEC 20 Lagern und Transportieren 20.1 Mit dem TOPEC Stapelwinkel Mithilfe des TOPEC Stapelwinkels können Sie mindestens 2 und maximal 7 TOPEC Tafeln zu einer Einheit zusammenfassen. Diese Einheit können Sie mit dem Gabelstap- ler oder Kran transportieren. Die Verwendung des TOPEC Stapelwinkels ist in der sepa- raten Betriebsanleitung detailliert beschrieben.
Seite 122 Aufbau- und Verwendungsanleitung 20.2.1 Bauteile mit einer Länge < 1,00 m und Kleinteile Bauteile mit einer Länge < 1,00 m und Kleinteile sollten Sie in der Euro Gitterbox (Art.- Nr. 548480) lagern. Die Euro Gitterbox können Sie mit dem Euro Trolley verfahren. 20.2.2 Bauteile mit einer Länge > 1,00 m Bauteile mit einer Länge > 1,00 m wie z.
Seite 123 TOPEC 22 Änderungshistorie Änderungen zu Ausgabe 2022-09 Seite Datum PROTECTO Schutzgitter G2 hinzugefügt. 2023-11-20 Kapitel 11.4 überarbeitet. 2023-11-20 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------ ---------------- Alle Maße in mm, wenn nicht anders angegeben.
Seite 124 Hünnebeck Deutschland GmbH Rehhecke 80 D-40885 Ratingen +49 2102 9371 info_de@huennebeck.com www.huennebeck.de Der Inhalt dieses Dokuments, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die darin enthaltenen Produkte, De- signs, Bilder, Texte, Marken, Dienstleistungsmarken und Logos, ist durch das Urheberrecht und andere Rechte an geistigem Eigentum geschützt. Es werden keine Rechte oder Lizenzen gewährt.

SAFWAY Hunnebeck TOPEC Aufbau- Und Verwendungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für SAFWAY Hunnebeck TOPEC

Inhaltszusammenfassung für SAFWAY Hunnebeck TOPEC