X-KOM G4M3R Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Seite von 46

/ 46
Lesezeichen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Inhaltszusammenfassung für X-KOM G4M3R

Seite 4 How to unpack the G 4 M 3 R computer How to prepare the computer for work - read before you turn it on Connect the monitor. Plug the monitor cable into the appropriate connector on the graphics card. If you are using an HDMI cable - make sure the cable is compatible with version 2.0 or higher.
Seite 5 Wi-Fi range Start the computer Depending on the model you will find one or two Wi-Fi Set the power supply button on the back of the case to the antennas included. Connect them to the network card on ON position. Turn on the computer using the button on the the back panel.
Seite 6 Troubleshooting Warranty and technical support You can solve many basic problems with your computer G4M3R computers are covered by the manufacturer’s yourself: warranty. We provide the door-to-door warranty service in: Poland, Germany, Netherlands, France, Italy, Spain First of all, run the Windows troubleshooting tool.
Seite 7 Environmental protection and compliance Manufacturer As the manufacturer of this equipment, we declare that it x-kom sp. z o.o. complies with the requirements of the relevant European ul. Bojemskiego 25 Union directives. If you require a copy of the declaration of 42-202 Częstochowa, Poland...
Seite 8 Jak rozpakować komputer G 4 M 3 R Jak przygotować komputer do pracy - przeczytaj, zanim włączysz Podłącz monitor. Podepnij przewód od monitora do odpowiedniego złącza. Jeżeli używasz kabla HDMI - upewnij się, że przewód jest zgodny z wersją 2.0 lub wyższą. 01.
Seite 9 Zasięg Wi-Fi Uruchom komputer W zależności od modelu komputera, w zestawie znajduje Ustaw przycisk zasilacza z tyłu obudowy w pozycji ON. się jedna lub dwie anteny Wi-Fi, które należy podłączyć Włącz komputer przyciskiem z przodu obudowy. złącza do karty sieciowej na tylnym panelu komputera. Zapewni to stabilny zasięg sieci bezprzewodowej.
Seite 10 Rozwiązywanie problemów Gwarancja i wsparcie techniczne Większość podstawowych problemów, ze swoim Komputery G4M3R są objęte gwarancją producenta. Gwarancję komputerem możesz rozwiązać samodzielnie: realizujemy w trybie door-to-door (od drzwi do drzwi) na terenie: Polski,Niemiec, Holandii, Francji, Włoch, Hiszpanii i W pierwszej kolejności uruchom narzędzie do roz-...
Seite 11 Ochrona środowiska i zgodność z przepisami Producent Jako producent tego sprzętu oświadczamy, że spełnia on x-kom sp. z o.o. wymagania odpowiednich dyrektyw Unii Europejskiej. Jeśli ul. Bojemskiego 25 potrzebujesz kopii deklaracji zgodności - skontaktuj się z nami. 42-202 Częstochowa, Polska Nie wyrzucaj tego sprzętu razem z innymi odpadami.
Seite 12 So packen Sie den G 4 M 3 R-Computer Wie man einen computer für die arbeit aus - lesen Sie, bevor Sie ihn einschalten vorbereitet Anschließen des monitors. Stecken Sie das Kabel des Monitors in den entsprechenden Anschluss. Wenn Sie ein HDMI-Kabel verwenden, stellen Sie sicher, dass das Kabel mit Version 2.0 oder höher kompatibel ist.
Seite 13 Wi-Fi-Abdeckung Starten sie Ihren computer e nach Modell sind eine oder zwei Wi-Fi-Antennen im Stellen Sie die Taste für die Stromversorgung auf der Rück- Lieferumfang enthalten. Schließen Sie diese an die seite des Gehäuses auf ON. Schalten Sie den Computer mit Netzwerkkarte auf der Rückseite an.
Seite 14 Sie dies nur auf Empfehlung unseres technischen Supports durch. Fehlersuche Garantie und technische unterstützung Viele grundlegende Probleme mit Ihrem Computer Für G4M3R-Computer gilt die Herstellergarantie. Wir bie- können Sie selbst beheben: ten die Garantie von Tür zu Tür in: Polen, Deutschland, den Niederlanden, Frankreich, Italien, Spanien und Österreich.
Seite 15 Schutz der umwelt und einhaltung der vorschriften Hersteller Als Hersteller dieses Geräts erklären wir, dass es den Anforderungen x-kom sp. z o.o. der einschlägigen EU-Richtlinien entspricht. Wenn Sie eine Kopie ul. Bojemskiego 25 der Konformitätserklärung benötigen, wenden Sie sich bitte an uns.
Seite 16 Comment déballer l’ordinateur G 4 M 3 R Comment préparer un ordinateur pour - à lire avant de l’allumer le travail Connecter le moniteur. Branchez le câble du moniteur dans le connecteur ap- proprié. Si vous utilisez un câble HDMI, assurez-vous qu’il est compatible avec la version 2.0 ou supérieure.
Seite 17 Couverture Wi-Fi Démarrer l’ordinateur Selon le modèle, une ou deux antennes Wi-Fi sont Mettez le bouton d’alimentation situé à l’arrière du boî- incluses. Connectez-les à la carte réseau située sur tier sur ON. Allumez l’ordinateur à l’aide du bouton situé le panneau arrière.
Seite 18 Résolution des problèmes Garantie et assistance technique Vous pouvez résoudre vous-même Les ordinateurs G4M3R sont couverts par la garantie du fabri- de nombreux problèmes de base liés à votre ordinateur: cant. Nous fournissons la garantie en porte-à-porte dans les pays suivants : Pologne, Allemagne, Pays-Bas, France, Italie, Tout d’abord, lancez l’outil de dépannage de Windows.
Seite 19 Protection et respect de l’environnement Fabricant En tant que fabricant de cet équipement, nous déclarons qu’il est x-kom sp. z o.o. conforme aux exigences des directives pertinentes de l’Union ul. Bojemskiego 25 européenne. Si vous souhaitez obtenir une copie de la déclaration 42-202 Częstochowa, Pologne...
Seite 20 Hoe u de G 4 M 3 R computer uitpakt - lees Hoe maak je een computer klaar voor voordat u hem aanzet het werk Sluit de monitor ann. Steek de kabel van uw monitor in de juiste aansluiting. Als u een HDMI-kabel gebruikt - zorg ervoor dat de kabel compatibel is met versie 2.0 of hoger.
Seite 21 Wi-Fi dekking Uw computer opstarten Afhankelijk van het model worden er één of twee Zet de voedingsknop aan de achterkant van de behuizing Wi-Fi-antennes meegeleverd. Sluit ze aan op de op ON. Zet de computer aan met de knop aan de voorkant netwerkkaart op het achterpaneel.
Seite 22 Problemen oplossen Garantie en technische ondersteuning Veel basisproblemen met uw computer kunt u zelf G4M3R computers vallen onder de garantie van de fabri- oplossen: kant. Wij leveren de garantie van deur tot deur in: Polen, Duitsland, Nederland, Frankrijk, Italië, Spanje en Oostenrijk.
Seite 23 Milieubescherming en naleving Fabrikant Als fabrikant van deze apparatuur verklaren wij dat deze voldoet x-kom sp. z o.o. aan de eisen van de relevante richtlijnen van de Europese Unie. ul. Bojemskiego 25 Neem contact met ons op als u een kopie van de conformiteits- 42-202 Częstochowa, Polen...
Seite 24 Come disimballare il computer G 4 M 3 R Come preparare un computer per il lavoro - leggere prima di accenderlo Collegare il monitor. Collegare il cavo del monitor al connettore appropriato. Se si utilizza un cavo HDMI, accertarsi che sia compatibile con la versione 2.0 o superiore.
Seite 25 Copertura Wi-Fi Avviare il computer A seconda del modello, sono incluse una o due antenne Posizionare il pulsante di alimentazione sul retro del telaio Wi-Fi. Collegarle alla scheda di rete sul pannello po- su ON. Accendere il computer utilizzando il pulsante sulla steriore.
Seite 26 Risoluzione dei problemi Garanzia e supporto tecnico Potete risolvere da soli molti problemi di base del I computer G4M3R sono coperti dalla garanzia del pro- vostro computer: duttore. Forniamo la garanzia porta a porta in: Polonia, Germania, Paesi Bassi, Francia, Italia, Spagna e Austria.
Seite 27 Protezione e conformità ambientale Produttore In qualità di produttore di questa apparecchiatura, dichiariamo x-kom sp. z o.o. che essa è conforme ai requisiti delle direttive dell’Unione ul. Bojemskiego 25 Europea in materia. Se desiderate una copia della dichiarazione 42-202 Częstochowa, Polonia di conformità, contattateci.
Seite 28 Cómo desembalar el ordenador G 4 M 3 R Cómo preparar un ordenador para el - leer antes de encenderlo trabajo Conectar el monitor. Enchufe el cable del monitor en el conector correspondiente. Si utiliza un cable HDMI - asegúrese de que el cable es com- patible con la versión 2.0 o superior.
Seite 29 Cobertura Wi-Fi Ponga en marcha el ordenador Dependiendo del modelo, encontrará una o dos an- Coloque el botón de alimentación de la parte posterior de tenas Wi-Fi incluidas. Conéctalas a la tarjeta de red la carcasa en la posición ON. Encienda el ordenador mediante en el panel trasero.
Seite 30 Solución de problemas Garantía y asistencia técnica Usted mismo puede resolver muchos problemas Los ordenadores G4M3R están cubiertos por la garantía del básicos de su ordenador: fabricante. La garantía se ofrece a domicilio en: Polonia, Alemania, Países Bajos, Francia, Italia, España y Austria.
Seite 31 Protección del medio ambiente y cumplimiento de la normativa Fabricante Als fabrikant van deze apparatuur verklaren wij dat deze voldoet x-kom sp. z o.o. aan de eisen van de relevante richtlijnen van de Europese Unie. ul. Bojemskiego 25 Neem contact met ons op als u een kopie van de conformiteits- 42-202 Częstochowa, Polonia...
Seite 32 Jak vybalit počítač G 4 M 3 R - přečtěte Jak připravit počítač k práci si, než jej zapnete Připojení monitoru. Zapojte kabel od monitoru do příslušného konektoru. Pokud používáte kabel HDMI, ujistěte se, že je kompa- tibilní s verzi 2.0 nebo vyšší. 01.
Seite 33 Pokrytí Wi-Fi Spusťte počítač V závislosti na modelu je součástí balení jedna nebo Nastavte tlačítko napájení na zadní straně skříně do dvě antény Wi-Fi. Připojte je k síťové kartě na zadním polohy ON. Zapněte počítač pomocí tlačítka na přední panelu. Tím zajistíte stabilní bezdrátové pokrytí. straně...
Seite 34 Řešení problémů Záruka a technická podpora Mnoho základních problémů s počítačem můžete Na počítače G4M3R se vztahuje záruka výrobce. Záruku vyřešit sami: poskytujeme od dveří ke dveřím v: Záruku poskytujeme v Polsko, Německu, Nizozemsku, Francii, Itálii, Španělsku Nejprve spusťte nástroj pro řešení...
Seite 35 Ochrana životního prostředí a dodržování předpisů Výrobce Jako výrobce tohoto zařízení prohlašujeme, že splňuje poža- x-kom sp. z o.o. davky příslušných směrnic Evropské unie. Pokud potřebujete ul. Bojemskiego 25 kopii prohlášení o shodě - kontaktujte nás. 42-202 Częstochowa, Polsko Nelikvidujte toto zařízení společně s jiným odpadem. Ma- teriály, ze kterých je zařízení...
Seite 36 Ako rozbaliť počítač G 4 M 3 R - prečítajte Ako pripraviť počítač na prácu si, než ho zapnete Pripojenie monitora. Pripojte kábel od monitora k príslušnému konektoru. Ak používate kábel HDMI, uistite sa, že je kompatibilný s verziou 2.0 alebo vyššou. 01.
Seite 37 Pokrytie Wi-Fi Spustite počíta V závislosti od modelu nájdete v balení jednu alebo dve Nastavte tlačidlo napájania na zadnej strane skrinky na antény Wi-Fi. Pripojte ich k sieťovej karte na zadnom ON. Zapnite počítač pomocou tlačidla na prednej strane paneli. Zabezpečíte tak stabilné bezdrôtové pokrytie. skrinky.
Seite 38 Riešenie problémov Záruka a taechnická podpora Mnohé základné problémy s počítačom môžete vyriešiť Na počítače G4M3R sa vzťahuje záruka výrobcu. Záruku po- sami: skytujeme od dverí k dverám v: Záruka sa poskytuje v Poľsko Nemecku, Holandsku, Francúzsku, Taliansku, Španielsku a Najskôr spustite nástroj na riešenie problémov systé-...
Seite 39 Ochrana životného prostredia a dodržiavanie predpisov Výrobca Ako výrobca tohto zariadenia vyhlasujeme, že spĺňa požiadavky x-kom sp. z o.o. príslušných smerníc Európskej únie. Ak potrebujete kópiu ul. Bojemskiego 25 vyhlásenia o zhode - kontaktujte nás. 42-202 Częstochowa, Poľsko Toto zariadenie nelikvidujte spolu s iným odpadom. Materiály, z ktorých je zariadenie vyrobené, môžu mať...
Seite 40 Cum să despachetați calculatorul G 4 M 3 R Cum să pregătiți un computer pentru muncă - citiți înainte de a-l porni Conectați monitorul. Conectați cablul de la monitor la conectorul corespunzător. Dacă folosiți un cablu HDMI, asigurați-vă că acesta este compatibil cu versiunea 2.0 sau o versiune mai recentă.
Seite 41 Acoperire Wi-Fi Porniți calculatorul În funcție de model, veți găsi una sau două antene Poziționați butonul de alimentare de pe spatele carcasei pe Wi-Fi incluse. Conectați-le la placa de rețea de pe ON. Porniți calculatorul cu ajutorul butonului din partea panoul din spate.
Seite 42 Depanare Garanție și asistență tehnică Puteți rezolva singuri multe probleme de bază ale Calculatoarele G4M3R sunt acoperite de garanția producă- computerului dumneavoastră: torului. Oferim garanția din ușă în ușă în: Polonia, Germania, Țările de Jos, Franța, Italia, Spania și Austria. Pentru mai multe Mai întâi de toate, rulați instrumentul de depana-...
Seite 43 Protecția și respectarea mediului Producător În calitate de producător al acestui echipament, declarăm că x-kom sp. z o.o. acesta este conform cu cerințele directivelor relevante ale ul. Bojemskiego 25 Uniunii Europene. Dacă aveți nevoie de o copie a declarației 42-202 Częstochowa, Polonia de conformitate - vă...