Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für ZANKER KNLK14ES
Inhaltszusammenfassung für ZANKER KNLK14ES
- Seite 1 User Manual Fridge Freezer Benutzerinformation Kühl - Gefrierschrank KNLK14ES...
- Seite 2 VISIT OUR WEBSITE TO: Get usage advice, brochures, trouble shooter, service and repair information: www.zanker.de/support CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION...................2 2. SAFETY INSTRUCTIONS.................4 3. INSTALLATION....................6 4. CONTROL PANEL.................... 9 5. DAILY USE...................... 10 6. HINTS AND TIPS.................... 11 7. CARE AND CLEANING...................14 8.
- Seite 3 This appliance may be used by persons with very extensive • and complex disabilities provided that they have been properly instructed. Children of less than 3 years of age should be kept away • from the appliance unless continuously supervised. Children should be supervised to ensure that they do not •...
- Seite 4 Do not use water spray and steam to clean the appliance. • Clean the appliance with a moist soft cloth. Only use neutral • detergents. Do not use abrasive products, abrasive cleaning pads, solvents or metal objects. When the appliance is empty for long period, switch it off, •...
- Seite 5 Authorised Service Centre or an • Follow the storage instructions on the electrician to change the electrical packaging of frozen food. components. • Wrap the food in any food contact material • The mains cable must stay below the level before putting it in the freezer of the mains plug.
- Seite 6 sources, door handles, door hinges, trays • Cut off the mains cable and discard it. and baskets. Please note that some of • Remove the door to prevent children and these spare parts are only available to pets to be closed inside of the appliance. professional repairers, and that not all •...
- Seite 7 3.1 Dimensions Overall dimensions ¹ Space required in use ² 1441 ² the height, width and depth of the appliance including the handle, plus the space necessary for free circulation of the cooling ¹ the height, width and depth of the appliance without the handle * including the width of the bottom hinges (8 * including the width of the bottom hinges (8...
- Seite 8 necessary for free circulation of the cooling • The appliance must be earthed. The air, plus the space necessary to allow door power supply cable plug is provided with a opening to the minimum angle permitting contact for this purpose. If the domestic removal of all internal equipment power supply socket is not earthed, connect the appliance to a separate earth...
- Seite 9 4. CONTROL PANEL 1. Fridge temperature indicator LED The temperature LED indicator shows the 2. Freezer temperature indicator LED latest set temperature. Recommended setting 3. FastFreeze indicator is +4°C. 4. Fridge compartment indicator To set temperature: 5. Freezer compartment indicator 1.
- Seite 10 It is possible to deactivate the function at any If you do not press any button, the sound time by pressing FastFreeze button (7) for 3 switches off automatically after around one seconds again. The FastFreeze indicator hour to avoid disturbing. switches off.
- Seite 11 If it is still not OK (B), adjust the setting The freezer drawers ensure that it is quick control to a colder setting. and easy to find the food package you want. If large quantities of food are to be stored, remove all drawers and place the food on shelves.
- Seite 12 • If the ambient temperature is high and the • Do not re-freeze defrosted food. If the food temperature control is set to low has defrosted, cook it, cool it down and temperature and the appliance is fully then freeze it. loaded, the compressor may run 6.3 Hints for storage of frozen food continuously, causing frost or ice...
- Seite 13 Type of food Shelf life (months) Fruits (except citrus) 6 - 12 Vegetables 8 - 10 Leftovers without meat 1 - 2 Dairy food: Butter 6 - 9 Soft cheese (e.g. mozzarella) 3 - 4 Hard cheese (e.g. parmesan, cheddar) Seafood: Fatty fish (e.g.
- Seite 14 • Bottles: close them with a cap and place • Always refer to the expiry date of the them on the door bottle shelf, or (if products to know how long to keep them. available) on the bottle rack. 7. CARE AND CLEANING For this purpose use the tube cleaner WARNING! provided with the appliance.
- Seite 15 7. Set the temperature regulator to obtain CAUTION! the maximum coldness and run the appliance for at least 3 hours using this A temperature rise of the frozen food setting. packs during defrosting may shorten their safe storage life. Only after this time put the food back into the Do not touch frozen goods with wet freezer compartment.
- Seite 16 Problem Possible cause Solution The compressor operates contin‐ Temperature is set incorrectly. Refer to "Control panel" chapter. ually. Many food products were put in Wait a few hours and then check at the same time. the temperature again. The room temperature is too Refer to "Installation"...
- Seite 17 Problem Possible cause Solution Water flows on the rear plate of During the automatic defrosting This is correct. the refrigerator. process, frost melts on the rear plate. There is too much condensed Door was opened too frequently. Open the door only when neces‐ water on the rear wall of the re‐...
- Seite 18 Problem Possible cause Solution Temperature setting LEDs flash An error has occurred in measur‐ Contact the nearest Authorised at the same time. ing the temperature. Service Centre. The cooling sys‐ tem will continue to keep food products cold, but temperature adjustment will not be possible.
- Seite 19 10. TECHNICAL DATA The technical information is situated in the It is also possible to find the same information rating plate on the internal side of the in EPREL using the link https://eprel.ec.europa.eu and the model appliance and on the energy label. name and product number that you find on The QR code on the energy label supplied the rating plate of the appliance.
- Seite 20 BESUCHEN SIE UNSERE WEBSITE, UM: Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.zanker.de/support INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE................20 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN..............22 3. MONTAGE.......................25 4. BEDIENFELD....................27 5. TÄGLICHER GEBRAUCH................28 6. TIPPS UND HINWEISE...................30 7. REINIGUNG UND PFLEGE................33 8. PROBLEMBEHEBUNG................... 34 9.
- Seite 21 Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät be- und • entladen, vorausgesetzt, sie wurden ordnungsgemäß eingewiesen. Dieses Gerät kann von Personen mit schweren und • komplexen Behinderungen benutzt werden, vorausgesetzt, sie wurden ordnungsgemäß...
- Seite 22 WARNUNG: Halten Sie die Lüftungsöffnungen im • Gerätegehäuse oder in der Einbaunische frei von Hindernissen. WARNUNG: Versuchen Sie nicht, den Abtauvorgang durch • andere als vom Hersteller empfohlene mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen. WARNUNG: Achten Sie darauf, den Kältekreislauf nicht zu •...
- Seite 23 • Warten Sie nach der Montage oder dem • Das Netzkabel muss unterhalb des Wechsel des Türanschlags mindestens 4 Netzsteckers liegen. Stunden, bevor Sie das Gerät an die • Stecken Sie den Netzstecker erst nach Stromversorgung anschließen. So kann Abschluss der Montage in die Steckdose. das Öl in den Kompressor zurückfließen.
- Seite 24 2.6 Service • Nehmen Sie keine Gegenstände aus dem Gefrierfach und berühren Sie diese nicht, • Wenden Sie sich zur Reparatur des falls Ihre Hände nass oder feucht sind. Geräts an das autorisierte • Frieren Sie aufgetaute Lebensmittel nicht Servicezentrum. Dabei dürfen wieder ein.
- Seite 25 3. MONTAGE WARNUNG! WARNUNG! Siehe Kapitel „Sicherheitshinweise“. Befestigen Sie das Gerät gemäß der Montageanleitung, um das Risiko eines instabilen Geräts zu vermeiden. WARNUNG! Lesen Sie zur Installation des Geräts die Montageanleitung. 3.1 Abmessungen ¹ Höhe, Breite und Tiefe des Geräts ohne Griff Gesamtabmessungen ¹...
- Seite 26 Platzbedarf während des Betriebs ² Der ordnungsgemäße Betrieb des Geräts wird nur innerhalb des angegebenen Temperaturbereichs gewährleistet. 1446 Wenn Sie Zweifel bezüglich der Installation des Geräts haben, wenden Sie sich bitte an den Verkäufer, unseren Kundenservice oder an den ² Höhe, Breite und Tiefe des Geräts nächstgelegenen autorisierten einschließlich Griff und zuzüglich des Kundenservice.
- Seite 27 VORSICHT! VORSICHT! Lesen Sie die Montageanleitungen für Wenn Sie den Türanschlag wechseln, die Installation. schützen Sie den Boden mit einem strapazierfähigem Material vor Verkratzungen. 3.5 Wechseln des Türanschlags Informationen zu Montage und zum Wechseln des Türanschlags finden Sie in einer separaten Anleitung. 4.
- Seite 28 FastFreeze (7) für 3 Sekunden. Die Anzeige FastFreeze erlischt. Die eingestellte Temperatur wird innerhalb von 24 Stunden erreicht. Nach 4.5 Hochtemperaturalarm einem Stromausfall bleibt die eingestellte Temperatur gespeichert. Wenn im Gefrierraum eine Temperaturerhöhung stattfindet (zum Beispiel 4.4 FastFreeze-Funktion aufgrund eines vorausgegangenen Stromausfalls) blinkt die Gefrierraumanzeige Die FastFreeze-Funktion dient dazu, das und der Signalton ertönt.
- Seite 29 Temperaturanzeige ausgestattet. Das Symbol an der Seitenwand des Geräts zeigt den kältesten Bereich im Kühlschrank an. Wenn OK angezeigt wird (A), lagern Sie die frischen Lebensmittel im Bereich, der durch das Symbol angezeigt wird. Bei (B) warten Sie mindestens 12 Stunden und prüfen Sie, ob OK (A) angezeigt wird.
- Seite 30 5.7 Abtauen FastFreeze laufen, bevor Sie Lebensmittel in das Fach legen. Tiefgefrorene oder gefrorene Lebensmittel Die Gefrierschubladen sorgen dafür, dass können vor dem Verzehr im Kühlschrank das gewünschte Lebensmittelpaket schnell oder in einem Plastikbeutel unter kaltem und einfach zu finden ist. Wasser aufgetaut werden.
- Seite 31 identifizieren und erkennen, wann sie Eine höhere Temperatureinstellung im verzehrt werden sollten, bevor sie Gerät kann die Haltbarkeit verkürzen. verderben. • Der gesamte Gefrierraum ist für die • Die Lebensmittel sollten beim Einfrieren Lagerung von Tiefkühlprodukten geeignet. frisch sein, um eine gute Qualität zu •...
- Seite 32 Lebensmittel Lagerdauer (Mona‐ Butter 6 - 9 Weichkäse (z. B. Mozzarella) 3 - 4 Hartkäse (z. B. Parmesan, Cheddar) Meeresfrüchte: Fetthaltiger Fisch (z. B. Lachs, Makrele) 2 - 3 Fettarmer Fisch (z. B. Dorsch, Flunder) 4 - 6 Shrimps Muscheln und Miesmuscheln ohne Schale 3 - 4 Gekochter Fisch 1 - 2...
- Seite 33 • Flaschen: Sie sollten mit Deckel in der • Achten Sie auf das Haltbarkeitsdatum der Flaschenablage in der Tür oder im Lebensmittel, damit Sie wissen, wie lange Flaschenhalter (falls vorhanden) sie gelagert werden können. aufbewahrt werden. 7. REINIGUNG UND PFLEGE Wanne in einen speziellen Behälter an der WARNUNG! Rückseite des Geräts über den...
- Seite 34 Auf den Ablagen des Gefriergeräts und um sich lösen lassen. Verwenden Sie dazu das obere Fach bildet sich immer eine den mitgelieferten Eiskratzer. gewisse Menge Reif. 5. Wenn der Gefrierraum vollständig abgetaut ist, wischen Sie das Innere Tauen Sie das Gefriergerät ab, wenn die sorgfältig trocken.
- Seite 35 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät ist laut. Das Gerät ist nicht ordnungsge‐ Prüfen Sie, ob sich das Gerät in mäß abgestützt. einer stabilen Position befindet. Es wird ein akustisches oder opti‐ Das Gerät wurde vor kurzem ein‐ Sehen Sie „Hochtemperatur‐ sches Alarmsignal ausgelöst.
- Seite 36 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Dichtung ist verzogen oder Sehen Sie Abschnitt „Schließen verschmutzt. der Tür“. Die Lebensmittel sind nicht richtig Verpacke die Lebensmittel bes‐ verpackt. ser. Die Temperatur ist falsch einge‐ Sehen Sie Kapitel „Bedienfeld“. stellt. Das Gerät ist voll von Lebensmit‐ Stellen Sie eine höhere Tempera‐...
- Seite 37 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Temperatur der Lebensmittel Lassen Sie die Lebensmittel auf ist zu hoch. Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie diese in das Kühlgerät legen. Viele Lebensmittel werden gleich‐ Lege weniger Lebensmittel zeitig in das Kühlgerät gelegt. gleichzeitig in das Kühlgerät. Die Frostschicht ist dicker als 4 - Tauen Sie das Gerät ab.
- Seite 38 9. GERÄUSCHE SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. TECHNISCHE DATEN Die technischen Daten befinden sich auf dem Es ist auch möglich, die gleichen Typenschild innen im Gerät sowie auf der Informationen in EPREL zu finden, indem Sie https://eprel.ec.europa.eu sowie den Energieplakette.
- Seite 39 Sie vom Hersteller, einschließlich der Beladungspläne. 12. INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG Ihre Pflichten als Endnutzer Hausmüll sondern über die bereitgestellten Recyclingbehälter oder die entsprechenden örtlichen Sammelsysteme. Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz auch elektrische und elektronische Geräte. Rücknahmepflichten der Vertreiber in Deutschland Wer auf mindestens 400 m²...
- Seite 40 unentgeltliche Abholung von Elektro- und die im Wesentlichen die gleichen Funktionen Elektronikgeräten ist dann aber auf wie die Neugeräte erfüllen, kostenlos vom Wärmeüberträger (z. B. Kühlschrank), Endverbraucher zurückzunehmen. Dies gilt Bildschirme, Monitore und Geräte, die auch bei der Lieferung von neuen Elektro- Bildschirme mit einer Oberfläche von mehr und Elektronikgeräten oder beim Fernabsatz.
- Seite 44 211629056-B-072024...