Pioneer PL-71 Bedienungsanleitung Seite 20

DEPANNAGE
SOUFFLE
Le "SOUFFLE"' est un bruit de ronronnement a
basse tonalité, environ 60 ou 50 Hz, qui résulte du
mauvais état de la connexion de mise 4 la terre.
Quand le souffle se produit:
e Vérifier si la connexion du PL-71 passe prés du
transformateur de puissance de votre amplifi-
cateur.
e En changeant la position du PL-71 par rapport a
V'amplificateur, on évitera le plus souvent l'effet
de souffle.
e Vérifier la connexion du conducteur de terre du
PL-71 (le conducteur noir avec une' cosse dé
rechange) 4 votre amplificateur. Si les con-
nexions sont mauvaises, les refaire correctement.
L'inversion du cordon de cour. alt peut a l'occa-
sion éliminer le souffle.
HURLEMENT
Le "HURLEMENT" est une réaction acoustique
des haut-parleurs sur |'appareil tourne-disque. En
augmentant la distance entre les haut-parleurs et le
tourne-disque, ou encore mieux, en posant un
coussin moelleux sous le tourne-disque, cela con-
tribuera a supprimer le hurlement.
TENSION DE LIGNE
Vérifier la valeur de la tension 4 la prise du secteur
avant de mettre l'appareil sous tension, car votre
PL-71 risque de ne pas étre réglé pour fonctionner
sur une telle tension. Le BOUCHON SELECTEUR
DE TENSION DE LIGNE situé a l'intérieur du
fond en bois de l'appareil, peut étre apercu lors-
qu'on ouvre la plaque de fond (Fig. 19). Le PL-71
est prévu pour fonctionner sur 240 V lors de
Vexpédition. Si le courant de votre secteur est
différent de 240 V, retirer le bouchon sélecteur de
tension de ligne et le remettre en place comme le
montre la Figure 20, pour permettre le fonctionne-
ment soit sur 220V, 180 V, 120 V, ou 110 V.
Pour enlever la plaque du fond,
démonter les 10 vis. Fig. 19
Insérer la fiche de réglage de
facgon que la valeur correcte de
la tension soit visible a travers
l'encoche. Fig. 20
il
PIONEER ELECTRONIC CORPORATION
<75G02M078>
4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153, Japan
PIONEER ELECTRONIC (EUROPE) NV.
Luithagensteenweg,"De Meermin", 2030 Antwerp, Belgium
Printed in Japan
<PRD-005-0>