Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Diamond DST/2-15AG
Inhaltszusammenfassung für Diamond DST/2-15AG
- Seite 1 03/2017 Mod: DST/2-15AG Production code: SOFTGEL 320 AIR...
- Seite 3 Deutsch Softeismaschine...
- Seite 4 Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen Für den Kauf dieses Qualitätsproduktes, das hoffentlich all Ihre Ansprüche erfüllen wird. Vor dem Gebrauch Ihres neuen Geräts, lesen Sie bitte folgende Bedienungsanleitung sorgfältig durch. INHALT WICHTIGE HINWEISE UND GEBRAUCH ............12 SICHERHEITSMAßNAHMEN ......... 4 Steuerungs- und Anzeigeelemente ....
- Seite 5 Deutsch Softeismaschine ß ICHTIGE INWEISE UND ICHERHEITSMA NAHMEN ESEN IE DIESE EDIENUNGSANLEITUNG VOR NSTALLATION UND NBETRIEBNAHME SORG FÄLTIG DURCH IESE EDIENUNGSANLEITUNG LIEFERT HNEN SÄMTLICHE NFORMATIONEN FÜR NSTAL LATION ETRIEB UND ARTUNG UNTER INHALTUNG DER ICHERHEITSBEDINGUNGEN ICHTBE FOLGEN KANN ERNS THAF T I CHERHEIT E ISTUNG ß...
- Seite 6 Deutsch Bedienungsanleitung Z15.079 V01 — Es nie mit nassen Händen bzw. Füßen berühren. — Das Gerät nie barfuß bedienen. — Nie am Stromstecker ziehen, um das Gerät abzuschalten. — Das Gerät nie dem Regen aussetzen , keine Flüssigkeiten ins Geräteinnere dringen lassen, z.B. während der Reinigung.
- Seite 7 Deutsch Softeismaschine ERÄTETEILE 17 Entnahmehebel unterer Haltebügel Wannendeckel Eistütenbehälters 18 Entnahmehahn Mischungsreservewanne 10 Ventil der Eistütenröhre 19 Fixierschraube Entnahmehahn Vergaser 11 Rührwerk 20 Vordere Tropfenauffangschale Verschlußstopf en 12 Befestigungsstange des Ent- Eistütenröhre 21 Gitter des Luftkondensators nahmehahns Eistütenröhre 22 Hinteres ohne 13 Zylinder Bremsvorrichtung (Modell nur...
- Seite 8 Deutsch Bedienungsanleitung Z15.079 V01 ECHNISCHE ATEN Typenschild “Technische Daten und CE-Zeichen” Das Typenschild mit CE-Zeichen darf nie entfernt werden. Es befindet sich an der Rückseite des Gerätes und enthält folgende Angaben: — Name und Anschrift des Herstellers [F]; — Maschinencode [CODE], modell [MOD.] und Seriennummer [S/N]; —...
- Seite 9 Deutsch Softeismaschine Aufstellen VERPACKUNG IN HOLZ: Entnageln Sie die obere Abdeckung, dann die Seitenwände einzeln entfernen; VERPACKUNG IN KARTON: Zerschneiden Sie die Verpackungsbänder, dann den Karton nach oben abziehen; Nach dem Öffnen der Verpackung stellen Sie sicher, daß das Gerät unversehrt ist. Wenn Sie Fehler vermuten, setzen Sie das Gerät nicht in Betrieb sondern wenden sich an Ihren Fachhandel.
- Seite 10 Deutsch Bedienungsanleitung Z15.079 V01 NSTALLATION NSTALLATION DARF NUR VON QUALIFIZIERTEM ACHPERSONAL DURCHGEFÜHRT WER Ü BEREINSTIMMUNG MIT DEN GELTENDEN ORSCHRIFTEN UND UNTER EACHTUNG DER NACHFOLGENDEN NLEITUNGEN Aufstellen Gerät auf eine waagerechte, ebene Fläche stellen. Von Wärmequellen fernhalten, direkte Sonneneinstrahlung vermeiden, ausreichend Platz für freie Luftzirkulation lassen.
- Seite 11 Deutsch Softeismaschine — Entnahmehebel des Hahns • den quersitzenden Bolzen [30] des Hebels entfernen. • Den Hebel [16] so ausrichten, daß die Gabel im Bolzen [31] des Entlüftungskolbens einrastet; • querbolzen [30] einsetzen (evtl. muß der Hebel leicht bewegt werden). —...
- Seite 12 Deutsch Bedienungsanleitung Z15.079 V01 Versorgungstyp Kennzeichnung der DREIPHASEN (3N-3F) Kabelfarbe Kabelmarkierung Steckerklemme GELB / GRÜN ERDE (3N-3F) Keine PE oder Phase R (3N-3F) SCHWARZ R oder L1 Phase S (3N-3F) BRAUN S oder L2 Phase T (3N-3F) SCHWARZ T oder L3 HELLBLAU / BLAU NULLEITER (3N) Versorgungstyp Kennzeichnung der...
- Seite 13 Deutsch Softeismaschine Ist die Rotationsrichtung VERKEHRT (GEGENUHRZEIGERSINN), die Dreiphasen sind verkehrt verbunden, dieses muß wie folgt geändert werden: “0” AUPTSCHALTER TECKDOSE AUF STELLEN ERÄ TESTECKER ZIEHEN — Stecker öffnen, ZWEI der DREI mit den Phasen (R-S, R-T oder S-T) verbunde- nen Leitern gegeneinander austauschen —...
- Seite 14 Deutsch Bedienungsanleitung Z15.079 V01 Schalter und Kontrollampe RÜHREN Der Schalter RÜHREN erlaubt es, das Rührwerk sich drehen zu lassen, ohne daß dabei die Kühleinheit eingeschaltet wird. Das Wasser kann so nicht gefrieren. Während dieses Vorgangs leuchtet die entsprechende Kontrollampe und auf dem Anzeigen auf dem Display Das Display funktioniert nur bei eingeschaltetem Gerät.
- Seite 15 Deutsch Softeismaschine Programmierung Das Gerät ist bei der Abnahmeprüfung mit den optimalen Durchschnittswerten programmiert worden. Programmierung nur ändern, falls zwingend erforderlich. Hinweis: Das Gerät speichert die zuletzt durchgeführte Programmierung, nach 7…8 sec verläßt es automatisch den Programmiermodus. P1: EISKONSISTENZ für die Produktion (Schalter PRODUKTION •...
- Seite 16 Deutsch Bedienungsanleitung Z15.079 V01 Hinweis: Auch wenn sich die Hebel in Ruhestellung befinden laufen die Kühleinheit der Zylinder und die Rühr- schaufeln solange weiter, bis das Eis wieder die einprogrammierte Temperaturwert erreicht hat. Um die maximale Leistung von Ihrem Gerät zu erhalten: —...
- Seite 17 Deutsch Softeismaschine EINIGUNG UND ESINFEKTION Einfaches Abspülen-Vorwäsche VORBEMERKUNG: — Das einfache SPÜLEN entfernt den größten Teil der Mischungs- und Eisreste aus dem Gerät, es ist nützlich, wenn eine Mischung in das Gerät gefüllt werden soll, die sich in Farbe oder Geschmack von der vorhergehenden unterscheidet. NICHT URCH EINFACHES PÜLEN...
- Seite 18 Deutsch Bedienungsanleitung Z15.079 V01 — Hahn vom Gerät abmontieren: • Schrauben [19] lösen • Hahn mit gleichförmiger Bewegung herausziehen, dabei mit einer Hand den mittleren Hebel, mit der anderen die Unterseite halten. Spüren Sie einen Widerstand beim Herausziehen des Hahns, lockern Sie ihn durch leichtes Hin- und Herbewegen.
- Seite 19 Deutsch Softeismaschine • entlüftungslöcher [50] reinigen, z.b. mit Hilfe eines Zahnstochers • mit dem kleinen Bürstchen [28] die Austrittsöffnungen für das Speiseeis [43] und das Innere des Vergaserinnere [3] säubern; • mit der größeren Bürste [29] die Sitze [44] der Kolben reinigen. —...
- Seite 20 Deutsch Bedienungsanleitung Z15.079 V01 — Hahn: • Dichtungen [37] und [48] auf den Kol- ben [35] montieren (die schräge Dich- tung [48] findet sich nur auf dem mitt- leren Kolben) • Kolben [35] in den Hahnkörper [15] einsetzen, dabei darauf achten, die Schlitze in den Hebeln korrekt auszurichten;...
- Seite 21 Deutsch Softeismaschine ARTUNG Ordentliche Wartung (durch den Anwender) Wird das Gerät korrekt bedient sowie regelmäßig und gründlich gereinigt und werden alle Dichtungen immer gut ge- schmiert, ist die Wartung ganz einfach und nicht sehr umfangreich. Die Häufigkeit, mit der Sie die folgenden Arbeitsgänge ausführen sollten, ist abhängig von den Arbeitsbedingungen und der Arbeitsbelastung Ihres Geräts.
- Seite 22 Deutsch Bedienungsanleitung Z15.079 V01 EITEN DER TILLEGUNG — Ist vorgesehen, das Gerät nach einer längeren Pause wieder zu benutzen, gehen Sie folgendermaßen vor: • Gerät gründlich reinigen (s. Abschn. 7) • Stromversorgung der Steckdose am Hauptschalter abschalten, Gerätestecker aus der Steckdose ziehen •...
- Seite 23 Deutsch Softeismaschine , das Gerät funktioniert jedoch nicht. … und es leuchtet die Kontrollampe STROMVERSORGUNG Ursache: fehler im Geräteinnern. Wenden Sie sich an den Kundendienst. Das Gerät löst wiederholt die Überlastungsschutzsicherungen aus bzw. das Durchschmelzen der Schmelzdrähte im Netz. Ursache: die Leistung der elektrischen Anlage ist für das Gerät zu niedrig.
- Seite 24 Deutsch Bedienungsanleitung Z15.079 V01 • analog dazu könnte sich der Zylinder auch entleert haben, weil keine Mischung mehr hinein gelangen kann. Kontrollieren Sie, ob die Vergaseröffnungen verstopft sind; • übermäßige Temperatur des Speiseeises im Zylinder, verursacht durch das Einprogrammieren zu hoher Werte für den verwendeten Mischungstyp;...
- Seite 25 Deutsch Softeismaschine...
- Seite 26 Deutsch Bedienungsanleitung Z15.079 V01...
- Seite 27 Deutsch Softeismaschine ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN GÜLTIG VON 01/02/2010 1. LIEFERUNG: Frei Werk Codogno (LO), Italien, 2. LIEFERFRISTEN: TELME verpflichtet sich, das Möglichste zu tun, um die Lieferung innerhalb der vereinbarten Fristen durchzuführen. Pönalen oder Schadenersatz sind jedenfalls ausgeschlossen, wenn dem Käufer aus einer eventuell mit Verzögerung erfolgten Lieferung Schäden entstehen. Die Ware gilt dann zu dem Zeitpunkt als übergeben, in dem der Spediteur die Ware übernimmt.
- Seite 28 Deutsch Bedienungsanleitung Z15.079 V01...
- Seite 29 COSTRUTTORE: MANUFACTURER: CONSTRUCTEUR: HERSTELLER: CONSTRUCTOR: FABRIKANT: Servizio Assistenza: Technical Service: Service d’Assistance: Kundendienst: Servicio Asistencia: Servicedienst:...