Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LIMIT Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. 5100
  6. Bedienungsanleitung

LIMIT 5100 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für LIMIT 5100

Inhaltszusammenfassung für LIMIT 5100

  • Seite 3 English ................2 Svenska ................3 Norsk ................4 Dansk ................5 Suomi ................6 Deutsch ................7 Netherlands ..............9 Français ................. 10 Italiano ................11 Español ................12 Português ..............13 Polski ................14 Eesti ................16 Lietuviškai ..............17 Latviski ................18...
  • Seite 4 GENERAL INFORMATION Limit 5100 measure thickness of coating. E.g. paint, plastic, porcelain enamel, copper, zinc, aluminium, chrome galvanizing layer on magnetic and non- magnetic materials. SPECIFICATION 0–1250 µm Range 0-99.9 µm 0.1 µm Reading 100-1250 µm 1 µm 0-99.9 µm ±...
  • Seite 5 ALLMÄNT Limit 5100 mäter tjockleken av ytbeläggning. T.ex. färg, primer, plastöverdrag, koppar, zink, anodisering, aluminium på både magnetiska och omagnetiska material. SPECIFIKATION 0–1250 µm Mätområde 0-99,9 µm 0,1 µm Upplösning 100-1250 µm 1 µm 0-99,9 µm ± 2.5 Noggrannhet 100-1250 µm...
  • Seite 6 GENERELT Limit 5100 måler tykkelsen på overflatebelegget. For eksempel maling, primer, plastbelegg, kobber, zink, anodisering, aluminium på både magnetiske og umagnetiske materialer. SPESIFIKASJON 0–1250 µm Måleområde 0-99,9 µm 0,1 µm Oppløsning 100-1250 µm 1 µm 0-99,9 µm ± 2,5 Nøyaktighet 100-1250 µm...
  • Seite 7 GENEREL INFORMATION Limit 5100 måler lagtykkelse af f.eks. maling, plastic, porcelænsemalje, kobber, zink, aluminium eller kromgalvaniseringslag på magnetiske og ikke- magnetiske materialer. SPECIFIKATION 0–1250 µm Interval 0-99,9 µm 0,1 µm Visning 100-1250 µm 1 µm 0-99,9 µm ± 2,5 Nøjagtighed 100-1250 µm...
  • Seite 8 YLEISTÄ Limit 5100 mittaa pinnoitteen paksuutta. Esimerkiksi maali-, pohjamaali-, muovipinnoite-, kupari-, sinkki-, anodisointi- ja alumiinikerrosten paksuuden mittaukseen magneettisista että epämagneettisista materiaaleista. TEKNISET TIEDOT 0–1250 µm Mittausalue 0-99,9 µm 0,1 µm Erottelutarkkuus 100-1250 µm 1 µm 0-99,9 µm ± 2,5 Tarkkuus 100-1250 µm...
  • Seite 9 ALLGEMEINE DATEN Limit 5100 misst die Schichtstärke von, z.B., Farbe, Plastik, Porzellanemaille, Kupfer, Zink, Aluminium oder der galvanisierten Schicht von Chrom auf magnetischen und nichtmagnetischen Materialen. SPEZIFIKATIONEN 0–1250 µm Messbereich 0-99,9 µm 0,1 µm Ablesen 100–1250 µm 1 µm 0-99,9 µm ±...
  • Seite 10 BATTERIEWECHSEL Wechseln Sie unverzüglich die Batterien, sobald das Batteriesymbol auf dem Display aufleuchtet. Nehmen Sie den Batteriedeckel von der hinteren Seite des Gerätes ab und setzen Sie 4 neue 1,5 V Batterien, Typ AAA ein.
  • Seite 11 ALGEMENE INFORMATIE Limit 5100 diktemeting van de coating. Bijvoorbeeld verf-, plastic-, porselein-, email-, koper-, zink-, aluminium- of gegalvaniseerde chroomlaag op magnetische en niet- magnetische materialen. SPECIFICATIE 0–1250 µm Bereik 0-99,9 µm 0,1 µm Aflezing 100-1250 µm 1 µm 0-99,9 µm ±...
  • Seite 12 INFORMATIONS GÉNÉRALES Le Limit 5100 mesure l’épaisseur des revêtements. Par exemple : peinture, plastique, porcelaine émail, cuivre, zinc, aluminium, couche de chrome galvanisant sur matériaux magnétique et non magnétiques. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 0–1250 µm Échelle 0-99,9 µm 0,1 µm Lecture 100-1250 µm 1 µm...
  • Seite 13 INFORMAZIONE GENERALE Limit 5100 permette misurare lo spessore dei rivestimenti. Per esempio, spessore di verniciatura, plastica, smalto a porcellana, ramatura, zincatura, alluminatura, chromatura galvanica sui materiali magnetici e non magnetici. SPECIFICA 0–1250 µm Campo di misura 0-99,9 µm 0,1 µm Graduazione 100-1250 µm...
  • Seite 14 INFORMACIÓN GENERAL Limit 5100 mide la espesura de camada de revestimiento. Por ejemplo, pintura, plástico, esmalte de porcelana, cobre, zinc, aluminio, camada de cromo galvanizado sobre materiales magnéticos y non magnéticos. ESPECIFICACIÓN 0–1250 µm Escala de medición 0-99,9 µm 0,1 µm Lectura 100-1250 µm...
  • Seite 15 INFORMAÇÃO GERAL Limit 5100 mede a espessura de camada de revestimento. Por exemplo, pintura, plástico, esmalte de porcelana, cobre, zinco, alumínio, camada de cromo galvanizador sobre materiais magnéticos e não magnéticos. ESPECIFICAÇÃO 0–1250 µm Escala de medição 0-99,9 µm 0,1 µm Leitura 100-1250 µm...
  • Seite 16 INFORMACJE OGÓLNE Limit 5100 służy do pomiaru grubości warstwy powierzchniowej, np. lakieru, powłoki z tworzyw sztucznych, emalii porcelanowej, powłoki galwanicznej miedzianej, cynkowej, aluminiowej lub chromowej, na materiałach magnetycznych i niemagnetycznych. DANE TECHNICZNE 0–1250 µm Zakres pomiarowy 0-99,9 µm 0,1 µm Rozdzielczość...
  • Seite 17 WYMIANA BATERII Przeprowadzić, gdy na wyświetlaczu ukaże się symbol baterii. Zdjąć pokrywkę z tyłu przyrządu i wymienić na 4 nowe baterie 1,5 V typu AAA.
  • Seite 18 ÜLDTEAVE Pinnakatte paksusemõõtja Limit 5100 on ette nähtud näiteks värv-, plastik-, vask-, tsink-, alumiinium-, kroomkatte paksuse määramiseks magnetilisel ja mittemagnetilisel alusmaterjalil. TEHNILISED ANDMED 0–1250 µm Mõõtevahemik 0-99,9 µm 0,1 µm Lugem 100-1250 µm 1 µm 0-99,9 µm ± 2,5 Täpsus 100-1250 µm...
  • Seite 19 BENDROJI INFORMACIJA Limit 5100 nustato dangos storį. Pvz. dengiančių magnetines ir nemagnetines medžiagas dažų, plastmasės, porceliano glazūros, vario, cinko, aliuminio, chromo sluoksnio storį. SPECIFIKACIJA 0–1250 µm Diapazonas 0-99,9 µm 0,1 µm Nuskaitymas 100-1250 µm 1 µm 0-99,9 µm ± 2,5 Tikslumas 100-1250 µm...
  • Seite 20 VISPĀRĒJA INFORMĀCIJA Limit 5100 mēra pārklājuma biezumu, piemēram, krāsas, plastmasas, porcelāna emaljas, vara, cinka, alumīnija vai hroma galvanizēto slāni uz magnētiskiem un nemagnētiskiem materiāliem. SPECIFIKĀCIJA 0–1250 µm Diapazons 0-99,9 µm 0,1 µm Nolasīšana 100-1250 µm 1 µm 0-99,9 µm ± 2,5 Precizitāte...