Shelly Button1 Benutzerhandbuch Seite 2

Machine Translated by Google
WLAN-TASTENSCHALTER
BENUTZERHANDBUCH
1
2
3
LEGENDE
1. Taste
2. USB-
Anschluss 3. Reset-Taste
Der batteriebetriebene WLAN-Tastenschalter Shelly Button1 kann
Befehle zur Steuerung anderer Geräte über das Internet senden. Sie
können es überall platzieren und jederzeit verschieben. Shelly kann als
eigenständiges Gerät oder als Zubehör zu einem anderen
Heimautomatisierungs-Controller verwendet werden.
Spezifikation
Stromversorgung (Ladegerät)*: 1A/5V DC
Entspricht den EU-Normen: • RE-Richtlinie
2014/53/EU • LVD 2014/35/EU • EMC 2004/108/
WE • RoHS2 2011/65/UE Arbeitstemperatur:
– 20°C bis 40°C Funksignalleistung: 1mW
Funkprotokoll: WiFi 802.11 b/g/n Frequenz:
2400 – 2500 MHz; Reichweite (je nach lokaler
Konstruktion): • bis 30 m im Freien • bis 15 m im
Innenbereich Abmessungen (HxBxL): 45,5 x 45,5 x
17 mm Stromverbrauch: < 1 W
*Ladegerät nicht im Lieferumfang enthalten
Technische Informationen • Steuerung
über WLAN von einem Mobiltelefon, PC, Automatisierungssystem oder
einem anderen Gerät, das das HTTP- und/oder UDP-Protokoll
unterstützt. • Mikroprozessorverwaltung.
VORSICHT! Wenn das Gerät an ein Ladegerät angeschlossen ist, ist
es auch ständig aktiv und sendet den Befehl sofort.
VORSICHT! Lassen Sie Kinder nicht mit dem Knopf/Schalter des Geräts
spielen. Halten Sie die Geräte zur Fernsteuerung von Shelly
(Mobiltelefone, Tablets, PCs) von Kindern fern.
Einführung in Shelly®
Shelly® ist eine Familie innovativer Geräte, die die Fernsteuerung von
Elektrogeräten über Mobiltelefon, PC oder Hausautomationssystem
ermöglichen. Shelly® verwendet WLAN, um sich mit den Geräten zu
verbinden, die es steuern. Sie können sich im selben WiFi-Netzwerk
befinden oder einen Fernzugriff (über das Internet) verwenden. Shelly®
kann eigenständig, ohne von einem Hausautomatisierungscontroller
verwaltet zu werden, im lokalen WiFi-Netzwerk sowie über einen Cloud-
Dienst von überall aus, wo der Benutzer ist, arbeiten
Internetzugang hat.
Shelly® verfügt über einen integrierten Webserver, über den der
Benutzer das Gerät einstellen, steuern und überwachen kann.
Shelly® verfügt über zwei WLAN-Modi – Access Point (AP) und Client-
Modus (CM). Für den Betrieb im Client-Modus muss sich ein WLAN-
Router in Reichweite des Geräts befinden.
Shelly®-Geräte können über das HTTP-Protokoll direkt mit anderen
WLAN-Geräten kommunizieren.
Eine API kann vom Hersteller bereitgestellt werden. Shelly®-Geräte
können auch dann zur Überwachung und Steuerung verfügbar sein,
wenn sich der Benutzer außerhalb der Reichweite des lokalen WLAN-
Netzwerks befindet, solange der WLAN-Router mit dem Internet
verbunden ist. Es könnte die Cloud-Funktion verwendet werden, die
über den Webserver des Geräts oder über die Einstellungen in der
Shelly Cloud-Mobilanwendung aktiviert wird.
Der Benutzer kann sich registrieren und auf Shelly Cloud zugreifen,
indem er entweder mobile Android- oder iOS-Anwendungen oder einen
beliebigen Internetbrowser und die Website verwendet: https://
my.Shelly.cloud/.
Installationshinweise VORSICHT!
Stromschlaggefahr. Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit und
Flüssigkeiten fern! Das Gerät sollte nicht in Räumen mit hoher
Luftfeuchtigkeit verwendet werden.
VORSICHT! Stromschlaggefahr. Auch wenn das Gerät ausgeschaltet
ist, kann an seinen Klemmen Spannung anliegen. Jede Änderung an
der Verbindung der Klemmen muss vorgenommen werden, nachdem
sichergestellt wurde, dass die gesamte lokale Stromversorgung
ausgeschaltet/getrennt ist.
VORSICHT! Bitte lesen Sie vor Gebrauch des Gerätes die beiliegende
Dokumentation sorgfältig und vollständig durch. Die Nichtbeachtung der
empfohlenen Verfahren kann zu Fehlfunktionen, Lebensgefahr oder
Gesetzesverstößen führen. Allterco Robotics haftet nicht für Verluste
oder Schäden im Falle einer falschen Installation oder Bedienung dieses
Geräts.
VORSICHT! Verwenden Sie das Gerät nur mit Stromnetz und Geräten,
die allen geltenden Vorschriften entsprechen. Kurzschluss im Stromnetz
oder einem an das Gerät angeschlossenen Gerät kann das Gerät
beschädigen.
EMPFEHLUNG! Das Gerät kann (drahtlos) mit elektrischen Schaltkreisen
und Geräten verbunden sein und diese steuern. Mit Vorsicht fortfahren!
Unverantwortliches Verhalten kann zu Fehlfunktionen, Lebensgefahr
oder Gesetzesverstößen führen.
Um das Gerät zu Ihrem WLAN-Netzwerk hinzuzufügen, verbinden Sie
es bitte zuerst mit einem Ladegerät. Beim Anschließen an ein Ladegerät
erstellt das Gerät einen WLAN-Zugangspunkt.
Weitere Informationen über die Bridge finden Sie unter: http://shelly-
api-docs.shelly.cloud/#shelly-fami ly-overview oder kontaktieren
Sie uns unter: developer@shelly. Wolke
Sie können wählen, ob Sie Shelly mit der Shelly Cloud-Mobilanwendung
und dem Shelly Cloud-Dienst verwenden möchten. Sie können sich
auch über die eingebettete Webschnittstelle mit den Anweisungen für
Management and Control vertraut machen.
Steuern Sie Ihr Zuhause mit Ihrer Stimme Alle Shelly-
Geräte sind mit Amazon Echo und Google Home kompatibel. Bitte lesen
Sie unsere Schritt-für-Schritt-Anleitung auf: https://shelly.cloud/
compatibility/Alexa https://shelly.cloud/compatibility/Assistant
MOBILE ANWENDUNG FÜR
VERWALTUNG VON SHELLY®
Shelly Cloud gibt Ihnen die Möglichkeit, einfach alle Shelly®-Geräte
von überall auf der Welt zu steuern und zu bewerben.
Sie benötigen lediglich eine Internetverbindung und unsere mobile
Anwendung, die auf Ihrem Smartphone oder Tablet installiert ist.
Um die Anwendung zu installieren, besuchen Sie bitte Google Play
(Android – Screenshot links) oder den App Store (iOS – Screenshot
rechts) und installieren Sie die Shelly Cloud-App.
Registrierung
Wenn Sie die mobile Shelly Cloud-App zum ersten Mal laden, müssen
Sie ein Konto erstellen, das alle Ihre Shelly®-Geräte verwalten kann.
Passwort vergessen Falls Sie
Ihr Passwort vergessen oder verlieren, geben Sie einfach die E-Mail-
Adresse ein, die Sie bei Ihrer Registrierung verwendet haben.
Sie erhalten dann Anweisungen zum Ändern Ihres Passworts.
WARNUNG! Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse
während der Registrierung eingeben, da sie verwendet wird, falls Sie Ihr
Passwort vergessen.
Erste Schritte
Erstellen Sie nach der Registrierung Ihren ersten Raum (oder Räume),
in denen Sie Ihre Shelly-Geräte hinzufügen und verwenden werden.
Shelly Cloud bietet Ihnen die Möglichkeit, Szenen für das automatische
Ein- oder Ausschalten der Geräte zu vordefinierten Zeiten oder basierend
auf anderen Parametern wie Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Licht usw.
(mit verfügbarem Sensor in Shelly Cloud) zu erstellen. Shelly Cloud
ermöglicht eine einfache Steuerung und Überwachung mit einem
Mobiltelefon, Tablet oder PC.
Geräteaufnahme Um ein
neues Shelly-Gerät hinzuzufügen, schalten Sie es ein und befolgen Sie
die Schritte zur Geräteaufnahme.
Schritt
1 Nach der Installation von Shelly gemäß den Installationsanweisungen
und dem Einschalten der Stromversorgung erstellt Shelly seinen eigenen
WiFi Access Point (AP).
WARNUNG! Falls das Gerät kein eigenes AP-Wi-Fi-Netzwerk mit SSID
wie Shellybutton1-35FA58 erstellt hat, überprüfen Sie bitte, ob das
Gerät gemäß den Installationsanweisungen verbunden ist. Wenn Sie
immer noch kein aktives Wi-Fi-Netzwerk mit SSID wie
shellybutton1-35FA58 sehen oder Sie das Gerät zu einem anderen
Wi-Fi-Netzwerk hinzufügen möchten, setzen Sie das Gerät zurück. Sie
müssen die hintere Abdeckung des Geräts entfernen. Das
Die Reset-Taste befindet sich unter der Batterie. Bewegen Sie den Akku
vorsichtig und halten Sie die Reset-Taste 10 Sekunden lang gedrückt.
Shelly sollte in den AP-Modus zurückkehren. Wenn nicht, wiederholen Sie
dies bitte oder kontaktieren Sie unseren Kundensupport unter
support@Shelly. Wolke
Schritt 2
Wählen Sie „Gerät hinzufügen".
Um später weitere Geräte hinzuzufügen, verwenden Sie das App-Menü
in der oberen rechten Ecke des Hauptbildschirms und klicken Sie auf
„Gerät hinzufügen". Geben Sie den Namen (SSID) und das Passwort
für das WLAN-Netzwerk ein, zu dem Sie das Gerät hinzufügen möchten.
Schritt 3
Wenn Sie iOS verwenden: Sie werden den folgenden Bildschirm sehen:
Drücken Sie die Home-Taste Ihres iPhone/iPad/iPod.
Öffnen Sie Einstellungen > WLAN und verbinden Sie sich mit dem von
Shelly erstellten WLAN-Netzwerk, z . B. shellybutton1-35FA58.
Bei Verwendung von Android: Ihr Telefon/Tablet scannt automatisch
alle neuen Shelly-Geräte und schließt sie in das WLAN-Netzwerk ein,
mit dem Sie verbunden sind.
Nach erfolgreicher Geräteeinbindung in das WLAN-Netzwerk sehen Sie
das folgende Popup:
Schritt
4: Ungefähr 30 Sekunden nach der Erkennung neuer Geräte im lokalen
WLAN-Netzwerk wird standardmäßig eine Liste im Raum „Erkannte
Geräte" angezeigt.
Schritt
5: Geben Sie Erkannte Geräte ein und wählen Sie das Gerät aus, das
Sie in Ihr Konto aufnehmen möchten.