Werbung
EN
The Bed Rope Ladder - PEPE is a product designed to help the user to get out of bed. Its use consists of grabbing, one after another,
the 4 bars or steps that form the ladder to incorporate the upper body.
FEATURES
■ Weight: 7 Oz.
■ Material: ABS plastic / Rope-Nylon.
■ Rods: 8" long. Ø 1".
CLEANING AND MAINTENANCE.
■ Wipe rods with a damp cloth.
ES
La Cuerda de Incorporación de Cama - PEPE es un producto diseñado para ayudar al usuario a incorporarse de la cama. Su uso
consiste en agarrar, una tras otra, las 4 barras o peldaños que forman la escalera para incorporar la parte superior del cuerpo.
CARACTERÍSTICAS
■ Peso: 200 g.
■ Material: Plástico ABS / Cuerda-Nylon.
■ Barras: 20 cm de largo. Ø 2,5 cm.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
■ Limpie los peldaños con un paño húmedo.
DE
Die Bettseilleiter - PEPE ist ein Produkt, das dem Benutzer helfen soll, aus dem Bett zu kommen. Seine Verwendung besteht darin,
nacheinander die 4 Stangen oder Sprossen zu ergreifen, die die Leiter bilden, um den Oberkörper einzubeziehen.
FEATURES
■ Gewicht: 200 g.
■ Material: ABS-Kunststoff / Nylon-Seil.
■ Stäbe: 20 cm lang. Ø2,5 cm.
REINIGUNG UND PFLEGE
■ Die Sprossen mit einem feuchten Tuch reinigen.
FR
La Échelle de Corde de Lit - PEPE est un produit conçu pour aider l'utilisateur à sortir du lit. Son utilisation consiste à saisir, l'un après
l'autre, les 4 barreaux ou échelons qui forment l'échelle d'incorporation de la partie supérieure du corps.
CARACTÉRISTIQUES
■ Poids : 200 g.
■ Matière : plastique ABS / corde en nylon.
■ Tiges : 20 cm de long. Ø2,5 cm.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
■ Nettoyer les barreaux avec un chiffon humide.
IT
La Escala a Corda per Letto - PEPE è un prodotto progettato per aiutare l'utente ad alzarsi dal letto. Il suo utilizzo consiste nell'afferra-
re, una dopo l'altra, le 4 barre o pioli che formano la scala per incorporare la parte superiore del corpo.
CARATTERISTICHE
■ Peso: 200 g.
■ Materiale: plastica ABS / corda di nylon.
■ Aste: lunghezza 20 cm. Ø2,5 cm.
PULIZIA E MANUTENZIONE
■ Pulire i pioli con un panno umido.
IMPROVING MOBILITY DEVELOPMENT S.L.
Avda. Mare Nostrum 1, Bloque 1, Pta 16
46120, Alboraya, Valencia, Spain
admin@kmina.com | www.kmina.com
R EF.
PEPE - BED ROPE LADDER
WARNINGS
■ Ensure that the bed incorporation rope is properly attached
to the bed legs before use.
■ Do not use the rope for climbing.
R EF.
PEPE - CUERDA INCORPORACIÓN CAMA
ADVERTENCIAS
■ Asegúrese de que la cuerda de incorporación de cama
está correctamente atada a las patas de la cama antes de
su uso.
■ No utilice la cuerda para escalar.
R EF.
PEPE - BETTSEILLEITER
WARNUNGEN
■ Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass das
Bettbefestigungsseil richtig an den Bettfüßen befestigt ist.
■ Verwenden Sie das Seil nicht zum Klettern.
R EF.
PEPE - ÉCHELLE DE CORDE DE LIT
AVERTISSEMENTS
■ Assurez-vous que la corde d'attache du lit est
correctement fixée aux pieds du lit avant de l'utiliser.
■ Ne pas utiliser la corde pour grimper.
R EF.
PEPE - ESCALA A CORDA PER LETTO
AVVERTENZE
■ Prima dell'uso, accertarsi che la fune di fissaggio del letto
sia fissata correttamente alle gambe del letto.
■ Non utilizzare la corda per arrampicarsi.
PE
PE
MO B I LI T Y
P40023
P40023
P40023
P40023
P40023
06/07/2023 V.1.
Werbung
