PEPE P40023 Anleitungen

PE
BED ROPE LADDER / CUERDA INCORPORACIÓN CAMA / BETTSEILLEITER /
ÉCHELLE DE CORDE DE LIT / SCALA A CORDA PER LETTO
PE
INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES / ANLEITUNGEN / INSTRUCTIONS / ISTRUZIONI
MO BI L I T Y
1
Tie the rope to the legs of the bed forming several circles around the leg until it is securely fastened. The height of the ladder
EN
will depend on the number of turns around the legs.
Ate la cuerda a las patas de la cama formando varios círculos alrededor de la pata hasta que quede bien sujeto. La altura a
ES
la que quedará la cuerda de incorporación de cama dependerá del número de vueltas alrededor de las patas.
Binden Sie das Seil an den Beinen des Bettes in mehreren Kreisen um das Bein, bis es sicher befestigt ist. Die Höhe der
DE
Leiter hängt von der Anzahl der Umdrehungen um die Beine ab.
Attachez la corde aux pieds du lit en faisant plusieurs cercles autour des pieds jusqu'à ce qu'elle soit bien fixée. La hauteur
FR
de l'échelle dépend du nombre de tours autour des pieds.
Legare la corda alle gambe del letto facendo diversi giri intorno alla gamba fino a quando non è ben fissata. L'altezza della
IT
scala dipende dal numero di giri intorno alle gambe.
2
EN
Place the ladder in the middle of the bed and, to use it, reach for each rung to help you get out of bed.
ES Coloque la escalera en medio de la cama y, para utilizarla, vaya alcanzando cada peldaño como ayuda para incorporarse de la cama.
DE
Stellen Sie die Leiter in die Mitte des Bettes und greifen Sie nach jeder Sprosse, um aus dem Bett zu steigen.
FR Placez l'échelle au milieu du lit et, pour l'utiliser, tendez chaque barreau pour vous aider à sortir du lit.
IT Posizionate la scala al centro del letto e, per usarla, prendete ogni piolo per aiutarvi ad alzarvi dal letto.
P40023