Seite 3 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR 1. obudowa silnika 1. motor housing 1. Motorgehäuse 1. корпус двигателя 2. uchwyt przedni 2. front handle 2. Vorderer Handgriﬀ 2.
Seite 4 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR Przeczytać instrukcję Używaj gogle ochronne Używać ochrony słuchu Read the operating instruction Wear protective goggles Wear hearing protectors Bedienungsanleitung durchgelesen Schutzbrille verwenden Tragen Sie Gehörschutz Прочитать...
Seite 5 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR Zachować odległość o obracających się części Stosować rękawice ochronne Keep away from rotating parts Use protective gloves Halten Sie den Abstand von rotierenden Teilen Schutzhandschuhe verwenden Соблюдать...
Seite 17: Produktbeschreibung
Der Bodenfräser wird komplett geliefert, vor dem ersten Einsatz ist jedoch der Zusammenbau erforderlich. Der Akku und die Lade- station sind nicht im Lieferumfang enthalten. TECHNISCHE DATEN Parameter Maßeinheit Wert Artikel-Nr. YT-85271 Nennspannung [V d.c.] Nenndrehzahl [min Tiefe der Furche [mm]...
Seite 18: Vorbereitung
Denken Sie daran, dass der Bediener oder Benutzer für Unfälle oder Gefahren für andere Personen oder für die Umwelt verantwortlich ist. Vorbereitung Tragen Sie bei der Arbeit immer robuste Schuhe und lange Hosen. Betreiben Sie das Ge- rät nicht mit Barfuß- oder in oﬀ enen Sandalen. Vermeiden Sie beschädigte Kleidung, die zu locker ist oder über Aufhängeriemen oder Bänder verfügt.
Seite 19: Wartung Und Lagerung
- bevor Sie das Gerät überprüfen, reinigen oder reparieren, - nachdem das Gerät von einem Fremdkörper getroﬀ en worden ist. Überprüfen Sie, dass das Gerät nicht beschädigt ist, und reparieren Sie es gegebenenfalls, bevor Sie das Gerät neu starten und benutzen. Wenn das Gerät übermäßig zu vibrieren beginnt (sofort prüfen) - auf Beschädigungen prüfen, - beschädigte Teile austauschen oder reparieren,...
Seite 20: Bedienung Des Produkts
Das Werkzeug darf nur mit austauschbaren 18 V YATO Lithium-Ionen-Akkus versorgt werden: YT-82842, YT-82843, YT-82844 und YT-82845, die nur mit Ladegeräten YATO YT-82848 oder YT-82849 geladen werden können. Es ist verboten, andere Akkus mit einer anderen Nennspannung zu verwenden, die nicht mit der Akkudose des Werkzeugs übereinstimmen. Es ist verboten, die Dose und/oder den Akku umzubauen, um sie an eigene Bedürfnisse anpassen.
Seite 21: Wartung Des Produkts
Arbeiten mit der Bodenfräse Bei der Arbeit müssen Sie auf unerwartete Situationen vorbereitet sein. Die Klingen können auf einen zuvor unsichtbaren Stein, eine Wurzel oder ein anderes Hindernis treﬀ en. In diesem Fall muss das Gerät sofort ausgeschaltet und von der Stromversor- gung getrennt werden, indem der Akku aus der Steckdose gezogen wird.
Seite 102 ‫ﺧﺻﺎﺋص اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ .‫ﺗم ﺗﺻﻣﯾم آﻟﺔ اﻟﺣراﺛﺔ اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ ﻟﺣراﺛﺔ وزراﻋﺔ ﻣﺳﺎﺣﺎت ﺻﻐﯾرة ﻣن اﻟﺗرﺑﺔ. ﯾﺳﮭل ﺑﺷﻛل ﻛﺑﯾر زراﻋﺔ اﻟﺗرﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺣداﺋﻖ واﻟﻣﺧﺻﺻﺎت. ﺗﺗم ﺣراﺛﺔ اﻟﺗرﺑﺔ ﺑواﺳطﺔ ﺳﻛﺎﻛﯾن دوارة‬ ‫ﺑﻔﺿل ﻣﺻدر طﺎﻗﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ، ﻣن اﻟﻣﻣﻛن اﻟﻌﻣل ﻓﻲ أﻣﺎﻛن ﯾﺗﻌذر اﻟوﺻول إﻟﯾﮭﺎ ﻣن ﺧﻼل اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣل ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ. ﻣن ﻏﯾر اﻟﻣﻘﺑول اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺣراث ﻟزراﻋﺔ‬ :‫ﻣﺳﺎﺣﺎت...
Seite 103 ‫أدﺧل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣزﻻج ﺑﺣﯾث ﯾﻛون اﻟﻣزﻻج ﺧﺎرج اﻟﻣﻘﺑس. أدﺧل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻘﺑس ﺣﺗﻰ ﯾﺗم ﺗﻌﺷﯾﻖ اﻟﻣزﻻج. ﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم ﺧروج اﻟﺑطﺎرﯾﺔ أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل. ﯾﻣﻛﻧك ﻓﺻل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬ ‫ و‬YT-۸۲۸٤۲ :‫ اﻟﻣدرﺟﺔ ﻓﻘط ﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز‬YATO ۱۸V Li-Ion ‫ﻋن طرﯾﻖ اﻟﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ اﻟﻣزﻻج، ﺛم ﺳﺣب اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺧﺎرج اﻟﻔﺗﺣﺔ. ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ﺑطﺎرﯾﺎت‬...
Seite 104 ‫ﺗﺣﺿﯾر ﻣﻛﺎن اﻟﻌﻣل‬ .‫ﯾﺳﺗﺧدم اﻟﻣﺣراث ﻓﻘط ﻟﻠﺣراﺛﺔ. ﯾﺟب أﻻ ﺗﻛون اﻷرض ﺻﻠﺑﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ. إذا ﻛﺎﻧت اﻷرض ﺻﻠﺑﺔ ﺟدا أو ﺟﺎﻓﺔ، ﻓﺑﻠﻠﮭﺎ ﻗﺑل ﺑدء اﻟﻌﻣل واﺗرك اﻟﻣﺎء ﯾﻧﻘﻊ ﻓﻲ اﻷرض‬ .‫ﯾﺣظر اﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ اﻷﺳطﺢ اﻟﺻﻠﺑﺔ ﻣﺛل اﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ أو اﻟﺧﺷب‬ ‫ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ اﻟﻌﻣل، ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺣﺟﺎر واﻟﺟذور واﻷﺳﻼك اﻟﻣرﺋﯾﺔ واﻷﺷﯾﺎء اﻷﺧرى اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن أن ﺗﻠﺣﻖ اﻟﺿرر ﺑﺳﻛﺎﻛﯾن اﻟﺣراﺛﺔ. ﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم وﺟود أﺳﻼك ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ‬ .‫ﻣﻧطﻘﺔ...
Seite 107 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...
Seite 108 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...

YATO YT-85271 Originalanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für YATO YT-85271

Inhaltszusammenfassung für YATO YT-85271

Seite 17: Produktbeschreibung

Seite 18: Vorbereitung

Seite 19: Wartung Und Lagerung

Seite 20: Bedienung Des Produkts

Seite 21: Wartung Des Produkts

Inhaltsverzeichnis