Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Huawei honor 6a Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Huawei Anleitungen
  4. Handys
  5. honor 6a
  6. Benutzerhandbuch

Huawei honor 6a Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Huawei honor 6a

Inhaltszusammenfassung für Huawei honor 6a

  • Seite 1 Benutzerhandbuch...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Einleitung Auspacken des Telefons Einsetzen einer SIM-Karte und einer microSD-Karte Aufladen Ihres Geräts Anzeigen des Akkustatus Erste Schritte Ersteinrichtung Benennen einer SIM-Karte Auswählen der Standard-SIM-Karte für mobile Daten Festlegen der Standard-SIM-Karte Verbinden mit dem Internet Übertragen von Daten von einem anderen Gerät Bildschirm und Display Startbildschirm Sperren und Entsperren des Bildschirms...
  • Seite 3 Inhalt Dateiverwaltung Kamera und Galerie Kameraoptionen Foto- und Videoaufnahmen Objekterkennung und Profi-Kameramodus Zeitlupenaufnahme Zeitraffer-Modus Audionotizen Aufnahmemodi verwalten Konfigurieren der Kameraeinstellungen Anzeigen von Fotos und Videos Organisieren von Alben Teilen von Fotos und Videos Bearbeiten eines Fotos Bearbeiten von Videos Konfigurieren der Galerie Anrufe und Kontakte Tätigen von Anrufen Annehmen von Anrufen...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Anheften von Nachrichten an oberster Position der Liste Markieren von Nachrichten als gelesen Blockieren von Spamnachrichten Hinzufügen einer Nachrichtensignatur Konfigurieren des Nachrichtenklingeltons Identifizieren von bösartigen URLs in Textnachrichten Hinzufügen eines E-Mail-Kontos Senden von E-Mails Beantworten von E-Mails Verwalten von E-Mails Suchen nach E-Mails Verwalten von VIP-Kontakten Verwalten von E-Mail-Konten...
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Verschlüsseln von Apps Konfigurieren der automatischen Schließung von Apps bei gesperrtem Bildschirm Konfigurieren des Telefonmanagers Tools Tonaufnahmen Systemfunktionen und Einstellungen Timer zum Ein- und Ausschalten Neustart Ihres Geräts Ändern der Systemsprache Ändern der Eingabemethode Einstellungen der Eingabemethode Bearbeiten von Text Flugmodus Konfigurieren der Soundeinstellungen Einhandmodus...

  • Seite 6: Einleitung

    Einleitung Lesen Sie diese Anleitung aufmerksam, bevor Sie Ihr Gerät verwenden. Sämtliche Fotos und Abbildungen in diesem Dokument dienen lediglich zu Referenzzwecken und können vom Endprodukt abweichen. Nicht alle in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen werden von allen Geräten oder Betreiber unterstützt. Symbole und Definitionen Hebt wichtige Informationen und Ratschläge hervor und liefert Beschreibung...

  • Seite 7: Auspacken Des Telefons

    Auspacken des Telefons Einsetzen einer SIM-Karte und einer microSD-Karte Der SIM-Kartensteckplatz unterstützt nur Nano-SIM-Karten. Wenden Sie sich an Ihren Betreiber, um eine neue oder Ersatz-Nano-SIM-Karte anzufordern. Verwenden Sie nur standardmäßige Nano-SIM-Karten, um Beschädigungen des SIM- Kartenfaches zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass sich die Karte in der richtigen Position befindet und führen Sie das Kartenfach gerade in Ihr Gerät ein.
  • Seite 8 Auspacken des Telefons Aufladen des Geräts über ein Ladegerät Schließen Sie Ihr Gerät mit dem werkseitig mitgelieferten Ladegerät und USB-Kabel an eine Steckdose an. Für eine schnellere Ladegeschwindigkeit müssen Sie das mit Ihrem Gerät mitgelieferte Ladegerät und USB-Kabel verwenden. Die Verwendung anderer Ladegeräte oder USB- Kabel kann dazu führen, dass Ihr Gerät fortwährend neu startet oder sich die Aufladezeit verlängert.
  • Seite 9 Sie einen Original-Ersatzakku von Huawei erwerben. Versuchen Sie nicht, eingebaute Akkus zu entfernen. Wenn Ihr Gerät über einen eingebauten Akku verfügt, wenden Sie sich für den Austausch an ein autorisiertes Service-Center von Huawei. Wenn der Akku ausgebaut werden kann, ersetzen Sie ihn durch einen Original-Akku von Huawei.

  • Seite 10: Anzeigen Des Akkustatus

    Auspacken des Telefons Statusanzeige Akkusymbol Akkustatus grün Wird aufgeladen, mindestens 90 % verbleibend. Wenn in der Statusleiste neben dem Akkusymbol „100 %“ oder auf dem Sperrbildschirm die Meldung „Vollständig geladen“ angezeigt wird, weist dies daraufhin, dass die Aufladung abgeschlossen ist. Anzeigen des Akkustatus Um die verbleibende Akkuladung in Prozent anzuzeigen, können Sie den Akkustatus anzeigen und die Statusleiste konfigurieren.

  • Seite 11: Erste Schritte

    Erste Schritte Ersteinrichtung Stellen Sie vor der erstmaligen Verwendung Ihres Telefons sicher, dass die SIM-Karte richtig eingesetzt ist. Lesen Sie die Kurzanleitung, um weitere Informationen zur Einrichtung Ihres Telefons zu erhalten. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, um das Gerät einzuschalten. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Ersteinrichtung abzuschließen.

  • Seite 12: Auswählen Der Standard-Sim-Karte Für Mobile Daten

    Erste Schritte Öffnen Sie Einstellungen. Berühren Sie Dual-SIM. Wählen Sie eine SIM-Karte aus. Geben Sie einen Namen ein und berühren Sie dann OK. Auswählen der Standard-SIM-Karte für mobile Daten Sie können eine Standard-SIM-Karte für mobile Datendienste auswählen. Diese Funktion ist nur für Telefone, die zwei SIM-Karten unterstützen, verfügbar. Die Funktionen können je nach Betreiber variieren.

  • Seite 13: Übertragen Von Daten Von Einem Anderen Gerät

    Erste Schritte Verbinden mithilfe von mobilen Daten Stellen Sie vor der Verwendung mobiler Daten sicher, dass Sie einen Datentarif bei Ihrem Betreiber besitzen, um überhöhte Datennutzungsgebühren zu vermeiden. Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen. Berühren Sie , um mobile Daten zu aktivieren.
  • Seite 14 Erste Schritte Importieren von Daten mithilfe von Phone Clone Phone Clone ist eine von Huawei entwickelte App, die Ihnen die Übertragung von Daten zwischen Geräten ohne Computer oder Internetverbindung ermöglicht. Installieren Sie auf Ihrem alten Gerät Phone Clone. Öffnen Sie auf Ihrem neuen Gerät Einstellungen.

  • Seite 15: Bildschirm Und Display

    Bildschirm und Display Startbildschirm Über den Startbildschirm Verwenden Sie den Startbildschirm, um auf Ihre Apps und Widgets zuzugreifen. Statusleiste: Zeigt Benachrichtigungen und Statussymbole an Anzeigebereich: Zeigt App-Symbole, Ordner und Widgets an Bildschirmpositionsanzeige: Zeigt an, welcher Startbildschirm angezeigt wird Schnellstartleiste: Zeigt häufig verwendete Apps an Navigationsleiste: Zeigt virtuelle Navigationsschaltflächen an Grundlegende Bildschirmgesten...

  • Seite 16: Aktivieren Des Drawer-Startbildschirms

    Bildschirm und Display Berühren und halten: Berühren und halten Sie mindestens 2 Sekunden lang den Zielbereich des Bildschirms. Berühren und halten Sie beispielsweise eine leere Stelle auf dem Startbildschirm, um den Startbildschirm-Editor aufzurufen. Streichen: Streichen Sie mit Ihren Fingern über den Bildschirm.

  • Seite 17: Zum Einfachen Startbildschirm Wechseln

    Bildschirm und Display Sie müssen genug Platz auf dem Startbildschirm haben. Falls nicht genug Platz ist, fügen Sie einen weiteren Startbildschirm hinzu oder schaffen Sie etwas Platz. Zurückkehren zum Standard-Startbildschirm Öffnen Sie Einstellungen. Berühren Sie Startbildschirmstil > Standard. Zum einfachen Startbildschirm wechseln Der einfache Startbildschirm verwendet ein einfaches Layout und größere Symbole für eine einfachere Nutzung.

  • Seite 18: Anzeigen Oder Ausblenden Von Benachrichtigungs-Badges

    Bildschirm und Display Auf dem einfachen Startbildschirm können Sie: App-Symbole antippen, um sie zu öffnen. Symbole gedrückt halten, um den Startbildschirm-Editor zu öffnen. Hier können Sie Apps hinzufügen und löschen. Sonstiges antippen, um die Appliste zu öffnen und weitere Apps anzuzeigen oder zu öffnen.

  • Seite 19: Verwalten Der Symbole Auf Dem Startbildschirm

    Bildschirm und Display Ändern des Hintergrunds Öffnen Sie Einstellungen. Berühren Sie Anzeige > Hintergrund > Hintergrund festlegen. Wählen Sie den gewünschten Hintergrund aus und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um diesen als Hintergrund für den Startbildschirm oder Sperrbildschirm (oder beide) festzulegen.
  • Seite 20 Bildschirm und Display Löschen von Apps auf dem Startbildschirm Berühren und halten Sie auf dem Startbildschirm die zu löschende App oder das zu löschende Widget, bis oben auf dem Bildschirm angezeigt wird. Ziehen Sie die unerwünschte App oder das unerwünschte Widget auf und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

  • Seite 21: Verwalten Von Startbildschirmen

    Bildschirm und Display Verwalten von Startbildschirmen Sie können Startbildschirme ganz nach Ihrem Geschmack anpassen. Hinzufügen von Startbildschirmen Ziehen Sie auf dem Startbildschirm zwei Finger zusammen, um den Startbildschirm-Editor zu öffnen. Berühren Sie am äußersten linken oder rechten Rand des Startbildschirms, um eine neuen Bildschirm hinzuzufügen.

  • Seite 22: Verwalten Von Startbildschirm-Widgets

    Bildschirm und Display Sie können einen Startbildschirm nicht löschen, wenn er Apps oder Widgets enthält. Verschieben von Startbildschirmen Ziehen Sie auf dem Startbildschirm zwei Finger zusammen, um den Startbildschirm-Editor zu öffnen. Berühren und halten Sie den Startbildschirm, der verschoben werden soll, und ziehen Sie ihn an die gewünschte Stelle.

  • Seite 23: Verwalten Von Startbildschirm-Ordnern

    Bildschirm und Display Verschieben von Widgets Berühren und halten Sie auf dem Startbildschirm ein Widget, bis Ihr Gerät vibriert, und ziehen Sie das Widget dann an die gewünschte Stelle. Löschen von Widgets Berühren und halten Sie auf dem Startbildschirm ein Widget, bis Ihr Gerät vibriert, und ziehen Sie das Widget dann zur Option Entfernen oben auf dem Bildschirm.

  • Seite 24: Sperren Und Entsperren Des Bildschirms

    Bildschirm und Display Umbenennen von Ordnern Um einen Ordner umzubenennen, öffnen Sie ihn und berühren Sie den Ordnernamen. Hinzufügen von Apps zu einem Ordner Öffnen Sie den Ordner. Berühren Sie Wählen Sie die Apps aus, die Sie hinzufügen möchten. Berühren Sie dann OK. Entfernen von Apps aus einem Ordner Öffnen Sie den Ordner.

  • Seite 25: Ändern Des Sperrbildschirm-Stils

    Bildschirm und Display Ändern des Sperrbildschirm-Stils Legen Sie ein Kennwort für die Bildschirmsperre fest, um einen unbefugten Zugriff auf Ihr Gerät zu verhindern. Ändern der Bildschirmsperrmethode Standardmäßig ist die Entsperrung von Magazin-Themen als Sperrbildschirm-Stil festgelegt. Um den Sperrbildschirm-Stil zu ändern, berühren Sie Einstellungen >...

  • Seite 26: Konfigurieren Der Bilder Der Magazinentsperrung

    Bildschirm und Display Wenn Sie ein Bildschirmentsperrmuster, eine PIN oder ein Kennwort festgelegt haben, müssen Sie zum Entsperren des Bildschirms das Entsperrmuster zeichnen oder Ihre PIN bzw. Ihr Kennwort eingeben. Wenn Ihr Gerät über einen Fingerabdrucksensor verfügt, können Sie den Bildschirm entsperren, indem Sie Ihren Finger auf den Fingerabdrucksensor legen.

  • Seite 27: Konfigurieren Ihrer Sperrbildschirmsignatur

    Bildschirm und Display Streichen Sie vom unteren Rand des Sperrbildschirms nach oben, um die Funktionen und Tools des Sperrbildschirms anzuzeigen. Berühren Sie das Verknüpfungssymbol unten auf dem Bildschirm, um die App zu starten, auf die Sie zugreifen möchten. Aufnahme Scanner Rechner Taschenlampe Streichen Sie auf dem Kamerasymbol auf dem Sperrsymbol nach oben, um die Kamera...
  • Seite 28 Bildschirm und Display Öffnen des Benachrichtigungsfelds und der Statusleiste über den Sperrbildschirm Aktivieren Sie den Bildschirm und streichen Sie von der Statusleiste aus nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen. Sie können dann die Verknüpfungstasten aktivieren oder deaktivieren oder Benachrichtigungen anzeigen. Öffnen des Benachrichtigungsfelds und der Statusleiste bei entsperrtem Bildschirm Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen.

  • Seite 29: Konfigurieren Von Benachrichtigungen

    Bildschirm und Display Entgangene Anrufe Neue E-Mails Mit einem VPN verbunden Neue Mailbox-Nachricht Daten werden heruntergeladen Daten werden hochgeladen Bevorstehende Termine Gerätespeicher voll Daten werden synchronisiert Synchronisierung fehlgeschlagen Problem bei der Anmeldung oder Weitere Benachrichtigungen Synchronisierung Konfigurieren von Benachrichtigungen Sie können die Benachrichtigungseinstellungen für jede App konfigurieren. Öffnen Sie Einstellungen.

  • Seite 30: Navigationsleiste

    Bildschirm und Display Berühren Sie einen Schalter, um die entsprechende Funktion zu aktivieren. Unterstützt der Schalter Gesten zum Berühren und Halten, berühren und halten Sie diesen, um auf die Einstellungen zur entsprechenden Funktion zuzugreifen. Einige Schalter unterstützen keine Gesten zum Berühren und Halten. Navigationsleiste Über die Navigationsleiste Die Navigationsleiste enthält drei virtuelle Schaltflächen: „Zurück“, „Startseite“...

  • Seite 31: Verwenden Der Navigationsleiste

    Bildschirm und Display Wenn Sie eine Navigationsleiste auswählen, in der enthalten ist, können Sie berühren, um das Benachrichtigungsfeld nach unten zu ziehen. Verwenden der Navigationsleiste Öffnen des Benachrichtigungsfelds Wenn Sie eine Navigationsleiste auswählen, in der enthalten ist, können Sie berühren, um das Benachrichtigungsfeld nach unten zu ziehen.

  • Seite 32: Designs

    Bildschirm und Display Berühren Sie , um alle Aufgaben zu beenden. Um das Beenden einer Aufgabe zu verhindern, berühren Sie das Symbol oben rechts. Hierdurch wird diese Aufgabe gesperrt. Um eine Aufgabe zu entsperren, berühren Sie das Symbol oben rechts. Designs Über Designs Mithilfe von Designs können Sie Ihren Startbildschirm durch Änderung des Hintergrunds, der...

  • Seite 33: Über Die Globale Suche

    Bildschirm und Display Über die globale Suche Verwenden Sie die globale Suche, um nach Apps, Kontakten und Nachrichten auf Ihrem Gerät. Streichen Sie auf dem Startbildschirm nach unten, um das Fenster für die globale Suche zu öffnen, und geben Sie anschließend Ihre Suchbegriffe ein. Suchen nach Inhalten auf Ihrem Gerät Suchen nach Kontakten Streichen Sie auf dem Startbildschirm nach unten, um die Suchleiste anzuzeigen.

  • Seite 34: Screenshot

    Bildschirm und Display Suchen nach E-Mails Streichen Sie auf dem Startbildschirm nach unten, um die Suchleiste anzuzeigen. Geben Sie ein oder mehrere Schlüsselwörter ein (wie zum Beispiel den E-Mail-Betreff). Die Ergebnisse werden unterhalb der Suchleiste angezeigt. Suchen nach Apps Streichen Sie auf dem Startbildschirm nach unten, um die Suchleiste anzuzeigen. Geben Sie ein oder mehrere Schlüsselwörter ein.

  • Seite 35: Erstellen Von Screenshots Mit Scrollfunktion

    Bildschirm und Display Screenshot-Verknüpfung Öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld und berühren Sie dann in der Registerkarte „Verknüpfungen“, um einen vollständigen Screenshot zu erstellen. Erstellen von Screenshots mit Scrollfunktion Verwenden Screenshots mit Scrollfunktion, um Inhalte aufzunehmen, die nicht auf den Bildschirm passen. Dies ist hilfreich beim Teilen von Chat-Verläufen, Webseiten oder großen Bildern.

  • Seite 36: Anzeigen, Bearbeiten, Löschen Und Teilen Von Screenshots

    Bildschirm und Display Achten Sie darauf, dass Sie innerhalb von 3 Sekunden nach Erstellung des Screenshots berühren. Anzeigen, Bearbeiten, Löschen und Teilen von Screenshots Anzeigen von Screenshots Öffnen Sie Galerie. Tippen Sie in der Registerkarte Alben auf Screenshots, um Ihre Screenshots anzuzeigen. Bearbeiten eines Screenshots Nachdem Sie einen Screenshot erstellt haben, berühren Sie Wählen Sie die gewünschten Optionen aus, um das Bild zu bearbeiten.

  • Seite 37: Bildschirmaufnahme

    Bildschirm und Display Teilen eines Screenshots Öffnen Sie Galerie. Berühren Sie auf der Registerkarte Alben die Option Screenshots. Wählen Sie den Screenshot aus, der geteilt werden soll, und berühren Sie Legen Sie fest, wie der Screenshot freigegeben werden soll, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

  • Seite 38: Anzeigen, Teilen Und Löschen Von Bildschirmaufnahmen

    Bildschirm und Display Aufnehmen durch Drücken von Tasten Drücken Sie gleichzeitig die Lauter- und Ein-/Aus-Taste. Anzeigen, Teilen und Löschen von Bildschirmaufnahmen Anzeigen von Bildschirmaufnahmen Öffnen Sie Galerie und navigieren Sie zu Screenshots oder Bildschirmaufnahmen, um Ihre Bildschirmaufnahmen anzuzeigen. Teilen von Bildschirmaufnahmen Öffnen Sie Galerie.

  • Seite 39: Konfigurieren Des Standardspeicherorts Für Bildschirmaufnahmen

    Bildschirm und Display Berühren Sie auf der Registerkarte „Alben“ die Option Screenshots oder Bildschirmaufnahmen. Wählen Sie die Bildschirmaufnahme aus, die geteilt werden soll, und berühren Sie Legen Sie fest, wie die Aufnahme freigegeben werden soll, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Löschen von Bildschirmaufnahmen Öffnen Sie Galerie.
  • Seite 40 Bildschirm und Display Verwenden des geteilten Bildschirmmodus Wechseln in den Vollbildmodus Berühren und halten Sie im geteilten Bildschirmmodus und streichen Sie nach oben oder unten, um in den Vollbildmodus zu wechseln. Ändern der Bildschirmausrichtung Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen. Berühren Sie den Schalter , um die automatische Bildschirmausrichtung zu aktivieren.

  • Seite 41: Verwenden Von Bewegungssteuerungsgesten

    Bildschirm und Display Zugreifen auf den Startbildschirm Berühren Sie im geteilten Bildschirmmodus , um auf den Startbildschirm zuzugreifen. Beenden des geteilten Bildschirmmodus Um den geteilten Bildschirmmodus zu beenden, berühren Sie und wählen Sie aus. Verwenden von Bewegungssteuerungsgesten Bewegungssteuerungsgesten erleichtern die Steuerung Ihres Geräts.

  • Seite 42: Sehkomfortmodus

    Bildschirm und Display Öffnen Sie Einstellungen. Berühren Sie Intelligente Unterstützung > Bewegungssteuerung und wählen Sie die Bewegungen aus, die aktiviert werden sollen. Umdrehen: Schalten Sie Töne stumm und deaktivieren Sie Vibrationen bei eingehenden Anrufen, Alarmen und Timern. Sehkomfortmodus Der Sehkomfortmodus verringert die Menge des vom Bildschirm ausgestrahlten Blaulichts, um die Augen zu schonen.

  • Seite 43: Display-Einstellungen

    Bildschirm und Display Konfigurieren des Timers Konfigurieren Sie den Timer, um den Sehkomfortmodus automatisch zu einem festgelegten Zeitpunkt zu aktivieren, wie z. B., wenn Sie Ihre Arbeit beenden oder bevor Sie ins Bett gehen. Öffnen Sie Einstellungen. Berühren Sie Anzeige > Augen schonen. Schalten Sie Zeitplan ein und konfigurieren Sie Startzeit und Endzeit.

  • Seite 44: Einstellen Der Bildschirmhelligkeit

    Bildschirm und Display Einstellen der Bildschirmhelligkeit Stellen Sie die Bildschirmhelligkeit gemäß Ihren Bedürfnissen ein. Öffnen Sie Einstellungen. Berühren Sie Anzeige > Helligkeit und schalten Sie Automatische Helligkeit ein. Ist die automatische Bildschirmhelligkeit aktiviert, wird die Helligkeit des Bildschirms auf Grundlage der Lichtbedingungen automatisch angepasst. Die Bildschirmhelligkeit schnell anpassen: Streichen Sie von der Statusleiste nach unten.

  • Seite 45: Netzwerk Und Freigabe

    Netzwerk und Freigabe Mobiles Internet Verwenden von mobilen Daten Aktivieren der mobilen Daten Stellen Sie vor der Aktivierung der mobilen Daten sicher, dass Sie mobile Datendienste bei Ihrem Betreiber aktiviert haben. Öffnen Sie Einstellungen. Berühren Sie Mehr > Mobilfunknetz. Schalten Sie Mobile Daten ein, um mobile Daten zu aktivieren. Deaktivieren Sie mobile Daten, wenn Sie sie nicht benötigen, um Akkuleistung zu sparen und die Datennutzung zu reduzieren.
  • Seite 46 Netzwerk und Freigabe Berühren Sie WLAN-Hotspot konfigurieren. Legen Sie den Namen, den Verschlüsselungsmodus und das Kennwort des WLAN-Hotspots fest. Berühren Sie anschließend Speichern. Datenvolumen, das andere Geräte nutzen können, begrenzen: Berühren Sie Datenlimit auf dem Bildschirm Einstellungen und befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Datenlimit festzulegen.

  • Seite 47: Wlan

    Netzwerk und Freigabe Berühren Sie Mehr > Tethering & mobiler Hotspot. Schalten Sie Bluetooth-Tethering ein, um Ihre mobile Internetverbindung freizugeben. Tippen Sie auf dem Bildschirm Bluetooth auf neben dem gekoppelten Gerät und schalten Sie anschließend Internetzugriff ein, um Ihre mobile Internetverbindung freizugeben.

  • Seite 48: Verwenden Von Wlan

    Übertragen von Daten mit Wi-Fi Direct Mit Wi-Fi Direct können Sie Daten direkt und ohne Verbindung mit einem WLAN-Netzwerk zwischen zwei Huawei-Geräten übertragen. Wi-Fi Direct funktioniert ähnlich wie Bluetooth, bietet jedoch schnellere Übertragungsgeschwindigkeiten, was für das Teilen großer Dateien ideal ist.

  • Seite 49: Bluetooth

    Netzwerk und Freigabe Aktivieren oder Deaktivieren von Wi-Fi Direct Navigieren Sie zu Einstellungen. Berühren Sie WLAN. Aktivieren Sie den Schalter WLAN und berühren Sie dann Auf Ihrem Gerät werden verfügbare Wi-Fi Direct-Geräte aufgeführt. Wählen Sie das Gerät aus, mit dem Sie Dateien teilen möchten, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um eine Verbindung herzustellen.

  • Seite 50: Übertragen Von Daten Über Bluetooth

    Netzwerk und Freigabe Übertragen von Daten über Bluetooth Freigeben von Dateien über Bluetooth Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf beiden Geräten aktiviert ist und dass beide Geräte sichtbar sind. Wählen Sie die Datei(en) aus, die geteilt werden soll(en), und berühren Sie Teilen > Bluetooth.

  • Seite 51: Mehrfachbildschirm

    Netzwerk und Freigabe Berühren Sie Bluetooth und schalten Sie Sichtbarkeit ein, um Ihr Gerät für andere Bluetooth-Geräte sichtbar zu machen. Berühren Sie Mehr > Timeout für Sichtbarkeit und konfigurieren Sie das Timeout für die Sichtbarkeit. Nach Ablauf des Timeouts für die Sichtbarkeit wird Sichtbarkeit automatisch deaktiviert und Ihr Gerät ist nicht mehr sichtbar.

  • Seite 52: Vpns

    Smartphone optimal nutzen. Apps und Daten verwalten: Verwalten Sie mithilfe von HiSuite Kontakte, Nachrichten und Multimedia-Dateien und synchronisieren Sie Ihren Kalender und Ihre Kontakte. Daten sichern und wiederherstellen: Sichern Sie Daten von Ihrem Telefon auf Ihrem Computer, um auf Huawei-Telefonen Daten wiederherzustellen.

  • Seite 53: Installieren Von Hisuite

    Bildschirmspiegelung: Verwenden Sie HiSuite, um Ihren Telefonbildschirm auf Ihrem Computer anzuzeigen und Screenshots aufzunehmen. Installieren von HiSuite Besuchen Sie http://consumer.huawei.com/minisite/HiSuite_en/index.html auf Ihrem Computer, um HiSuite herunterzuladen und zu installieren. Überprüfen Sie, ob Ihr System die Mindestanforderungen erfüllt. Verbinden Sie das Gerät über ein USB-Kabel mit Ihrem Computer. HiSuite wird automatisch gestartet.

  • Seite 54: Übertragen Von Daten Zwischen Ihrem Telefon Und Einem Computer

    Netzwerk und Freigabe Übertragen von Daten zwischen Ihrem Telefon und einem Computer Schließen Sie Ihr Telefon mit einem USB-Kabel an einen Computer an und übertragen Sie die Daten zwischen beiden Geräten. Dateien übertragen MTP (Medien-Transfer-Protokoll) ist ein Protokoll zur Übertragung von Mediendateien. Sie können über MTP Dateien zwischen Ihrem Telefon und einem Computer übertragen.

  • Seite 55: Sicherheit Und Sicherung

    Sicherheit und Sicherung Fingerabdruckerkennung Erstmaliges Hinzufügen eines Fingerabdrucks Sie können Ihren Fingerabdruck zum Entsperren des Bildschirms, zum Zugreifen auf gesperrte Apps sowie auf den Safe sowie für sichere Zahlungen verwenden. Zur Verbesserung des Datenschutzes können Sie die Funktion zum Entsperren des Bildschirms per Fingerabdruck nur verwenden, wenn PIN oder Passwort als Entsperrmethode festgelegt ist.

  • Seite 56: Zugreifen Auf Den Safe Mit Ihrem Fingerabdruck

    Sicherheit und Sicherung Berühren Sie Fingerabdruckerkennung, um registrierte Fingerabdrücke zu identifizieren und hervorzuheben. Zugreifen auf den Safe mit Ihrem Fingerabdruck Verwenden Sie Ihren Fingerabdruck, um ohne Kennworteingabe auf Ihren Safe zuzugreifen. Die Funktionen können je nach Produkt variieren. Öffnen Sie Einstellungen.
  • Seite 57 Sicherheit und Sicherung Öffnen Sie Einstellungen. Berühren Sie Sicherheit & Datenschutz > Zusätzliche Einstellungen und wählen Sie die Kartensperre aus, um auf die Einstellungen für die SIM-Sperre zuzugreifen. Schalten Sie SIM-Karte sperren ein. Geben Sie die PIN Ihrer SIM-Karte ein und berühren Sie OK.

  • Seite 58: Daten Sichern Und Wiederherstellen

    Sicherheit und Sicherung Daten sichern und wiederherstellen Sichern von Daten auf einer microSD-Karte microSD-Karten werden nicht von allen Geräten unterstützt. Die Funktion kann je nach Betreiber variieren. Sichern Sie Daten von Ihrem alten Gerät auf einer microSD-Karte, um den Verlust Ihrer Dateien zu verhindern.

  • Seite 59: Übertragen Von Daten Mit Einem Computer

    Schließen Sie das Gerät über ein USB-Kabel an einen Computer an. HiSuite wird automatisch gestartet. Wenn es sich bei Ihrem alten Gerät nicht um ein Huawei-Gerät handelt, sichern Sie Daten mit einer vom Hersteller bereitgestellten Software auf Ihrem Computer. Fahren Sie anschließend direkt mit Schritt 4 fort.

  • Seite 60: Dateiverwaltung

    Sicherheit und Sicherung Dateiverwaltung Erstellen von Ordnern Sorgen Sie für Ordnung auf Ihrem Gerät, indem Sie Ordner für Ihre Dateien erstellen. Öffnen Sie Dateien. Berühren Sie in der Registerkarte Lokal die Option Interner Speicher. Berühren Sie . Geben Sie den Namen des neuen Ordners ein und berühren Sie Speichern.

  • Seite 61: Freigeben Von Dateien

    Sicherheit und Sicherung Sortieren von Dateien Verwenden Sie die Sortierfunktion, um Ihre Dateien nach Typ, Name, Größe oder Datum anzuordnen. Öffnen Sie Dateien. Berühren Sie auf der Registerkarte Lokal die Option Interner Speicher. Berühren Sie und sortieren Sie die Dateien nach Typ, Name, Größe oder Datum. Anzeigen von Downloads Öffnen Sie Dateien.

  • Seite 62: Dateien Umbenennen

    Sicherheit und Sicherung Dateien umbenennen Weisen Sie Ihren Dateien eindeutige Namen zu, damit Sie sie schnell finden können. Öffnen Sie Dateien. Berühren Sie auf der Registerkarte Lokal die Option Interner Speicher. Berühren und halten Sie die Datei oder den Ordner, die/der umbenannt werden soll. Berühren Sie dann >...

  • Seite 63: Ausblenden Von Kleinen Bilddateien

    Sicherheit und Sicherung Ausblenden von kleinen Bilddateien Wenn Sie Ihre Bilder unter Dateien durchsuchen, finden Sie möglicherweise auch einige zwischengespeicherte Bilder von Websites. Über folgende Methode können Sie verhindern, dass diese Bilder angezeigt werden: Öffnen Sie Dateien. Berühren Sie > Einstellungen und schalten Sie Kleine Bilder herausfiltern ein, um Dateien, die kleiner als 30 KB sind, auszublenden.
  • Seite 64 Sicherheit und Sicherung Ändern Sie nicht den Ordner im Speicherort, da Sie sonst möglicherweise nicht auf Ihre Dateien zugreifen können.

  • Seite 65: Kamera Und Galerie

    Kamera und Galerie Kameraoptionen Öffnen Sie Kamera, um den Bildsucher anzuzeigen. Blitzmodi wechseln Zwischen rückseitiger und Frontkamera umschalten Filter wechseln Beauty-Modi wechseln Fotos oder Videos anzeigen Video aufnehmen Ein Foto aufnehmen Streichen Sie auf dem Bildsucher nach rechts, um die Liste der Aufnahmemodi anzuzeigen. Streichen Sie auf dem Bildsucher nach links, um auf die Kameraeinstellungen zuzugreifen.
  • Seite 66 Kamera und Galerie Vergrößern und verkleinern Spreizen Sie zum Vergrößern zwei Finger auseinander oder ziehen Sie sie zum Verkleinern zusammen. Die Bildqualität kann beeinträchtigt werden, wenn Sie weiterhin vergrößern, nachdem der maximale optische Zoom erreicht wurde. Sie können auch vergrößern oder verkleinern, indem Sie den Schieberegler anpassen, der im Bildsucher angezeigt wird, nachdem Sie die Funktionen zum Vergrößern oder Verkleinern mit Ihren beiden Fingern durchgeführt haben.

  • Seite 67: Serienaufnahmen

    Kamera und Galerie Diese Funktion ist nicht bei der Wiedergabe von Musik verfügbar. Öffnen Sie Kamera. Streichen Sie nach links und berühren Sie Funktion der Leiser-Taste > Foto. Richten Sie die Kamera bei ausgeschaltetem Bildschirm auf das gewünschte Objekt. Drücken Sie anschließend zweimal schnell hintereinander die Leiser-Taste, um ein Foto aufzunehmen.

  • Seite 68: Selbstauslöser

    Kamera und Galerie Selbstauslöser Verwenden Sie einen Selbstauslöser, um eine Aufnahme von sich selbst zu machen. Öffnen Sie Kamera. Streichen Sie auf dem Bildschirm nach links, um die Kameraeinstellungen zu öffnen. Berühren Sie Timer , um die Countdown-Zeit festzulegen. Kehren Sie zum Bildsucher zurück. Legen Sie Ihr Gerät auf eine stabile Fläche und erfassen Sie die Szene im Rahmen, die aufgenommen werden soll.

  • Seite 69: Objekterkennung Und Profi-Kameramodus

    Kamera und Galerie Berühren Sie , um die aktuelle Szene als Foto zu speichern. Berühren Sie , um die Aufnahme abzuschließen. Vergrößern und verkleinern Spreizen Sie zum Vergrößern zwei Finger auseinander oder ziehen Sie sie zum Verkleinern zusammen. Die Bildqualität kann beeinträchtigt werden, wenn Sie weiterhin vergrößern, nachdem der maximale optische Zoom erreicht wurde.

  • Seite 70: Profi-Kameraeinstellungen

    Kamera und Galerie Profi-Kameraeinstellungen Auswählen des Messmodus Berühren Sie , um den Messmodus auszuwählen. Der Messmodus wirkt sich auf die Belichtungseinstellung Ihrer Kamera aus. Sie können zwischen Matrixmessung, mittenbetonter Messung oder Spotmessung wählen. Anpassen des ISO-Werts Der ISO-Wert bestimmt die Lichtempfindlichkeit der Kamera. Durch die Erhöhung des ISO-Werts wird ein helleres Bild erzeugt.

  • Seite 71: Zeitlupenaufnahme

    Kamera und Galerie Zeitlupenaufnahme Nehmen Sie Videos in Zeitlupe auf, um schnell ablaufende Szenen im Detail zu sehen. Öffnen Sie Kamera. Streichen Sie auf dem Bildschirm nach rechts und berühren Sie Zeitlupe. Berühren Sie , um eine Videoaufnahme zu starten. Berühren Sie den Bildschirm, um während der Aufnahme ein Objekt oder einen Bereich zu fokussieren.

  • Seite 72: Aufnahmemodi Verwalten

    Kamera und Galerie Fotos mit Audionotizen werden mit dem Symbol in der Galerie gekennzeichnet. Berühren Sie bei der Anzeige eines Fotos mit Audionotiz , um die Audionotiz wiederzugeben. Aufnahmemodi verwalten Neuordnung der Aufnahmemodus-Liste Verschieben Sie Ihre bevorzugten Aufnahmemodi an die Spitze der Liste, um sie einfacher zu finden.
  • Seite 73 Kamera und Galerie Festlegen der Foto- und Videoauflösung Erhöhen Sie die Auflösung, um Bilder und Videos in höherer Qualität zu erstellen. Bilder mit höheren Auflösungen nehmen jedoch mehr Speicherplatz auf Ihrem Gerät in Anspruch. Zudem werden durch Änderung der Auflösung auch die Bildabmessungen geändert. Einige Auflösungen werden in bestimmten Aufnahmemodi möglicherweise nicht unterstützt.

  • Seite 74: Anzeigen Von Fotos Und Videos

    Kamera und Galerie Einige Einstellungen sind in bestimmten Aufnahmemodi möglicherweise nicht verfügbar. Streichen Sie auf dem Bildsucher nach links, um folgende Einstellungen zu konfigurieren: Zum Aufnehmen tippen: Berühren Sie den Bildsucher, um ein Foto aufzunehmen. Lächeln aufnehmen: Die Kamera nimmt automatisch ein Foto auf, wenn ein Lächeln erkannt wird.

  • Seite 75: Organisieren Von Alben

    Kamera und Galerie Anzeigen von Fotos und Videos nach Album Navigieren Sie zur Registerkarte Alben. Fotos und Videos werden automatisch in Standardordnern sortiert. Beispielsweise werden Videos, die mit der Kamera aufgenommen werden, automatisch zum Ordner Kameravideos und Screenshots zum Ordner Screenshots hinzugefügt.

  • Seite 76: Verschieben Von Alben

    Kamera und Galerie Verschieben von Alben Schaffen Sie Ordnung in Ihrer Fotosammlung, indem Sie weniger bedeutende Alben in ein Album verschieben. Die Alben Kamera, Kameravideos und Screenshots können nicht in Sonstiges verschoben werden. Das Verschieben eines von einer Drittanbieter-App erstellten Albums in Sonstiges beeinträchtigt nicht die Funktion der App.

  • Seite 77: Bearbeiten Eines Fotos

    Kamera und Galerie Teilen von Fotos und Videos im internen Speicher Ihres Telefons oder auf einer microSD- Karte Öffnen Sie Galerie. Berühren und halten Sie die Datei, um die Oberfläche mit der Dateiauswahl zu öffnen. Wählen Sie dann die Dateien aus, die geteilt werden sollen. Berühren Sie .
  • Seite 78 Kamera und Galerie Auswahl zuschneiden Rasterecke zuschneiden Teile zuschneiden Filter hinzufügen: Berühren Sie und wählen Sie den gewünschten Filter aus. Farben akzentuieren: Tippen Sie auf . Wählen Sie einen Bereich des Bildes, in dem Sie die Farbe akzentuieren möchten. Alle anderen Bereiche werden in Schwarz-Weiß dargestellt.

  • Seite 79: Bearbeiten Von Videos

    Kamera und Galerie Effekte für die Gesichtsretusche anwenden: Berühren Sie , um Effekte für die Gesichtsretusche auf die auf einem Bild abgebildeten Personen anzuwenden. Sie können zwischen diversen Effekten zur Verschönerung des Hauttons und der Augen wählen. Mosaik-Effekte anwenden: Berühren Sie und wählen Sie dann den gewünschten Mosaik-Effekt aus.

  • Seite 80: Zuschneiden Von Zeitlupenvideos

    Kamera und Galerie Sie können die Vorschau des Videos über starten. Berühren Sie , um das Video zuzuschneiden und zu speichern. Um die Auflösung zu ändern, wählen Sie eine Auflösung auf dem Videobearbeitungsbildschirm aus. Videos mit höherer Auflösung nehmen mehr Speicherplatz auf Ihrem Gerät in Anspruch. Zuschneiden von Zeitlupenvideos Schneiden Sie Zeitlupenvideos mithilfe des Videobearbeitungstools in der Galerie zu.

  • Seite 81: Anrufe Und Kontakte

    Anrufe und Kontakte Tätigen von Anrufen Intelligentes Wählen Geben Sie den Namen, die Initialen oder die Nummer eines Kontakts in das Tastenfeld ein. Ihr Gerät zeigt anschließend passende Kontakte an. Öffnen Sie Telefon. Geben Sie den Namen, die Initialen oder die Nummer eines Kontakts in das Tastenfeld ein (z.

  • Seite 82: Tätigen Eines Anrufs Über Die Anrufliste

    Anrufe und Kontakte Tätigen eines Anrufs über „Kontakte“ Öffnen Sie Kontakte. Berühren Sie die Suchleiste und geben Sie den Namen oder die Initialen der Person ein, die Sie anrufen möchten. Berühren Sie die Kontaktnummer. Wenn Ihr Gerät zwei SIM-Karten unterstützt, berühren Sie oder , um einen Anruf zu tätigen.

  • Seite 83: Durchführen Von Auslandsgesprächen

    Anrufe und Kontakte Geben Sie die Notrufnummer für Ihren Standort im Tastenfeld ein und berühren Sie dann Wenn Sie sich in einem Bereich mit gutem Mobilfunkempfang befinden, ermittelt Ihr Gerät automatisch Ihren Standort und zeigt diesen auf dem Bildschirm an. Ob Notrufe möglich sind, hängt von den lokalen Vorschriften und Betreibern in Ihrem Gebiet ab.

  • Seite 84: Wechseln Zwischen Gesprächen

    Anrufe und Kontakte Ziehen Sie nach rechts, um den Anruf anzunehmen. Ziehen Sie nach links, um den Anruf abzulehnen. Berühren Sie , um den Anruf abzulehnen und eine SMS zu senden. Berühren Sie , um eine Rückruferinnerung zu konfigurieren. Führen Sie bei entsperrtem Bildschirm folgende Schritte aus: Berühren Sie , um den Anruf anzunehmen.

  • Seite 85: Durchführen Einer Telefonkonferenz

    Anrufe und Kontakte Durchführen einer Telefonkonferenz Richten Sie mithilfe der Mehr-Parteien-Anruffunktion eine Telefonkonferenz ein. Rufen Sie die Nummer eines Kontakts an (oder nehmen Sie einen Anruf an) und rufen Sie dann eine weitere Nummer an, um diese der Telefonkonferenz hinzuzufügen. Telefonkonferenzen müssen von Ihrem Betreiber unterstützt werden.

  • Seite 86: Optionen Für Eingehende Anrufe

    Anrufe und Kontakte Berühren Sie , um die Telefonkonferenz zu beenden. Optionen für eingehende Anrufe Verdecken Sie während eines Anrufs nicht das Mikrofon. Während eines Anrufs zeigt Ihr Gerät ein Menü für eingehende Anrufe an. Aktuellen Anruf Kalender halten anzeigen Dreierkonferenz Anruf starten...

  • Seite 87: Verwalten Von Anruflisten

    Anrufe und Kontakte Menü für eingehende Anrufe zurückzukehren, berühren Sie oben auf dem Bildschirm die grüne Statusleiste. Dreierkonferenz starten: Wenden Sie sich an Ihren Betreiber, um weitere Informationen zur Verwendung dieser Funktion zu erhalten. Lautstärke einstellen: Drücken Sie die Lauter-Taste, um die Lautstärke zu erhöhen, oder die Leiser-Taste, um die Lautstärke zu verringern.

  • Seite 88: Anrufeinstellungen

    Anrufe und Kontakte Nummer zu Ihren Kontakten hinzufügen: Berühren Sie , um einen neuen Kontakt zu erstellen, oder berühren Sie , um die Nummer zu einem bestehenden Kontakt hinzuzufügen. Nummer zur Schwarzen Liste hinzufügen: Berühren Sie > Zur Liste blockierter Kontakte hinzufügen.

  • Seite 89: Aktivieren Der Anklopffunktion

    Anrufe und Kontakte Öffnen Sie Telefon. Berühren Sie > Einstellungen. Berühren Sie Rufweiterleitung. Wenn Ihr Gerät zwei SIM-Karten unterstützt, berühren Sie SIM 1 oder SIM 2 und dann Rufweiterleitung. Wählen Sie eine Methode zum Weiterleiten des Anrufs aus. Geben Sie die Zielrufnummer ein und berühren Sie Aktivieren.

  • Seite 90: Ablehnen Von Anrufen Mit Einer Textnachricht

    Anrufe und Kontakte Wenn der Taschenmodus aktiviert ist, erhöht sich die Klingeltonlautstärke schrittweise, wenn ein Anruf eingeht und sich Ihr Gerät in Ihrer Tasche befindet. Ablehnen von Anrufen mit einer Textnachricht Wenn Sie einen Anruf nicht annehmen können, senden Sie eine vordefinierte Textnachricht. Öffnen Sie Telefon.

  • Seite 91: Konfigurieren Der Mailbox

    Anrufe und Kontakte Navigieren Sie zu > Einstellungen > Klingelton. Wählen Sie einen Systemklingelton oder wählen Sie einen Titel aus Ihrer Musikbibliothek aus. Navigieren Sie alternativ zu Einstellungen > Töne, berühren Sie Klingelton & Vibration für Anrufe und konfigurieren Sie dann die Klingeltoneinstellungen. Konfigurieren der Mailbox Leiten Sie Anrufe an Ihre Mailbox weiter, wenn Ihr Gerät ausgeschaltet ist oder Sie keinen Empfang haben.

  • Seite 92: Erstellen Eines Neuen Kontakts

    Anrufe und Kontakte Kontaktkarte teilen: Berühren Sie . Wählen Sie das Kartenformat und die Methode zum Teilen aus und befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm. Erstellen eines neuen Kontakts Erstellen eines Kontakts Öffnen Sie Kontakte. Berühren Sie . Wenn Sie einen Kontakt zum ersten Mal erstellen, berühren Sie Neuen Kontakt erstellen.

  • Seite 93: Importieren Und Exportieren Von Kontakten

    Anrufe und Kontakte Teilen des QR-Codes Teilen Sie Ihren QR-Code mit Ihren Freunden, damit diese Sie schnell zu ihren Kontakten hinzufügen können. Berühren Sie oben auf dem Bildschirm mit den Kontaktdetails den QR- Code, um Ihren persönlichen QR-Code anzuzeigen. Importieren und exportieren von Kontakten Importieren von Kontakten von einem Speichergerät Öffnen Sie Kontakte.

  • Seite 94: Verwalten Von Kontakten

    SIM-Karte aus, auf die Sie Ihre Kontakte exportieren möchten. Wählen Sie die Kontakte aus, die exportiert werden sollen. Berühren Sie dann Berühren Sie Weiter. Importieren von Kontakten mit der Huawei-Sicherungs-App Öffnen Sie Datensicherung. Berühren Sie Wiederherstellen > Von internem Speicher wiederherstellen und wählen Sie Weiter aus.

  • Seite 95: Zusammenführen Von Doppelten Kontakten

    Anrufe und Kontakte oder E-Mail-Adressen. Zudem können Sie einen benutzerdefinierten Klingelton wählen und einen Geburtstag, einen Spitznamen oder ein Foto hinzufügen. Es können keine Kontaktfotos für die auf Ihrer SIM-Karte gespeicherten Kontakte hinzugefügt werden. Öffnen Sie Kontakte. Berühren und halten Sie den Kontakt, der bearbeitet werden soll. Berühren Sie dann Bearbeiten.

  • Seite 96: Identifizieren Von Kontakten Mit Unvollständigen Informationen

    Anrufe und Kontakte Berühren und halten Sie den Kontakt, der zur Schwarzen Liste hinzugefügt werden soll. Berühren Sie dann Zur Liste blockierter Kontakte hinzufügen. Ihr Gerät blockiert automatisch eingehende Anrufe und Nachrichten von Kontakten auf der Schwarzen Liste. Kontakte auf Schwarzer Liste anzeigen: Öffnen Sie Telefonmanager und berühren Sie Blockiert >...

  • Seite 97: Teilen Von Kontakten

    Anrufe und Kontakte Suchen nach Kontakten Öffnen Sie Kontakte. Um ausführlichere Suchergebnisse zu erhalten, stellen Sie sicher, dass „Kontakte“ für die Anzeige aller Kontakte konfiguriert ist. Tippen Sie auf dem Bildschirm „Kontakte“ auf > Anzeigeeinstellungen und wählen Sie Alle Kontakte aus. Über die Kontaktliste wird Folgendes ermöglicht: Streichen Sie in der Kontaktliste nach oben oder nach unten.

  • Seite 98: Hinzufügen Eines Kontakts Zu Den Favoriten

    Anrufe und Kontakte QR-Code eines Kontakts teilen Öffnen Sie Kontakte. Wählen Sie den Kontakt aus, der geteilt werden soll. Berühren Sie den QR-Code und wählen Sie Weiterleiten aus. Wählen Sie Ihre Methode zum Teilen und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn das andere Gerät mit einer Kamera ausgestattet ist, mit der sich QR-Codes scannen lassen, können Sie einen Kontakt auch teilen, indem Sie den QR-Code eines Kontakts scannen.

  • Seite 99: Anzeigen Von Anrufdatensätzen Für Einzelne Kontakte

    Anrufe und Kontakte Berühren Sie Wenn ein Anruf eines Kontakts eingeht, wird das Foto des Kontakts angezeigt. Anzeigen von Anrufdatensätzen für einzelne Kontakte Öffnen Sie Kontakte. Wählen Sie den gewünschten Kontakt aus und berühren Sie dann Anrufliste. Streichen Sie in der Liste nach oben, um alle Einträge anzuzeigen. Sie haben folgende Möglichkeiten: Berühren Sie einen Eintrag, um den Kontakt anzurufen.

  • Seite 100: Bearbeiten Einer Gruppe

    Anrufe und Kontakte Berühren Sie Gruppen. Öffnen Sie unter Intelligente Gruppen eine Gruppe und berühren Sie dann , um eine Gruppennachricht zu senden, oder , um eine Gruppen-E-Mail zu senden. Bearbeiten einer Gruppe Fügen Sie Personen zu einer Gruppe hinzu oder entfernen Sie sie oder ändern Sie den Gruppennamen.

  • Seite 101: Sms/Mms Und E-Mail

    SMS/MMS und E-Mail Senden einer Nachricht Sie können Nachrichten verschiedenste Inhalte hinzufügen, wie etwa Emoticons, Bilder und Aufnahmen. Öffnen Sie Nachrichten. Berühren Sie in der Liste der Nachrichtenthemen. Wählen Sie das Empfänger-Textfeld aus und geben Sie den Kontaktnamen oder eine Telefonnummer ein.

  • Seite 102: Suchen Nach Nachrichten

    SMS/MMS und E-Mail Nachrichtenanhänge speichern: Berühren und halten Sie den Anhang, der gespeichert werden soll, und berühren Sie dann Speichern. Absender anrufen: Berühren Sie oben in der Nachricht. Nummer des Anrufers zu Ihren Kontakten hinzufügen: Berühren Sie > Neuen Kontakt erstellen oder Unter bestehendem Kontakt speichern oben in der Nachricht.

  • Seite 103: Springen Zur Obersten Position Der Nachrichtenliste

    SMS/MMS und E-Mail Sie Nachrichten oder fügen Sie diese zu Ihren Favoriten hinzu, um zu verhindern, dass diese versehentlich gelöscht werden. Öffnen Sie Nachrichten. Berühren Sie in der Liste der Nachrichten-Threads einen Kontaktnamen oder eine Telefonnummer, damit Ihre Konversationen angezeigt werden. Berühren und halten Sie eine Nachricht und befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Nachricht weiterzuleiten, zu archivieren, zu sperren oder zu teilen.

  • Seite 104: Blockieren Von Spamnachrichten

    SMS/MMS und E-Mail Blockieren von Spamnachrichten Öffnen Sie Nachrichten. Berühren Sie > Blockiert in der Liste der Nachrichten-Threads. Berühren Sie , um die Belästigungsfilter-Einstellungen und die Schwarze Liste zu konfigurieren. Öffnen Sie alternativ Telefonmanager und berühren Sie Blockiert > , um die Belästigungsfilter-Einstellungen und die Schwarze Liste zu konfigurieren.

  • Seite 105: Hinzufügen Eines E-Mail-Kontos

    SMS/MMS und E-Mail Nach dem Empfang der Nachricht identifiziert das System automatisch bösartige URLs. Dieser Dienst wird von Avast bereitgestellt. Das Ergebnis dient nur zu Referenzzwecken. Hinzufügen eines E-Mail-Kontos Wenn Sie sich mit Ihren Kontoeinstellungen nicht auskennen sollten, wenden Sie sich an Ihren E-Mail-Dienstanbieter.

  • Seite 106: Beantworten Von E-Mails

    SMS/MMS und E-Mail Ihr E-Mail-Dienstanbieter weist möglicherweise eine Größenbegrenzung für Anhänge auf. Wenn Anhänge die Begrenzung überschreiten, können Sie diese in separaten E-Mails senden. Um Ihre E-Mail als Entwurf zu speichern und später zu senden, berühren Sie und dann Speichern. Beantworten von E-Mails Öffnen Sie E-Mail.

  • Seite 107: Suchen Nach E-Mails

    SMS/MMS und E-Mail Speichern von E-Mail-Anhängen Öffnen Sie eine E-Mail und berühren Sie , um eine Vorschau des Anhangs anzuzeigen. Berühren Sie , um den Anhang auf Ihrem Gerät zu speichern. Wenn es sich um größere Anhänge handelt, rufen Sie zum Herunterladen den in der E-Mail enthaltenen Link auf.

  • Seite 108: Verwalten Von E-Mail-Konten

    SMS/MMS und E-Mail Benachrichtigungen für E-Mails von VIP-Kontakten konfigurieren: Tippen Sie auf dem Bildschirm „Posteingang“ auf > Einstellungen > VIP-Benachrichtigungen. Verwalten von E-Mail-Konten Hinzufügen eines E-Mail-Kontos Öffnen Sie E-Mail. Berühren Sie > Einstellungen > Tippen Sie alternativ auf dem Bildschirm „Posteingang“ auf .
  • Seite 109 SMS/MMS und E-Mail Schalten Sie Automatische Antworten ein, um eine Nachricht zu konfigurieren, und legen Sie eine Start- und Endzeit fest. Berühren Sie Fertig. Konfigurieren einer E-Mail-Signatur Tippen Sie auf dem Bildschirm „Posteingang“ auf > Einstellungen. Wählen Sie das Konto aus, das konfiguriert werden soll, und berühren Sie Signatur. Geben Sie eine Signatur ein und berühren Sie OK.

  • Seite 110: Kalender Und Notepad

    Kalender und Notepad Ändern der Kalenderansicht Kalender durchsuchen Zum heutigen Tag wechseln Aktuelles Datum Heute Termin Wochennummer Termine für das aktuelle Datum anzeigen Zwischen Monats-, Wochen- und Tagesansicht umschalten Termin hinzufügen Um Ihren Zeitplan für einen bestimmten Tag anzuzeigen, berühren Sie >...

  • Seite 111: Geburtstagserinnerungen

    Kalender und Notepad Geburtstagserinnerungen Konfigurieren Sie den Kalender, um die Geburtstagsdaten Ihrer Kontakte zu importieren und automatisch Geburtstagserinnerungen zu erstellen. Stellen Sie vor der Verwendung dieser Funktion sicher, dass Sie Geburtstagsdaten zu Ihren Kontakten hinzugefügt haben. Weitere Informationen finden Sie unter Erstellen eines Kontakts.

  • Seite 112: Löschen Eines Termins

    Kalender und Notepad Öffnen Sie Kalender. Öffnen Sie den Termin, der freigegeben werden soll, und berühren Sie Legen Sie fest, wie der Termin freigegeben werden soll, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Sie können keine automatisch erstellten Geburtstagserinnerungen teilen. Um Geburtstagsdaten zu teilen, erstellen Sie manuell einen Termin und teilen Sie den Termin mit Ihren Freunden.

  • Seite 113: Erstellen Einer Notiz

    Kalender und Notepad Termineinladungen werden im Benachrichtigungsfeld angezeigt. Um eine Einladung zu beantworten, berühren Sie E-Mail an Gäste senden. Erstellen einer Notiz Öffnen Sie Memo. Berühren Sie und geben Sie Ihre Notiz ein. Notiz speichern Notiz schließen Tag hinzufügen Notiz bearbeiten Aufgabe hinzufügen Text bearbeiten Bild einfügen...

  • Seite 114: Musik Und Video

    Musik und Video Anhören von Musik Sie können Ihre lokal gespeicherten Lieblingssongs anhören . Öffnen Sie Musik. Sie können dann auf Ihrem Gerät gespeicherte Musik wiedergeben, Ihrem persönlichen Songbuch einen Musiktitel hinzufügen, Ihrer persönlichen Wiedergabeliste einen Musiktitel hinzufügen oder zuletzt wiedergegebene Musiktitel anhören. Während des Prozesses können Sie Musiktitel wiedergeben, anhalten oder ändern.

  • Seite 115: Löschen Von Musiktiteln

    Musik und Video Sie können bestimmen, ob Ihre Musik nach Titelname, Interpret, Albumname oder Ordner strukturiert werden soll. Um nach einem bestimmten Musiktitel zu suchen, berühren Sie und geben Sie dann Titelname, Interpret oder Album in die Suchleiste ein. Löschen von Musiktiteln Löschen Sie nicht benötigte Musiktitel, um Speicherplatz freizugeben.

  • Seite 116: Wiedergabe Eines Videos

    Musik und Video Wiedergabe eines Videos Wiedergabe eines Videos Öffnen Sie Videos. Berühren Sie die Miniaturansicht, um das Video zu starten. Während der Wiedergabe können Sie: Die Wiedergabegeschwindigkeit anpassen: Berühren Sie 1.0X und ziehen Sie den Geschwindigkeits-Schieberegler. Die Bildschirmhelligkeit einstellen: Streichen Sie auf der linken Bildschirmseite nach oben oder nach unten.

  • Seite 117: Telefonmanager

    Telefonmanager Optimieren der Leistung Mit dem Telefonmanager kann Ihr Telefon schneller ausgeführt und die Leistung optimiert werden. Öffnen Sie Telefonmanager und berühren Sie OPTIMIEREN. Ihr Telefon optimiert automatisch die Leistung, verbessert die Sicherheit und senkt den Stromverbrauch. Erhöhen der Geschwindigkeit Löschen Sie restliche Dateien und leeren Sie den App-Cache und den Papierkorb des Systems, um die Leistung zu optimieren.

  • Seite 118: Belästigungsfilter

    Telefonmanager Datennutzung: Zeigen Sie die Datennutzung für jede App an. Netzwerk-Apps: Verwalten Sie die Berechtigungen für den Internetzugriff für jede App. Monatskontingent: Berühren Sie > Monatskontingent, um Ihre Datentarifeinstellungen und Datennutzungserinnerungen zu konfigurieren. Ihr Telefon berechnet Ihre mobile Datennutzung und das verbleibende Datenvolumen für den von Ihnen angegebenen Abrechnungszeitraum.

  • Seite 119: Akkumanager

    Telefonmanager Filterregeln konfigurieren Anrufe und Nachrichten von Nummern auf der Schwarzen Liste werden blockiert. Nachrichten von Fremden, die Schlüsselwörter von der schwarzen Liste enthalten, werden blockiert. Anrufe und Nachrichten von Nummern auf der Weißen Liste werden nicht blockiert. Filterbenachrichtigungen konfigurieren Akkumanager Statistiken zur Akkunutzung einsehen Mein Geräteakku entleert sich sehr schnell.

  • Seite 120: Verwalten Von App-Berechtigungen

    Telefonmanager optimiert werden und tippen Sie auf Öffnen oder Optimieren, um die Leistungseinstellungen manuell anzupassen und den Stromverbrauch weiter zu reduzieren. Hintergrund-Apps einschränken: Tippen Sie auf Bereinigen im Sperrzustand und deaktivieren Sie die Schalter neben den Apps, die nicht im Hintergrund ausgeführt werden sollen, wenn der Bildschirm gesperrt ist.

  • Seite 121: Verschlüsseln Von Apps

    Telefonmanager Berühren Sie . Sie haben folgende Möglichkeiten: Aktivieren Sie Cloud-Scan, um Ihr Gerät mithilfe der neuesten Antivirendatenbank zu scannen. Für den Zugriff auf die Online-Datenbank ist eine Internetverbindung erforderlich. Aktivieren Sie Scanerinnerung, um eine Benachrichtigung zu empfangen, wenn Sie seit 30 Tagen keinen Virenscan durchgeführt haben.

  • Seite 122: Konfigurieren Des Telefonmanagers

    Telefonmanager Konfigurieren des Telefonmanagers Hinzufügen einer Verknüpfung für Telefonmanager Erstellen Sie Startbildschirm-Verknüpfungen für häufig verwendete Gerätmanagement- Funktionen. Öffnen Sie Telefonmanager. Berühren Sie > Verknüpfungen und aktivieren Sie die Funktion, die zum Startbildschirm hinzugefügt werden soll.

  • Seite 123: Tools

    Tools Verwalten von Alarmen Stellen Sie einen Alarm ein, der Sie weckt oder an wichtige Termine erinnert. Öffnen Sie Uhr. In der Registerkarte Wecker können Sie folgende Vorgänge durchführen: Einen Alarm hinzufügen: Berühren Sie und legen Sie die Alarmzeit, den Klingelton, die Wiederholungseinstellungen usw.

  • Seite 124: Aktivieren Von Zwei Uhren

    Tools Ort hinzufügen Datum, Zeit und Heimatzeitzone festlegen Meine Orte Heimatzeit Aktivieren von zwei Uhren Standardmäßig zeigt Ihr Telefon die Netzwerkzeit an. Aktivieren Sie das Zwei-Uhren-Widget, damit die Zeit in Ihrer aktuellen Zeitzone und die Ihrer Heimatzeitzone auf dem Sperrbildschirm angezeigt wird.

  • Seite 125: Tonaufnahmen

    Tools Navigieren Sie zur Registerkarte Stoppuhr und berühren Sie , um die Stoppuhr zu starten. Berühren Sie während der Zeitnahme, um Durchgänge zu zählen. Streichen Sie im Timer von der Mitte des Bildschirms nach oben, um die Daten Ihrer Durchgänge anzuzeigen.

  • Seite 126: Verwalten Von Aufnahmen

    Tools Berühren Sie Rekorder. Wählen Sie Aufnahmen aus. Wählen Sie eine Aufnahme aus. Auf dem Wiedergabebildschirm können Sie folgende Vorgänge durchführen: Tag auswählen: Streichen Sie auf dem Wiedergabebildschirm nach links, um Aufnahme- Tags anzuzeigen, und wählen Sie dann einen Tag aus, um die Wiedergabe vom jeweiligen Standort aus zu starten.

  • Seite 127: Systemfunktionen Und Einstellungen

    Systemfunktionen und Einstellungen Timer zum Ein- und Ausschalten Verwenden Sie den Timer zum Ein- und Ausschalten, um den Stromverbrauch zu senken und Störungen zu vermeiden, während Sie schlafen. Öffnen Sie Einstellungen und berühren Sie Intelligente Unterstützung > Geplantes Ein-/ Ausschalten. Schalten Sie Geplantes Ausschalten und Geplantes Einschalten ein. Konfigurieren Sie anschließend die Ein- und Ausschaltzeit und die Wiederholungseinstellungen.

  • Seite 128: Einstellungen Der Eingabemethode

    Systemfunktionen und Einstellungen Um eine Eingabemethode hinzuzufügen, öffnen Sie Einstellungen. Berühren Sie Erweiterte Einstellungen > Sprache & Eingabe > Standardtastatur > Eingabemethoden konfigurieren und aktivieren Sie die gewünschte Eingabemethode. Einstellungen der Eingabemethode Hinzufügen einer Tastatur Öffnen Sie Einstellungen. Berühren Sie Erweiterte Einstellungen > Sprache & Eingabe und wählen Sie Bildschirmtastatur unter Tastatur und Eingabemethoden aus.

  • Seite 129: Flugmodus

    Systemfunktionen und Einstellungen Ausschneiden von Text: Wählen Sie den Text aus, der ausgeschnitten werden soll, und berühren Sie Ausschneiden, um diesen in die Zwischenablage zu verschieben. Einfügen von Text: Berühren und halten Sie die Stelle, an der der Text eingefügt werden soll, und tippen Sie dann auf Einfügen.

  • Seite 130: Konfigurieren Der Soundeinstellungen

    Systemfunktionen und Einstellungen Konfigurieren der Soundeinstellungen Einstellen der Systemlautstärke Stellen Sie die Klingelton-, Medien-, Alarm- und Anruflautstärke gemäß Ihren Anforderungen ein. Öffnen Sie Einstellungen. Berühren Sie Töne > Lautstärke, um die Klingelton-, Medien-, Alarm- und Anruflautstärke einzustellen. Aktivieren des Lautlos-Modus Aktivieren Sie den Lautlos-Modus, um andere in ruhigen Umgebungen, wie etwa in einer Besprechung, nicht zu stören.

  • Seite 131: Aktivieren Oder Deaktivieren Von Systembenachrichtigungstönen Und Haptischem Feedback

    Systemfunktionen und Einstellungen Berühren Sie Töne > Wähltastentöne und wählen Sie „Standard“, „Melodie“ oder „Keine“ aus. Aktivieren oder Deaktivieren von Systembenachrichtigungstönen und haptischem Feedback Öffnen Sie Einstellungen. Berühren Sie Töne. Sie können Töne bei Berührung, Ton bei Displaysperre, Screenshot- Ton und Bei Berührung vibrieren aktivieren oder deaktivieren. Wenn Bei Berührung vibrieren aktiviert ist, vibriert Ihr Telefon, wenn Sie eine Schaltfläche in der Navigationsleiste berühren oder den Bildschirm entsperren.

  • Seite 132: Modus „Nicht Stören

    Systemfunktionen und Einstellungen Sich verschiebende Tastatur aktivieren: Schalten Sie Tastatur umschalten ein. Die , das Wählprogramm, das Menü für eingehende Anrufe und das Wähltastenfeld auf dem Sperrbildschirm werden verkleinert in einer Ecke des Bildschirms angezeigt, um eine einfachere Eingabe mit einer Hand zu ermöglichen. Berühren Sie den Pfeil neben der Tastatur, um diese auf die andere Seite des Bildschirms zu verschieben.

  • Seite 133: Löschen Eines Kontos

    Systemfunktionen und Einstellungen Sie müssen die entsprechende App installieren, bevor Sie ein Drittanbieter-Konto hinzufügen können. Weitere Informationen zum Hinzufügen von E-Mail- und Unternehmenskonten finden Sie unter Hinzufügen eines E-Mail-Kontos. Löschen eines Kontos Öffnen Sie Einstellungen. Berühren Sie Konten und wählen Sie einen Kontotyp aus. Wählen Sie das Konto aus, das gelöscht werden soll, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

  • Seite 134: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit

    Systemfunktionen und Einstellungen Einstellen von Datum und Uhrzeit Ihr Gerät stellt anhand der vom Netzwerk bereitgestellten Werte automatisch Datum und Uhrzeit ein. Sie können die Uhrzeit auch manuell einstellen und im 12- oder 24-Stunden-Format anzeigen. Öffnen Sie Einstellungen. Berühren Sie Erweiterte Einstellungen > Datum & Uhrzeit. Sie haben folgende Möglichkeiten: Uhrzeit und Datum automatisch mithilfe der vom Netzwerk bereitgestellten Werte einstellen: Schalten Sie Automatisches Datum/automatische Uhrzeit ein.

  • Seite 135: Zurücksetzen Auf Werkseinstellungen

    Systemfunktionen und Einstellungen Öffnen Sie Einstellungen. Berühren Sie Sicherheit & Datenschutz > Standortzugriff. Nach dem Berühren von > Scan-Einstellungen haben Sie folgende Möglichkeiten: Schalten Sie WLAN-Suche ein. Standort-Apps und -dienste suchen fortlaufend nach WLAN-Netzwerken zwecks genauerer Standortbestimmung. Schalten Sie Bluetooth-Suche ein. Standort-Apps und -dienste suchen nach Bluetooth- Geräten zwecks genauerer Standortbestimmung.

  • Seite 136: Anzeigen Von Produktinformationen

    Geräts kann dazu führen, dass Ihr Gerät unbrauchbar wird, oder eine Gefahr für Ihre persönlichen Daten darstellen. Für optimale Ergebnisse verwenden Sie die OTA- Aktualisierungsfunktion oder gehen Sie mit Ihrem Gerät in das nächstgelegene Huawei- Service-Center. Ihre persönlichen Daten können bei einer Systemaktualisierung gelöscht werden. Vor der Aktualisierung Ihres Geräts sollten Sie wichtige Daten immer sichern.

  • Seite 137: Anzeigen Ihrer Imei

    Systemfunktionen und Einstellungen Anzeigen Ihrer IMEI Alle Geräte besitzen eine eindeutige 15-stellige IMEI, anhand derer Sie überprüfen können, ob Ihr Gerät echt ist. Öffnen Sie Einstellungen. Berühren Sie Über das Telefon, um die IMEI anzuzeigen. Geräte mit zwei SIM-Karten besitzen zwei IMEI-Nummern. Anzeigen der Spezifikationen Ihres Geräts Mit nur wenigen einfachen Schritten können Sie die Spezifikationen Ihres Geräts anzeigen.

  • Seite 138: Steuerung Ihres Geräts Mit Talkback

    Systemfunktionen und Einstellungen TalkBack deaktivieren: Drücken Sie die Ein-/Austaste bis Ihr Gerät vibriert und berühren und halten Sie dann 3 Sekunden lang den Bildschirm. Steuerung Ihres Geräts mit TalkBack Nach der Aktivierung von TalkBack können Sie Gesten für folgende Vorgänge verwenden: Bildschirm durchsuchen: Streichen Sie mit zwei Fingern nach unten oder nach oben, um durch die Menülisten zu scrollen.

  • Seite 139: Text-To-Speech(Tts)-Ausgabe

    Systemfunktionen und Einstellungen Wenn Sie beispielsweise Einstellungen öffnen möchten, berühren Sie mit einem Finger das Symbol Einstellungen und anschließend zweimal eine beliebige Stelle des Bildschirms. Konfigurieren der TalkBack-Einstellungen Öffnen Sie Einstellungen. Berühren Sie Erweiterte Einstellungen > Eingabehilfen > TalkBack > Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Feedback-Lautstärke, Einstellungen des hörbaren Feedbacks, Steuerungsgesten und vieles mehr anzupassen.

  • Seite 140: Anfordern Von Hilfe

    Anfordern von Hilfe Bitte lesen Sie die Kurzanleitung, die im Lieferumfang Ihres Telefons enthalten ist. Berühren Sie Einstellungen > Über das Telefon > Rechtliche Informationen, um rechtliche Hinweise zu lesen. Weitere Informationen finden Sie unter http://consumer.huawei.com/en/.

  • Seite 141: Persönliche Informationen Und Datensicherheit

    Achten Sie darauf, dass Sie Anwendungen von Drittanbietern aus einer rechtmäßigen Quelle erhalten. Prüfen Sie heruntergeladene Drittanwendungen auf Viren. Installieren Sie Sicherheitssoftware oder Patches von Huawei oder autorisierten Drittanbietern von Anwendungen. Durch Verwendung von nicht autorisierter Drittanbieter-Software zum Aktualisieren Ihres Geräts können Schäden am Gerät entstehen oder Ihre persönlichen Daten gefährdet werden.

  • Seite 142: Liste Der Sicherheitsfunktionen

    Liste der Sicherheitsfunktionen Huawei-Telefone besitzen eine Reihe von Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz Ihrer Daten. Legen Sie ein Kennwort für die Bildschirmsperre fest, um einen Stil und Kennwort des unbefugten Zugriff auf Ihr Telefon zu verhindern. Weitere Informationen Sperrbildschirms finden Sie unter Ändern des...
  • Seite 143 Liste der Sicherheitsfunktionen Verwenden Sie die Datenverwaltungsfunktion im Telefonmanager, um Ihre mobile Datennutzung im Auge zu behalten. Wenn Sie das Verwalten der vorgegebene Limit überschreiten, werden mobile Daten automatisch Datennutzung deaktiviert, um zu verhindern, dass zu hohe Datennutzungsgebühren anfallen. Weitere Informationen finden Sie unter Verwalten der Datennutzung.

  • Seite 144: Rechtliche Hinweise

    Daher ist es möglich, dass die Beschreibungen in diesem Dokument nicht genau mit denen für das von Ihnen erworbene Produkt oder das Zubehör geltenden Beschreibungen übereinstimmen. Huawei behält sich das Recht vor, alle Informationen oder Spezifikationen in dieser Anleitung ohne vorherige Ankündigung und ohne Gewähr zu ändern. Hinweis zu Software von Drittherstellern Huawei ist nicht Eigentümer des Urheberrechts an Software und Anwendungen von...
  • Seite 145 Huawei garantiert nicht die Verfügbarkeit von Inhalten oder Diensten. Die von Drittanbietern über das Netz oder über Übertragungsmittel zur Verfügung gestellten Inhalte und Leistungen liegen außerhalb der Kontrolle von Huawei. Es wird hiermit ausdrücklich darauf verwiesen, dass Huawei soweit gesetzlich zulässig keine Entschädigung oder Haftung für von Drittanbietern angebotene Dienste bzw.
  • Seite 146 Rechtliche Hinweise Ausfuhr, Wiederausfuhr oder Einfuhr des in dieser Anleitung genannten Produkts verantwortlich, einschließlich der darin enthaltenen Software und technischen Daten.
  • Seite 147 Die Angaben, Informationen und Empfehlungen in diesem Handbuch stellen weder eine ausdrückliche noch eine stillschweigende Garantie dar. Biite besuchen Sie http://consumer.huawei.com/en/support/hotline und erfahren Sie dort die neue Hotline-Nummer und E-Mail-Adresse für Ihr Land oder Ihre Region. Modell:DLI-L22...

Diese Anleitung auch für:

Dli-l22

Inhaltsverzeichnis