Werbung
Quicklinks
BETRIEBSANLEITUNG
Tragbarer Bluetooth-
Lautsprecher
Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung vor Gebrauch des Gerätes sorgfältig durch
und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
MODELL
DXG9QBK
www.lg.com
2208_Rev01
Copyright © 2022 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Werbung
Verwandte Anleitungen für LG DXG9QBK
Inhaltszusammenfassung für LG DXG9QBK
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG Tragbarer Bluetooth- Lautsprecher Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung vor Gebrauch des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. MODELL DXG9QBK www.lg.com 2208_Rev01 Copyright © 2022 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.
- Seite 2 Tragbarer Bluetooth-Lautsprecher - Kurzanleitung Den Lautsprecher anschließen und benutzen 5 V 0 2 A DC IN a Vor der Benutzung den Lautsprecher aufladen. Dazu die hintere Abdeckung des Lautsprechers öffnen und ihn am Auflade- Adapter anschließen.
- Seite 3 “Wireless Party Link benutzen” auf Seite 17, 19.) A Unter Google Play oder im App Store die LG XBOOM-App finden und diese auf dem Smartphone installieren. B Die App LG XBOOM ausführen, um weitere Funktionen zu nutzen. (EQ, Wireless Party Link, Beleuchtung,...
- Seite 4 15 Telefon-Freisprechen 34 Technische Daten 16 Sprachsteuerung benutzen 35 Eingetragene Markenzeichen und Lizenzen 36 Handhabung des Produkts Mit der App LG XBOOM verbinden 17 Die App installieren 19 Wireless Party Link benutzen Ein externes Gerät anschließen 23 Über ein 3,5 mm Stereokabel die Verbindung...
- Seite 5 Das Produkt kennen lernen Oben a Batterie-LED Zum Prüfen des Batterie-Ladezustands und des Batteriestatus. ([ Siehe “Batteriestatus prüfen” auf Seite 9.) • Um den Ladezustand der Batterie zu prüfen, bei eingeschaltetem Gerät oder Lautsprecher die Taste Ein/Aus 2 Sekunden lang gedrückt halten. b Ein/Aus Den Lautsprecher ein- oder ausschalten.
- Seite 6 e Wiedergabe/Pause Bei aktiver AUX-Funktion zum Stummschalten die Taste drücken. Ist eine Bluetooth-Verbindung aktiv, können Sie durch Drücken der Taste das Bluetooth-Gerät bedienen. • Wiedergabe/Pause: Die Taste drücken. • Zum nächsten Stück gehen: Die Taste schnell 2-mal drücken. • Zum vorigen Stück gehen: Die Taste schnell 3-mal drücken. •...
- Seite 7 AUX Über ein 3,5 mm Stereokabel können Sie ein externes Gerät am Produkt anschließen, um Musik zu hören. e LED für Seitenbeleuchtung Sie können den Beleuchtungseffekt ändern, indem Sie mit der LG XBOOM-App die Seitenbeleuchtung ein- oder ausschalten. f Bühnenbeleuchtungs-LED Sie können die Bühnenbeleuchtung genießen.
- Seite 8 Aufladen Batterie aufladen Der Lautsprecher hat eine eingebaute Batterie (Akku). Vor Benutzung des Lautsprechers darauf achten, dass die Batterie hinreichend aufgeladen ist. a Die hintere Abdeckung öffnen und den AC-Netzadapter am Anschluss DC IN anschließen. b Das Netzkabel am AC-Netzadapter anschließen. c Das Ende des am AC-Netzadapter angeschlossene Netzkabels in eine Netzsteckdose einstecken.
- Seite 9 Batteriestatus prüfen Auflade-Status Sobald das Aufladen der Batterie begonnen hat, signalisiert die Batterie-LED den Ladestatus. LED-Status / Batteriestatus Leuchtet in Grün. / Aufladen abgeschlossen. Leuchtet in Rot. / Aufladen ist im Gange. Hinweis • Werden während des Aufladens Musikstücke wiedergegeben, kann das Aufladen länger dauern. •...
- Seite 10 Nutzungsstatus Wird der Lautsprecher eingeschaltet oder wird die Taste Ein/Aus 2 Sekunden lang gedrückt gehalten, leuchtet je nach Batteriestatus für 3 Sekunden die Batterie-LED. LED-Status / Batteriestatus Leuchtet in Grün. / Die Batterie ist zu mehr als 70% geladen. Leuchtet in Gelb. / Die Batterie ist zu 10~70% geladen. Blinkt kontinuierlich, und es wird ein einziger Signalton ausgegeben.
- Seite 11 Verbinden mit Bluetooth Smartphone via Bluetooth mit dem Lautsprecher verbinden Sie können auf einem Bluetooth-Gerät Musikstücke wiedergeben oder eine auf diesem Gerät installierte Musik- App ausführen und dann die Musik über den Lautsprecher wiedergeben. Bitte erst Folgendes prüfen. • Die Bluetooth-Spezifikationen des Lautsprechers lauten wie folgt: - Bluetooth Version: 5.1 - Bluetooth Codec: SBC, AAC •...
- Seite 12 (iPhone) c Die Bluetooth-Funktion einschalten. (Aus > Ein d Ihr Smartphone zeigt Ihnen eine Liste der Geräte, zu denen eine Verbindung hergestellt werden kann. Finden Sie den Eintrag „LG-DXG9Q (XX)“ und tippen Sie darauf. Bluetooth LG Smart Phone AVAILABLE DEVICES...
- Seite 13 • Wenn Sie während des Ladevorgangs versuchen, eine Verbindung mit dem Produkt über den im Bluetooth- Gerät gespeicherten Verbindungsverlauf herzustellen, schaltet sich das Produkt automatisch ein und verbindet sich mit dem Bluetooth-Gerät. Mit der LG XBOOM-App können Sie diese Funktion steuern. ([ Siehe “Auto power - on.benutzen. ” auf Seite 29.)
- Seite 14 Zwei Bluetooth-Geräte mit dem Lautsprecher verbinden Telefon-Mehrfachkopplung a Zunächst ein Bluetooth-Gerät mit dem Lautsprecher verbinden.([ Siehe “Smartphone via Bluetooth mit dem Lautsprecher verbinden” auf Seite 11.) b Sobald das Bluetooth-Gerät und der Lautsprecher verbunden sind, 2 Sekunden lang die Bluetooth -Taste gedrückt halten.
- Seite 15 Telefon-Freisprechen a Das Smartphone mit dem Lautsprecher verbinden. ([ Siehe “Smartphone via Bluetooth mit dem Lautsprecher verbinden” auf Seite 11.) b Orientieren Sie sich an den Angaben in der Tabelle unten, wenn Sie die Funktion Freisprechen benutzen. Funktion Bedienung Telefonanruf empfangen Die Taste Wiedergabe/Pause drücken.
- Seite 16 Sprachsteuerung benutzen Sie können auf dem Smartphone die Funktion Google Assistant oder Siri einschalten und dann in das Mikrofon des Lautsprechers Sprachbefehle sprechen. Bitte erst Folgendes prüfen. • Benutzen Sie ein Smartphone, das die Funktion Sprachsteuerung unterstützt. • Je nach Bluetooth-Gerät wird diese Funktion möglicherweise nicht unterstützt. a Das Smartphone via Bluetooth mit dem Lautsprecher verbinden.
- Seite 17 Mit der App LG XBOOM können Sie die verschiedenen Funktionen des Lautsprechers nutzen. Um die App LG XBOOM zu installieren, mit einer App den QR-Code scannen. Oder installieren Sie die App LG XBOOM über den Play Store bzw. den App Store.
- Seite 18 App von Google Play oder vom App Store herunterladen a Unter Google Play oder im App Store die LG XBOOM-App finden und diese auf dem Smartphone installieren. (Android™ Telefon) (iPhone) b Das Smartphone via Bluetooth mit dem Lautsprecher verbinden. ([ Siehe “Smartphone via Bluetooth mit dem Lautsprecher verbinden”...
- Seite 19 Wireless Party Link benutzen Mit dem Wireless Party Link der LG XBOOM-App können Sie Verbindungen zu mehreren Lautsprechern herstellen. Es gibt zwei Möglichkeiten, Wireless Party Link zu nutzen: Dual-Modus und Multi-Modus. Dual-Modus Der Dual-Modus von Wireless Party Link ermöglicht Stereoklang, wenn zwei Lautsprecher desselben Modells verbunden werden.
- Seite 20 Innerhalb von 60 Sekunden unter den TV-Einstellungen den Hauptlautsprecher finden und auswählen. Sie können dann den Ton des TV-Geräts über zwei Lautsprecher hören. Hinweis • Wenn im Dual-Modus eine Verbindung mit dem TV-Gerät besteht, ist es nicht möglich, mit der LG XBOOM- App die Lautsprecher zu steuern. Multi-Modus Wireless Party Link Multi-Modus mit mehreren Lautsprechern erzeugt einen mächtigen Klang.
- Seite 21 Hinweis • Der Haupt-Lautsprecher (A) verbindet nur ein Bluetooth-Gerät. • Sind im Multi-Modus mehrere Lautsprecher verbunden, wird die Telefon-Mehrfachkopplung nicht unterstützt. • Werden die Lautsprecher ausgeschaltet und dann wieder eingeschaltet, werden die Lautsprecher nicht automatisch erneut verbunden. • Für Telefonate oder Sprachbefehle können Sie nur den Hauptlautsprecher benutzen. •...
- Seite 22 Zusammenwirken mehrerer Lautsprecher Dieser Lautsprecher interagiert mit anderen LG Bluetooth-Lautsprechern, z. B. mit denen der DXG9Q/DXG7Q/ DXG5Q Series und DXO3Q. Selbes Modell Dual-Modus (z. B. DXG9Q/DXG9Q) Haupt/Anderer Lautstärke Beleuchtung Automatische Energieverwaltung Sleep-Timer Dieselbe Series (Baureihe) Multi-Modus (DXG9Q/DXG7Q/DXG5Q) Haupt/Anderer Beleuchtung Automatische Energieverwaltung...
- Seite 23 Ein externes Gerät anschließen Über ein 3,5 mm Stereokabel die Verbindung herstellen Über ein 3,5 mm Stereokabel können Sie am Lautsprecher verschiedene externe Geräte anschließen, um Musik zu hören. a Um den Lautsprecher einzuschalten, die Taste Ein/Aus drücken. b Die hintere Abdeckung des Lautsprechers öffnen und das externe Gerät mit einem 3,5 mm Stereokabel an den Anschluss AUX anschließen.
- Seite 24 Zusätzliche Funktionen Klangeffekte aktivieren Über die Taste SOUND BOOST können Sie den gewünschten Klangmodus auswählen. SOUND BOOST LED ( Aus / Ein) Funktion / Beschreibung Standard / Sie können High-Fidelity-Klang (Hi-Fi) ausbalanciert und originalgetreu genießen. SOUND BOOST / Sie können den großen Klangraum bei mächtigem Sound genießen.
- Seite 25 Smartphone aufladen Mit einem USB-Kabel können Sie Ihr Smartphone aufladen, so wie eine Ersatz-Batterie (Ersatz-Akku) für den Lautsprecher. Bitte erst Folgendes prüfen. • Die Methode, wie Sie Ihr Smartphone aufladen können, ist je nach Gerät unterschiedlich. Schlagen Sie nach in der Betriebsanleitung Ihres Smartphones. •...
- Seite 26 5 V 0 2 A SERVICE ONLY DC IN Stromeinspeisung / Lautsprecher-Status Smartphone wird geladen Getrennt / Strom Ein Getrennt / Strom Aus Hinweis • Wenn das Smartphone vom Lautsprecher aufgeladen wird, geht das zu Lasten der Lautsprecher-Batterie. • Es können nur Smartphones aufgeladen werden. •...
- Seite 27 Den Lautsprecher zurücksetzen Wenn der Lautsprechers nicht ordnungsgemäß zu funktionieren scheint, können Sie den Lautsprecher zurücksetzen. a Beim Lautsprecher 7 Sekunden lang gleichzeitig die Tasten Ein/Aus und SOUND BOOST gedrückt SOUND BOOST halten. Dann wird der Lautsprecher automatisch ausgeschaltet. b Dann die Taste Ein/Aus drücken, um das Gerät einzuschalten.
- Seite 28 • Die Betriebs-LED blinkt 5-mal und es wird ein Signalton ausgegeben. Hinweis • Mit der App LG XBOOM können Sie die Funktion aktivieren oder deaktivieren. • Bei Benutzung von Wireless Party Link ist die Automatische Energieverwaltung für 15 Minuten (am Netz angeschlossen) oder für 6 Stunden (nicht angeschlossen) aktiv, je nach dem, ob das Ladekabel des Haupt-...
- Seite 29 • Nur mit der LG XBOOM-App können Sie diese Funktion ein- oder ausschalten. So deaktivieren Sie die Drahtlos-Verbindung(en) ins WLAN. Bei der LG XBOOM-App die Funktion [Auto. Einschalten] auf Aus stellen und dann das Produkt ausschalten, indem Sie auf die Taste Ein/Aus drücken.
- Seite 30 Sicherheitshinweise Gesetzliche Sicherheitsvorschriften VORSICHT: UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU VERMEIDEN, NICHT DAS GEHÄUSE (ODER DIE RÜCKSEITE) ÖFFNEN. ES GIBT IM INNEREN KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE. ÜBERLASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN NUR QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL. Dieser Blitz mit dem Pfeilspitzensymbol im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein nicht isolierter gefährlicher Spannung im Innern des Produktgehäuses hinweisen, die so stark sein kann, um die Gefahr eines elektrischen Schlags für Personen auszulösen.
- Seite 31 VORSICHT beim Netzkabel Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung. Für einen Notfall muss der Netzstecker leicht zugänglich bleiben. Beachten Sie die Spezifikationen auf der entsprechenden Seite dieser Betriebsanleitung, um sicherzustellen, dass alle Anforderungen erfüllt werden. Steckdosen niemals überlasten. Überlastete, lockere oder beschädigte Steckdosen, Verlängerungskabel, beschädigte Stromkabel oder rissige Leitungsisolationen bergen Gefahren und können Stromschläge oder Brände verursachen.
- Seite 32 Für Modelle mit Batterie Dieses Gerät besitzt eine tragbare Batterie oder Akku-Batterie. VORSICHT: Bei Einsetzen eines falschen Batterietyps besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Für Modelle, die eine eingebaute Batterie verwenden Das Gerät nicht lagern oder transportieren bei einem Luftdruck unter 11,6 kPa und in Höhen über 15.000 m über dem Meeresspiegel.
- Seite 33 • Das Produkt in einem Raum benutzen, wo die Temperatur und die Luftfeuchtigkeit nicht zu hoch oder zu niedrig sind. Falls das Problem fortbesteht, wenden Sie sich an den Kundendienst von LG Electronics. • Die Betriebs-LED und die Bluetooth-LED blinken, wenn der Lautsprecher nicht ordnungsgemäß...
- Seite 34 Anhang Technische Daten Allgemein 19 V 0 5,79 A (Netzadapter) Stromversorgung Eingebaute wiederaufladbare Batterie Siehe Hauptetikett. Stromverbrauch Standby im Netzwerk: 1,0 W • Modell: ADS-120QL-19A-3 190110E • Hersteller: SHENZHEN HONOR ELECTRONIC CO.,LTD • Eingang: 100-240 V ~ 50/60 Hz • Ausgang: 19 V 0 5,79 A AC-Netzadapter •...
- Seite 35 Alle Markenzeichen und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Besitzer. Die Wortmarke Bluetooth® und entsprechende Logos sind registrierte Markenzeichen von Bluetooth SIG, Inc. und die Benutzung solcher Zeichen durch LG Electronics erfolgt unter Lizenz. Alle anderen Markennamen und Markenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Eigentümer.
- Seite 36 Handhabung des Produkts Bei Lieferung des Produkts Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um beim Transport des Gerätes einen optimalen Schutz zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung. Die äußeren Oberflächen reinigen • In unmittelbarer Nähe des Produkts keine volatilen Flüssigkeiten wie Insektizidspray verwenden. •...