Werbung
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INCLUYE
• 1 pistola de pegamento (220-240V ~, 50Hz, 40W)
• 1 martillo deslizante para la extracción de abolladuras profundas.
• 1 levantador de abolladuras para la extracción de abolladuras ligeras en superficies planas.
• 1 limpiador de pegamento.
• 1 rascador para la extracción suave de las lengüetas para pegamento
• 8 barras de pegamento negro (11 x 200mm)
• 19 lengüetas para pegamento en varios tamaños y formas.
MANUAL DE USO
Paso 1: Limpie la superficie sobre la cual va a actuar. Utilice sólo productos de limpieza no abrasivos.
El uso de una esponja áspera puede provocar daños irreparables.
Paso 2: Coloque la barra de pegamento en la parte trasera de la pistola. Al calentar la pistola la barra de pegamento se deshará. (foto 1)
Paso 3: Seleccione la lengüeta para pegamento adecuada. Apriete el gatillo de la pistola y ponga pegamento en la superficie de la
lengüeta. A continuación, ponga la lengüeta sobre la abolladura. (foto 2)
Paso 4: Utilice el martillo deslizante o bien el levantador de abolladuras. La herramienta que utilice dependerá del tamaño de la
abolladura. Para abolladuras de hasta 30 milímetros de diámetro use el levantador de abolladuras. Para abolladuras de más tamaño
utilice el martillo deslizante. (foto 3)
Paso 5: Cuando la temperatura alcance el nivel adecuado, no debe estar demasiado dura, tire hasta que la lengüeta se despegue
del chasis. (foto 4)
Paso 6: Utilice el limpiador de pegamento para disolver el pegamento. Use el rascador para retirar el pegamento. (foto 5)
Paso 7: Finalmente, use un trapo suave para limpiar los restos de pegamento. (foto 6)
INFORMACIÓN ELÉCTRICA
AVISO
• Reemplazo del enchufe (sólo para Reino Unido e Irlanda)
• Si necesita reemplazar el enchufe siga las instrucciones a continuación.
• Herramientas conectadas directamente a la red eléctrica.
• Para herramientas con doble aislamiento, no se requiere una conexión a tierra.
• En caso de duda, consulte a un electricista cualificado
El color de los cables se describe a continuación:
Azul: Neutral (N)
Marrón: Conectado (L)
• Siempre conecte los cables firmemente en los terminales y asegúrese de que no
queden hebras sueltas expuestas, ya que pueden causar cortocircuito y causar lesio-
nes, incendios o dañar la herramienta.
• Asegúrese que el cable queda firmemente agarrado.
• Nunca use un enchufe ligero. No conecte nunca los cables en vivo (L) o neutro (N) al pin de tierra marcado (E) .
• NOTA: Si sus cables difieren de lo descrito anteriormente, consulte a un electricista cualificado. Asegúrese siempre de que el
suministro de la red sea correcto y utilice una correcta protección con los fusibles.
• Inspeccione regularmente la conexión eléctrica y el estado del cableado de la herramienta para ver si hay daños. Cualquier fallo
detectado debe ser rectificado inmediatamente antes de usar la herramienta. Siempre haga revisar el cableado por un electricista
calificado.
• Durante el uso, asegúrese de que todos los cables y alargos se mantengan alejados de cualquier herramienta cortante, objetos
punzantes y cualquier otro elemento nocivo del taller, tales como suelos húmedos, productos químicos, disolventes, etc.
• Esta herramienta está protegida por un fusible de 3 Amp. Asegúrese de que se utiliza el fusible correcto.
Para evitar riesgos de incendio o descargas eléctricas, no exponga estos productos a la lluvia ni a la humedad.
ENG
MANUAL OF INSTRUCTIONS
INCLUDES:
• 1pc glue gun(220-240V~, 50Hz, 40W)
• 1pc sliding hammer to pull out hard dents
• 1pc dent lifter (Baby face mini lifter or normal mini lifter) for slight dents on flat surface
• 1pc glue remover
• 1pc scraper for gentle removal of dent pads
• 8pcs black glue sticks (11 x 200mm) with very good performance for best results
• 19pcs glue tabs in various sizes and shapes
AZUL
(NEUTRAL)
· 2 ·
MARRÓN
(CONECTADO)
3amp BS 1363A Fuse
Werbung
