Werbung
Inhaltsverzeichnis
Technische
Daten
Geräteabbildung
Zubehör
Sicherheitshinweise
Inbetriebnahme
Anwendungshinweise
Pflege und Wartung
Schaltplan
Table
of Contents
Technical
Specifications
Appliance Diagram
Accessories
Safety Instructions
Operation
Usage information
Care
and Maintenance
Circuit Diagram
Sommaire
Caractéristiques
techniques
Illustration de l'appareil
Accessoires
Consignes de sécurité
Mise en service
Consignes d'utilisation
Entretien et maintenance Page 12
Schéma électrique
Inhoudsopgave
Technische gegevens
Afbeelding van
het apparaat
Toebehoren
Veiligheidsrichtlijnen
Inbedrijfstelling
Toepassings-
mogelijkheden
Instandhouding en
onderhoud
Schakelschema
2
Seite
2
Seite
3
Seite
3
Seite
4
Seite
4
Seite
5
Seite
6
seite 25
Page
2
Page
3
Page
3
Page
7
Page
7
Page
8
Page
9
Page 25
Page
2
Page 3
Page 3
Page 10
Page 10
Page 11
Page 25
pagina
2
pagina
3
pagina
3
pagina 13
pagina 13
pagina 14
pagina 15
pagina 25
Technische
Daten
Nennspannung
230 Volt 50 Hz
Gesamtleistung
Leistung
Kesselheizung
Leistung
Bügeleisen
Tankinhalt
Funkentstört gemäß EN 55014
und EN 60555
Technical Specifications
Power supply:
Total output:
Steam
generator output :
Iron output :
Tank capacity:
Interference suppressed in accor-
dance with EN 55014 and EN
60555
Caractéristiques
techniques
Tension
nominale
230 Volt 50 Hz
Puissance
totale
Puissance
chauffage cuve
Puissance
fer
å repasser
Contenu
du résetvoir
Antiparasité conformément å
EN 55014 et EN 60555
Technische gegevens
Nominate
spanning
230 Volt 50 Hz
Totaal vermogen
Vermogen
ketelverwarming
Vermogen strijkijzer
Tankinhoud
Ontstoord overeenkomstig
EN 55041
en EN 60555
2300
Watt
1450 watt
850 Watt
Liter
230V
50 Hz
2300 watts
1450 watts
830 watts
2.5 litres
2300
Watt
1450 Watt
850 watt
2,5 litres
2300
Watt
1450 Watt
850 watt
liter
Werbung
