Verwandte Anleitungen für GeneralKeys PX-3206
Inhaltszusammenfassung für GeneralKeys PX-3206
- Seite 1 USB Touchpad & Keypad „2 in 1“ Pavé numérique et tactile USB „2 in 1“ pX-3206...
- Seite 3 USB Touchpad & Keypad „2 in 1“ Pavé numérique et tactile USB „2 in 1“ © 07/2009 - JG//HS/CE//OG/FGR - GS...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
inhalTSverzeichniS Wichtige Hinweise zu Beginn ........6 Sicherheitshinweise & Gewährleistung......6 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ........7 Ihr neues USB Touchpad & Keypad ....... 8 Systemvoraussetzungen ............8 Lieferumfang ................8 Produktdetails ..............9 Treiber-Installation ............10 Verwendung ..............12 Maus ...................12 Taschenrechner ..............12 Steuerung mit Gesten ............12... - Seite 5 Sommaire Consignes préalables ........... 22 Consignes de sécurité ............22 Conseils importants concernant le recyclage....22 Votre nouveau pavé numérique et tactile USB ..23 Système requis ...............23 Contenu: ...................23 Description du produit ..........24 Installation pilotes ............25 Utlisation ............... 27 Souris ..................27 Calculatrice ................27 Commandes gestuelles ............27...
-
Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WichTige hinWeiSe zU Beginn Sicherheitshinweise & Gewährleistung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. -
Seite 7: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört niCHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/ Monat/ Jahr sowie über etwaig anfallende Kosten bei Abholung entnehmen Sie bitte den informationen der jeweiligen Gemeinde. -
Seite 8: Ihr Neues Usb Touchpad & Keypad
ihr neUeS USB ToUchPad & KeyPad Sehr geehrte Kunden, wir danken ihnen für den Kauf dieses Touchpads. Mit diesem Touchpad haben Sie auch unterwegs mit dem notebook jederzeit ein nummernfeld zur Verfügung oder können auch an ihrem Heimcomputer ein praktisches Touchpad verwenden. -
Seite 9: Produktdetails
ProdUKTdeTailS Mode-Taste Touchpad/Ziffernfeld Rechte Maustaste Linke Maustaste... -
Seite 10: Treiber-Installation
TreiBer-inSTallaTion Legen Sie die Software-CD in ein freies CD- oder DVD- Laufwerk ihres Computers. Die installation beginnt automatisch. Sollte die installation nicht starten, öffnen Sie ihren „Arbeitsplatz“ (Windows XP) oder „Computer“ (Windows Vista) und wählen Sie das Laufwerk aus. Öffnen Sie das Laufwerk mit einem Doppelklick. Starten Sie die Datei „setup“... - Seite 11 Der Assistent zeigt ihnen jetzt an, wo das Programm installiert wird. Klicken Sie auf „Weiter“. Warten Sie bis die installation abgeschlossen wurde. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern. Zum Abschluss muss ihr Computer neu gestartet werden. Klicken Sie auf „Fertig stellen“.
-
Seite 12: Verwendung
verWendUng Verbinden Sie das Touchpad mit einem freien USB- Port ihres Computers. Mit der Mode-Taste können Sie zwischen den 2 Verwendungsarten des Touchpads wechseln. Taschenrechner Drücken Sie die Mode-Taste, um in den Taschenrechner- Modus zu wechseln. Die LED neben der Mode-Taste leuchtet blau auf. - Seite 13 Gesten mit zwei Fingern Geste Programm Beschreibung Tippen Sie mit zwei Fingern gleichzeitig auf Alle das Touchpad, um die Programe mittlere Maustaste zu simulieren. Mittlere Maustaste Tippen Sie einmal mit einem Finger und lassen Sie diesen auf dem Pad liegen. Tippen Sie dann noch zweimal mit einem zweiten Alle...
- Seite 14 Legen Sie zwei Finger ACDsee, nebeneinander auf Windows das Pad und bewegen Bild- und Sie diese voneinander Faxanzeige, weg. Um wieder auf internet normalgröße zu Explorer, kommen, bewegen Microsoft Zoom Sie die Finger wieder Office aufeinander zu. Tippen Sie das gewünschte Fenster mit einem Finger an Adobe...
- Seite 15 Gesten mit drei Fingern Geste Programm Beschreibung Tippen Sie mit drei Fingern gleichzeitig auf Alle das Touchpad, um die Programme mittlere Maustaste zu simulieren. Rechte Maustaste Legen Sie drei Finger auf das Pad und bewegen Sie diese nach unten. Bewegen Sie die Finger nach unten, bis das Wechsel-Fenster Alle...
- Seite 16 ACDsee, Windows Bildanzeige, Adobe Reader, Bewegen Sie drei Finger internet von links nach rechts. Explorer, Power Point, Bild ab Excel, Word, Computer ACDsee, Windows Bildanzeige, Adobe Reader, Bewegen Sie drei Finger internet von rechts nach links. Explorer, Power Point, Bild auf Excel, Word, Computer...
-
Seite 17: Problemlösungen
ProBlemlöSUngen Beim anSchlUSS von USB-geräTen Hinweis: Beim Anschluss von UsB-Geräten an ein UsB-Hub oder einen switch kann ein auftretendes Problem von beiden Geräten verursacht worden sein. sie sollten die folgenden Tipps zur Problemlösung daher soweit möglich immer sowohl am UsB-Gerät selbst als auch an einem eventuellen Verbindungsgerät anwenden. - Seite 18 Sollten Sie eine PCi-Karte mit mehr USB-Ports verwenden, schließen Sie das Gerät direkt an einen der USB-Ports ihres Motherboards an. Versichern Sie sich, dass Sie das Gerät in denselben USB-Port eingesteckt haben wie bei der installation der Gerätetreiber. Deinstallieren Sie die Gerätetreiber und installieren Sie diese neu.
- Seite 19 Der Computer startet zu langsam oder überhaupt nicht mehr. Je mehr USB-Geräte an ihren Computer angeschlossen sind, desto länger wird das Betriebssystem zum Starten benötigen. Schließen Sie USB-Geräte erst an, nachdem der Computer hochgefahren wurde. nicht benötigte USB-Geräte sollten vom Computer getrennt werden.
- Seite 21 USB Touchpad & Keypad „2 in 1“ pX-3206...
-
Seite 22: Consignes Préalables
conSigneS PréalaBleS Consignes de sécurité • Ce mode d’emploi vous permet de vous servir correctement du produit. Gardez-le précieusement afin de pouvoir le consulter à tout moment. • ne démontez pas l‘appareil, sous peine de perdre toute garantie. • n‘essayez pas de réparer l‘appareil vous-même. ne le modifiez pas. -
Seite 23: Votre Nouveau Pavé Numérique Et Tactile Usb
voTre noUveaU Pavé nUmériqUe eT TacTile USB Chère cliente, Cher client, nous vous remercions pour l’achat de cet article. Avec ce pavé numérique vous pouvez plus facilement saisir des chiffres et faire des calculs sur votre PC portable et vous pouvez aussi utiliser le pavé... -
Seite 24: Description Du Produit
deScriPTion dU ProdUiT Touche Mode Pavé tactile/numérique Clic droit Clic gauche... -
Seite 25: Installation Pilotes
inSTallaTion PiloTeS insérez le CD logiciel dans un lecteur de votre ordinateur. L’installation démarre automatiquement. Sinon, ouvrez „Poste de travail“ (Windows XP) ou „Ordinateur“ (Windows Vista) et ouvrez le lecteur. Exécutez le fichier „setup“ depuis le CD avec un double clic. L’assistant d’installation s’ouvre, cliquez sur „Suivant“. - Seite 26 L’assistant affiche l’emplacement d’installation du programme. Cliquez sur „Suivant“. Attendez que l’installation soit finie. Ceci peut durer plusieurs minutes. Vous devez redémarrer votre ordinateur pour terminer. Cliquez sur „Terminer“.
-
Seite 27: Utlisation
UTliSaTion Branchez le produit à un port USB libre de votre ordinateur. Appuyez sur la touche Mode pour basculer entre les deux fonctions du pavé. Souris Le mode classique du pavé. La LED à côté de la touche Mode n’est pas allumée. Vous pouvez diriger le curseur et utilise les clics de manière classique. - Seite 28 Laissez un doigt posé sur le pavé. Cliquez ensuite deux fois avec un deuxième Tous les doigt. Quand la loupe programmes apparaît, placez-la à l’endroit voulu. Cliquez Agrandir avec un doigt pour continuer. Tournez deux doigts sur le pavé dans la direction ACDsee voulue.
- Seite 29 Cliquez sur la fenêtre voulue avec un doigt Adobe et déplacez un second Reader Défilement doigt vers le haut ou internet vertical le bas. Explorer Cliquez sur la fenêtre Microsoft voulue avec un doigt Office et déplacez un second Ordinateur doigt vers la droite ou la gauche.
- Seite 30 Actions avec trois doigts Geste Programme Description Cliquez simultanément Tous les avec les trois doigts sur programmes le pavé. Clic milieu Placez trois doigts sur le pavé et déplacez-les vers le bas. Déplacez les doigts vers le bas jusqu’à afficher le Tous les changement de fenêtre.
- Seite 31 ACDsee Windows images Adobe Reader Déplacez trois doigts de internet la gauche vers la droite. Explorer image Power Point, précédente Excel, Word Ordinateur ACDsee Windows images Adobe Reader Déplacez trois doigts de internet la droite vers la gauche. Explorer image Power Point, suivante Excel, Word...
-
Seite 32: Dépannage Des Périphériques Branchés En Usb
déPannage deS PériPhériqUeS BranchéS en USB noTe: Lorsque vous branchez un périphérique UsB sur un hub ou un switch, des incidents peuvent être causés par un de ces éléments. suivez alors les consignes et astuces suivantes tant pour l’appareil UsB lui-même que pour les appareils intermédiaires. - Seite 33 Désactivez la fonction Legacy-USB si votre BiOS le permet. Windows passe les périphériques USB connectés en mode économie d’énergie après un long moment d’inactivité. Rebranchez l’appareil ou annulez le mode économie d’énergie. Pour cela, allez dans le „Panneau de configuration“ puis „Outils d’administration“. Cliquez sur „Gestion de l’ordinateur“...