Lotus FVD-78ETX Aufstellungs- Und Bedienungsanleitung
Elektrischem ofen für grossküchen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FORNO ELETTRICO
PER USO PROFESSIONALE
ELEKTRISCHEM OFEN
FÜR GROSSKÜCHEN
FOUR ELECTRIQUE USAGE
PROFESSIONNEL
ELECTRIC OVEN FOR
PROFESSIONAL USE
HORNO ELECTRICO PARA USO
PROFESIONAL
IT
CH
DE
AT
CH
FR
BE
GB
IE
ES
Mod.
FVD-78ETX
Istruzioni
per l'installazione e l'uso
Aufstellungs
und Bedienungsanleitung
Instructions
Pour l'installation et l'emploi
Instructions
for installation and use
Guia para la intalación e
instrucciones de uso
LIBR.ISTR.FVDX
563027300.doc
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lotus FVD-78ETX
Inhaltszusammenfassung für Lotus FVD-78ETX
- Seite 1 FÜR GROSSKÜCHEN und Bedienungsanleitung Instructions FOUR ELECTRIQUE USAGE PROFESSIONNEL Pour l’installation et l’emploi Instructions ELECTRIC OVEN FOR PROFESSIONAL USE for installation and use Guia para la intalación e HORNO ELECTRICO PARA USO PROFESIONAL instrucciones de uso Mod. FVD-78ETX 563027300.doc LIBR.ISTR.FVDX...
- Seite 2 FORNO ELETTRICO VENTILATO, HEISSLÜFT-ELEKTROOFEN, FOUR ÉLECTRIQUE VENTILE, ELECTRIC FAN OVEN, HORNO ELÉCTRICO VENTILADO FVD-78ETX 440V~3 50/60 Hz 400V~3 50/60 Hz Commutatore Schalter Commutateur Commutator Conmutador Condensatore Kondensator Condensateur Capacitor Condensador Morsettiera Stromversorgung Terminal de suministro de Borne d'alimentation Power supply terminal...
-
Seite 3: Technical Data Table
TABELLA DATI TECNICI POTENZA CAVO ASSORBIMENTO MODELLI ALIMENTAZIONE MASSIMA ALIMENTAZIONE MASSIMO (A) (kW) (Al silicone) FVD-78ETX 400V~3 50/60Hz 7,77 5,32 4 x 1,5 mm² FVD-78ETX 440V~3 60Hz 7,06 5,32 4 x 1,5 mm² TABELLE DER TECHNISCHEN DATEN MAXIMALE HÖCHST VERSORGUNGS... - Seite 4 Istruzioni FORNO ELETTRICO PER USO PROFESSIONALE per l'installazione e l'uso Aufstellungs ELEKTRISCHEM OFEN FÜR GROSSKÜCHEN und Bedienungsanleitung Instructions FOUR ELECTRIQUE USAGE PROFESSIONNEL Pour l’installation et l’emploi Instructions ELECTRIC OVEN FOR PROFESSIONAL USE for installation and use Guia para la intalación e HORNO ELECTRICO PARA USO PROFESIONAL instrucciones de uso...
- Seite 5 FIG. A FSD-78ET, FSD-98ET 562042900M00 P00 562042900M00P00 689 (FSD-78ET) 855 (FSD-98ET) 44,8 522 (FSD-78ET) 722 (FSD-98ET) Allacciamento elettrico Elektroanschluß Raccordement electrique Electrical connection Conexión eléctrica...
- Seite 6 FIG. B FVD-78ET 562043000M00P00 615,5 570,7 44,8 83,5 83,5 562043000M00 P00 Allacciamento elettrico Elektroanschluß Raccordement electrique Electrical connection Conexión eléctrica...
- Seite 8 FORNO ELETTRICO VENTILATO, HEISSLÜFT-ELEKTROOFEN, FOUR ÉLECTRIQUE VENTILE, ELECTRIC FAN OVEN, HORNO ELÉCTRICO VENTILADO FIG. L 230Vac3 50/60 Hz 400Vac/3N 50/60 Hz Commutatore Schalter Commutateur Commutator Conmutador Condensatore Kondensator Condensateur Capacitor Condensador Morsettiera Stromversorgung Terminal de suministro de Borne d'alimentation Power supply terminal alimentazione Terminal energía...
- Seite 9 Pag. Seite Page Page Pàg.
- Seite 14 INHALTSVERZEICHNIS KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ..........................12 ELEKTRISCHE DATEN .............................. 12 AUFSTELLUNG ................................12 RECHTSVERORDNUNGEN, TECHNISCHE REGELN UND RICHTLINEN ............. 12 INSTALLATION ................................12 ELEKTROANSCHLUSS ............................... 12 POTENTIALAUSLEICH .............................. 12 EINSCHALTEN UND REGULIERUNG DES STATIK - BACKOFENS ..............13 MECHANISCHE TIMER ............................. 13 REINIGUNG UND WARTUNG ...........................
-
Seite 15: Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Hersteller erklärt hiermit, dass die Geräte hinsichtlich der gasbetriebenen Teile den Vorschriften der CEE- Richtlinie 2009/142 und hinsichtlich den Elektroteilen den CEE-Richtlinie 2006/95/CE, 2004/108/CE entsprechen. Die Aufstellung hat unter Einhaltung der geltenden Vorschriften zu erfolgen, dies gilt insbesondere für die Raumbelüftung und das Ableitungssystem der Abgase. -
Seite 16: Mechanische Timer
Bemerkung: der Hersteller übernimmt keine Haftung bzw. Garantierverpflichtungen für Schäden die durch Nichtbeachtung der Vorschriften oder unsachgemässe Installation zurückzuführen sind. EINSCHALTEN UND REGULIERUNG DES STATIK - BACKOFENS Zur Einstellung der gewünschten Temperatur den Einstellknopf nach rechts drehen. Den Einstellknopf nach links auf Position 0 drehen, um den Ofen abzuschalten. Drehen Sie zum Einschalten des Backofens den Einstellknopf (siehe Abbildung) nach rechts oder links auf eine der folgenden Stellungen: Unter- + Oberhitze...