Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DEU
ÜBERSETZUNG VON ORIGINAL
Choke-Hebel oder Choke-Stange auf OPEN
►
gestellt lassen (4)
1/3 des Weges von der Position MIN (5), weg
auf die Position MAX zu bewegen (6)
Motorschalter auf ON stellen (7)
leicht ziehen, bis Widerstand zu spüren ist, dann
den Griff kräftig in Pfeilrichtung durchziehen
Den Startgriff sachte zurückführen
►
(8)
Startgriff nicht gegen den Motor zurückschlagen
►
lassen
Langsam zurückführen, damit der
Starter nicht beschädigt wird.
STOPPEN DES MOTORS.
►
Zum Stoppen des Motors in einem Notfall stellen
Sie einfach den Motorschalter auf OFF (9)
normalen Verhältnissen wenden Sie das folgende
►
Verfahren an
Den Gashebel auf MIN stellen (10)
►
Den Motorschalter auf OFF stellen (11)
Kraftstoffhahnhebel auf OFF stellen (12).
EINSTELLEN DER MOTORDREHZAHL.
►
Den Gashebel auf die gewünschte
Motordrehzahl einstellen (13).
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN.
►
Bevor mit irgendeiner Wartungs- oder
Reparaturarbeit begonnen wird, muss der
Motor abgestellt sein
abziehen, um einen versehentlichen
Anlauf zu vermeiden (14)
mögliche Gefahren ausgeschaltet werden
►
Kohlenmonoxidvergiftung durch Abgase
Arbeiten Sie im Freien, weg von offenen
►
Fenstern oder Türen
►
durch heiße Teile
Lassen Sie den Motor
und die Auspuffanlage abkühlen, bevor Sie
entsprechende Teile anfassen
durch Kontakt mit beweglichen Teilen
Gefahr eines Brandes oder einer Explosion zu
minimieren, lassen Sie beim Arbeiten in der Nähe
von Benzin besondere Vorsicht walten
Reinigen von Teilen nur ein nicht entflammbares
Lösungsmittel, kein Benzin verwenden
►
Zigaretten, Funken und Flammen von allen
Kraftstoffteilen fern halten.
TANKEN.
►
Dieser Motor ist auf bleifreies Benzin mit
einer Research-Oktanzahl von 91 oder höher
(entsprechend ROZ+MOZ/2 = 86 Oktan oder
►
höher) ausgelegt
In einem gut belüfteten
Den Gashebel um etwa
►
Den
Den Startgriff
►
►
►
Den Zündkerzenstecker
►
Damit können
►
Verbrennungen
►
Verletzungen
►
Um die
►
Bereich bei gestopptem Motor tanken
der Motor unmittelbar vorher in Betrieb war,
lassen Sie ihn zuerst abkühlen. Betanken Sie
den Motor niemals in einem Gebäude, wo die
Benzindämpfe Flammen oder Funken erreichen
können
maximal 10 Volumenprozent Ethanol (E10)
Den
oder maximal 5 Volumenprozent Methanol
verwenden
und Korrosionsinhibitoren enthalten
Gebrauch von Kraftstoffen mit einem
►
den
höheren Ethanol- oder Methanolgehalt als
oben angegeben können Start- und/oder
Leistungsprobleme entstehen
►
Bei
zu Beschädigungen von Metall-, Gummi- und
Kunststoffteilen des Kraftstoffsystems kommen
►
Motorschäden und Leistungsstörungen
wegen Gebrauchs eines Kraftstoffs mit höheren
►
Den
Ethanol- oder Methanol-Prozentsätzen als oben
angegeben sind von der Garantie nicht abgedeckt
►
Niemals abgestandenes, verschmutztes oder
mit Öl gemischtes Benzin verwenden
achten, dass weder Schmutz noch Wasser in den
Kraftstofftank gelangt
ebener Fläche stehendem Motor den Tankdeckel
abnehmen und den Kraftstoffstand kontrollieren
Bei niedrigem Kraftstoffstand auftanken
►
Kraftstoff bis zur Unterkante der maximalen
►
Kraftstoffstandgrenze des Kraftstofftanks
einfüllen. Nicht überfüllen
Kraftstoff vor dem Starten des Motors aufwischen
►
Sorgfältig tanken, um Verschütten von
Kraftstoff zu vermeiden
auffüllen. Je nach Betriebsbedingungen muss
der Kraftstoffstand eventuell gesenkt werden.
Nach dem Tanken den Tankdeckel sicher
festziehen
Elektrogeräten, Elektrowerkzeugen usw. fern
halten
nur eine Feuergefahr dar, sondern verursacht
Zum
auch Umweltschäden
unverzüglich aufwischen.
WARNUNG.
►
Benzin ist äußerst feuergefährlich und explosiv,
und Sie können beim Umgang mit Kraftstoff
Verbrennungen oder schwere Verletzungen
erleiden
lassen
►
Nur im Freien tanken
unverzüglich aufwischen.
Deutsch
30
►
Sie können bleifreies Benzin mit
►
Methanol muss auch Kosolventen
►
Bei gestopptem und auf
►
►
Den Tank nicht ganz
Benzin von Zündflammen, Grills,
►
Verschütteter Kraftstoff stellt nicht
►
►
Verschüttetes Benzin
►
Den Motor abstellen und abkühlen
►
Hitze, Funken und Flammen fern halten
►
Verschüttetes Benzin
►
Wenn
►
Durch
►
Es kann auch
►
Darauf
Verschütteten
Werbung
