Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Newcential Anleitungen
  4. Helme
  5. SP-52
  6. Gebrauchsanleitung

Newcential SP-52 Gebrauchsanleitung

Ski- und snowboardhelm
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Service Adresse:
SPEQ GmbH
Tannbachstr. 10
D-73635 Steinenberg
Hotline: 00800 30 777 999
Email: service@speq.de
Prüfinstitut:
TÜV SÜD Product Service GmbH
Stand der Information -
Ridlerstr. 65,
Status of information - Status
D-80339 München
informacji - Stav informací -
Germany
Starea informațiilor - Stav
informácií - Stanje informacija -
Статус на информацията:
PSA-Verordnung 2016/425
05/2022
EN 1077:2007
IAN 389598_2201
1
SKI- UND SNOWBOARDHELM SP-52
D
SKI- UND SNOWBOARDHELM
SP-52
Gebrauchsanleitung
CZ
HELMA NA LYŽE A SNOW-
BOARD SP-52
Navod k použiti
05/2022
HR
KACIGA ZA SKIJANJE I SNOU-
BORD SP-52
Upute za uporabu
10
IAN 389598_2201
GB
PL
SKI- AND SNOWBOARD HELMET
KASK NARCIARSKI I SNOW-
SP-52
BOARDOWY SP-52
Owner´s manual
Instrukcja u˝ytkowania
RO
SK
CASCĂ DE SCHI ȘI SNOWBOARD
LYŽIARSKA A SNOWBOARDOVÁ
SP-52
PRILBA SP-52
Modul de utilizare
Navod aa použitie
BG
КАСКА ЗА СКИ И СНОУБОРД
SP-52
Упътване за употреба
D
GB
PL
1
RO
SK
HR
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich
D
anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
GB
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions
of the device.
PL
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z
wszystkimi funkcjami urządzenia.
CZ
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
RO
Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului.
SK
Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa
HR
svim funkcijama uređaja.
BG
Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции на уреда.
D
Gebrauchsanleitung
GB
Owner´s Manual
PL
Instrukcja u˝ytkowania
CZ
Navod k použiti
RO
Modul de utilizare
SK
Navod aa použitie
HR
Upute za uporabu
BG
Упътване за употреба
CZ
BG
14 - 23
24 - 33
34 - 43
44 - 53
54 - 63
64 - 73
74 - 83
84 - 95
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Newcential SP-52

  • Seite 1 Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции на уреда. SKI- UND SNOWBOARDHELM SP-52 Gebrauchsanleitung 14 - 23 Service Adresse: Owner´s Manual...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Ski- und Snowboardhelm Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäße Verwendung Zeichenerklärung Lieferumfang / Zubehör Teilebeschreibung / Teileliste Technische Daten Sicherheitshinweise Benutzerhinweise Kinnriemen öffnen / schließen Kinnriemen einstellen Gurtverteiler einstellen Ohrenpolster abnehmen / einsetzen Einstellung des Einhand-Größenverstellsystems Die richtige Helmposition Skibrille anbringen Belüftung einstellen Wartung / Reinigung / Aufbewahrung Reinigung Innenpolster entfernen/einsetzen Helm reinigen...
  • Seite 11 Notizen...

  • Seite 12: Allgemeines

    Ski- und Snowboardhelm Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Liebe Kundin, lieber Kunde! Wir freuen uns, dass Sie sich für eines unserer hochwertigen Produkte entschieden haben, welche streng nach den aktuell gültigen Sicherheitsnormen hergestellt und zertifiziert wurden. Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu auf- merksam die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.

  • Seite 13: Lieferumfang / Zubehör

    Ski- und Snowboardhelm Das Siegel Geprüfte Sicherheit (GS-Zeichen) bescheinigt, dass ein Produkt den Anforderungen des deutschen Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG) entspricht. Das GS-Zeichen zeigt an, dass bei bestimmungsgemäßer Verwendung und bei vorhersehbarer Fehlanwendung des gekennzeichneten Produkts die Sicherheit und Gesundheit des Nutzers nicht gefährdet sind. Handwäsche Nicht bleichen Nicht im Wäschetrockner trocknen...

  • Seite 14: Technische Daten

    Ski- und Snowboardhelm Technische Daten Modell: SP-52 Artikelnummer: 389598 Größe: M/L (54 - 58 cm), L/XL (58 - 61 cm) Herstelldatum (Monat/Jahr): 05/2022 Verfallsdatum (Monat/Jahr): 05/2027 Sicherheitshinweise Verletzungsgefahr! Wichtig: Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig und bewahren Sie sie unbedingt auf! Bei unsachgemäßem Umgang mit dem Produkt können Sie sich verletzen.
  • Seite 15 Ski- und Snowboardhelm ∙ Überprüfen Sie vor jeder Benutzung, ob der Helm korrekt sitzt, die Kinn- riemen fest anliegen, richtig angepasst und geschlossen sind. ∙ Wenn Sie den Helm nicht so anpassen können, dass er mit geschlosse- nem Verschluss nur unwesentlich nach vorne oder nach hinten gescho- ben werden kann, benutzen Sie den Helm nicht.

  • Seite 16: Benutzerhinweise

    Ski- und Snowboardhelm Benutzerhinweise Kinnriemen öffnen/schließen (Abb. D) Um den Kinnriemen zu öffnen, drücken Sie auf den mehrstufigen Sicherheitsrasterverschluss (1) und ziehen den Steg (2) heraus. Um den Kinnriemen zu schließen, stecken Sie den Steg in den mehrstufigen Sicherheitsrasterverschluss und lassen diesen in einer für Sie angeneh- men Weite einrasten.

  • Seite 17: Ohrenpolster Abnehmen / Einsetzen

    Ski- und Snowboardhelm Ohrenpolster abnehmen/einsetzen (Abb. F) Ziehen Sie zunächst die Kinnriemen aus den Schlaufen an den Ohrpolstern. Ziehen Sie die Ohrenpolster vorsichtig und gerade aus den Schnappverschlussnuten heraus. Setzen Sie die Ohrenpolster ein, indem Sie den Tab an der Basis der Ohrenpolster vorsichtig in die Nut an der Helmseite drücken.

  • Seite 18: Wartung/Reinigung/Aufbewahrung

    Ski- und Snowboardhelm Wartung/Reinigung/Aufbewahrung HINWEIS: Unsachgemäßer Umgang mit dem Helm kann zu Beschädigungen des Helms führen. Reinigung: WARNHINWEIS! • Der Helm darf nicht mit kohlenwasserstoffhaltigen Lösungs- oder Reinigungsmitteln in Kontakt kommen. • Auch Aufkleber können Lösungsmittel enthalten und dadurch die Schutzschicht des Helmes beschädigen.

  • Seite 19: Verpackung Entsorgen

    Ski- und Snowboardhelm Hinweise zur Entsorgung Erstickungsgefahr ACHTUNG! Kinder können an Plastikfolien ersticken. Lassen Sie Ihre Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Die Verpackung ist kein Kinderspielzeug. Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung.

  • Seite 20: Garantie Und Serviceabwicklung

    Ski- und Snowboardhelm Garantie und Serviceabwicklung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetz- liche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

  • Seite 21: Abwicklung Im Garantiefall

    Übersicht unserer Handbücher. Mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 389598_2201 können Sie Ihre Bedienungsanleitung öffnen. Serviceadresse: SKI- UND SNOWBOARD- HELM SPEQ GmbH Tannbachstr. 10 Modell: SP-52 73635 Steinenberg/DEUTSCHLAND Marke: Newcential Email: service@speq.de Service-Hotline: 00800 30 777 999 (kostenfrei) Bitte Anruf vor Einsendung...

Inhaltsverzeichnis