Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Produkt zgodny z normami: EN71, EN62115, ASTM F963
Product complies with: EN71 , EN62115, ASTM F963.
Produkt konform mit den Normen: EN71 , EN62115, ASTM F963.
INSTRUKCJA
USER
MANUAL/
BEDIENUNGSANLEITUNG
POJAZD
AKUMULATOROWY
BATTERY
OPERATED
BATTERIEBETRIEBENES
AUDI
Q5
WA2NE! Prosimy o uwa±ne przeczytanieniniejszej instrukcji uiytkowania przed pierwszym
uiyciem produktu. Instrukcje naleiy zachowaé na wypadek potrzeby ponownego
tania.
IMPORTANT! Please read these instructions carefully before the first use of the product. This
manual shou d be kept for future use.
WICHTIG! Wir bitten um genaues Durchlesen dieser Bedienungsanleitung vor der ersten
Anwendung
des Produkts. Die Bedienungsanleitung
erneuten Nutzung aufzubewahren
U±YTKOWANIA/
RIDE-ON
CAR
FAHRZEUG
ist für den Fall der Notwendigkeit
by CARETERO
z niej skorzys-
(9
ihrer
Werbung
Verwandte Anleitungen für Caretero Toyz AUDI Q5
Inhaltszusammenfassung für Caretero Toyz AUDI Q5
- Seite 1 Produkt zgodny z normami: EN71, EN62115, ASTM F963 Product complies with: EN71 , EN62115, ASTM F963. Produkt konform mit den Normen: EN71 , EN62115, ASTM F963. by CARETERO INSTRUKCJA U±YTKOWANIA/ USER MANUAL/ BEDIENUNGSANLEITUNG POJAZD AKUMULATOROWY BATTERY OPERATED RIDE-ON BATTERIEBETRIEBENES FAHRZEUG AUDI WA2NE! Prosimy o uwa±ne przeczytanieniniejszej instrukcji uiytkowania przed pierwszym...
- Seite 3 Czekamy röwnie2 na wszelkie uwagi dotyczace u2ytkowania naszych produktöw. Zespöt marki Toyz by Caretero. Thank you for choosing the Toyz by Caretero Audi Q5 battery operated ride-on car. You bought a modern, high quality product. We are sure it will help your child in safe, harmonious growth.
- Seite 4 PL LISTAczESa W OPAKOWANIU kolo (l) 4 sztuki silnik (2) 2 sztuki I sztuka przednia szyba (3) kierownica (4) 1 sztuka siedzenie (5) I sztuka 2 sztuki szyby boczne (6) 2 sztuki szyba tylna (7) karoseria (8) 1 sztuka 4 sztuki nakretka MI O 1 sztuka Sruba...
- Seite 5 DANE TECHNICZNE 1 QV 4,5Ah (2 sztuki) akumulator silnik 12V 35W (2 sztuki) fadowarka AC220V, 50Hz, wyjScie: DC12V IA wejScle: maksymalne obciqienie 30 kg czas u±ytkowania do 2 godzin po tadowaniu predkoéé 3 5 km/h wiek u±ytkownika INSTRUKCJA MONTA2U OSTRZE±ENIA: P ojazd moie byéuiytkowany w yfacznie przez jednodziecko jednoczeénie Maksymalna waga u2ytkownikawynosi 30 kg.
- Seite 6 MONTA2 KIEROWNICY Podfacz przewöd kierownicydo przewodu zasilajqcego, schowaj przewöd z powrotem do draika jeéli jest zbyt dfugi. Dopasuj dwa otwory w kierownicy do otworÖw w dra2ku, a nastepnie dokreé grube M5 z okragla nakretka M5x35. MONTA2 LUSTEREK WIÖ± lusterka zgodnie ze strona pojazdu i wciénij w otwory karoserii do momentu zatrzaéniecia.
- Seite 7 MONTA2 SIEDZISKA Dopasuj siedzisko na karoserii zgodnie z rysunkiem i przymocuj za pomoca samogwin tujacych wkretÖw Ø4x20. LACZENIE WIAZEK KABLI AKUMULA- TORA Poiacz ze soba wiazki kabli akumulatora znajdujace sie pod siedziskiem. Upewnij Sie, ie kable podfqczone sa do odpow- iednich slotöw w akumulatorze...
- Seite 8 M021iwejest podlaczenie pendrive z muzykq WEJSCIE USB MP3 do wejScia USB lub karty pamieci SD. WYSWIETLACZ Obok wejécia znajduja sie przyciski do WEJSCIE ustawienia gloSnoSci muzyki. Na kierownicy znajduja sie przyciski uruchamiajace klakson i wbudowane melodie. SD SLOT Przetacznik predkoéci jazdy posiada dwa ustawienia: wolno/szybko.
- Seite 9 WKLADANIE BATERII PILOTA Do zasilenia pi ota potrzebne sa dwie baterie AA 1,5V (du±e paluszki). Odkreé SrubkQmocujaca plastikowq pokrywe z tylu pilota. Zdejmij baterii. WiÖ2 baterie zgodnie z rysunkiem przedstawiajacym odpowiednie u102eniebiegunöw baterii. ZalÖ± ponownie pokrywe baterii i zakreé Srubke UWAGA: Baterie nie powinny bye tadowane.
- Seite 10 PL ROZWIAZYWANIEPROBLEMÖW opis problemu prawdopodobna przyczyna rozwiqzywanie problemu pojazd nie jedzie zbyt niskie napiecie akumulatoröw naiaduj akumulatory do pelna uszkodzony akumulator wyrnieh akumulator na nowy odiaczenie kabli podfacz ponownie ziacza kabli uszkodzony silnik napraw ub wymieh silnik poluzowanie tylnego kola popraw montai kola przepalony bezpiecznik wymieh bezpiecznik na nowy...
- Seite 11 LIST PARTS IN THE 4 pieces wheel (1) 2 pieces engine (2) I piece windshield 1 piece steering wheel (4) I piece seat (5) 2 pieces side windows 2 pieces rear window (7) 1 piece car body (8) 4 pieces nut MIO 1 piece screw...
- Seite 12 TECHNICAL DATA battery 12V 4,5Ah (2 pcs) motor 12V 35W (2 pcs) AC adapter input: AC220V, 50Hz, output: DC12V IA maximum load 30 kgs running time up to 2 hours after full charging speed km/h user 3-8 years ASSEMBLY INSTRUCTIONS WARNINGS: This product must be assembled by an adult.
- Seite 13 STEERING WHEEL ASSEMBLY Plug the wires into the power cord, put the cord back into the stick if it is too Ong.Align the two holes in the steering wheel with the holes in the stick, and then tighten the M5 nut with M5x35 round...
- Seite 14 SEAT ASSEMBLY Put the seat on the car body according to the photo above and fix it with Ø4x20 self-tap- ping screws. CONNECTING BATTERY CABLE HARNESSES Connect the battery cable harnesses ocated under the seat together. Make sure that the cables are connected to the appropriate slots in the battery and that...
- Seite 15 There is an option of connecting a MP3 usb socket drive to the usb port or a SD card. Near the input, there are volume buttons. The speed switch allows to turn on low or fast speed of the car. Do not allow a child younger than 5 years to use the FASTsetting REMOTE CONTROLLER...
- Seite 16 WARNING: Standard batteries should not be charged. Depleted batteries should be removed from the RC. Rechargeable batteries should be recharged by adults only. Rechargeable batteries need to be removed from the RC before charging INSERTING BATTERIES INTO THE RC To power the RC, two AA 1,5V batteries are needed. Remove the battery lid by unscrewing the screw on top of it.
- Seite 17 TROUBLESHOOTING problem description probable cause solution the car is not moving low battery voltage charge the batteries fully up damaged battery replace the battery with a new one connect the cables back up cables disconnected damaged motor repair or replace the motor rear wheel oose adjust the rear wheel...
- Seite 18 LISTE TEILE IN DER VERPACKUNG 4 Stücke Rad (1) 2 Stücke Motor (2) I Stück Windschutzscheibe 1 Stück Lenkrad (4) I Stück Sitz (5) 2 Stücke Seitenfenster 2 Stücke Heckscheibe 1 Stuck Karosserie (8) 4 Stücke Mutter 1 Stuck Schraube M5x35 selbstschneidende Schraube...
- Seite 19 TECHNISCHE DATEN batterie 12V 4,5Ah (2 Stücke) motor 1 2V 35W (2 Stücke) AC-Ladegerät Eingang Eingang. • AC220V, 50Hz, Ausgabe: DC12V IA maximale Belastung 30 kgs Betriebszeit nach Laden Batterie bis zu 2 Stunden nach voll aufladen Geschwindigkeit 3 5 km/h Alter Nutzers Jahre...
- Seite 20 LENKRAD MONTAGE Stecken Sie das Lautsprecherkabel in das Netzkabel und stecken Kabel wieder in den Stick, wenn es zu lang ist. Richten Sie die beiden Löcher im Lenkrad an den Löchern im Steuerknüppel aus. ziehen dann die M5-Mutter mit der 4/11!' M5x35-Rundmutter fest.
- Seite 21 SITZ MONTAGE Setzen Sie den Sitz gemäß dem obigen Foto auf die Karosserie und befestigen Sie ihn mit selbstschneidenden Schrauben Ø4x20. ANSCHLIESSEN BATTERIEKA- BELGURTE Verbinden die Batteriekabelbäume unter dem Sitz miteinander. Stellen sicher, dass die Kabel an den entsprech enden Steckp ätzen in der Batterie angeschlossen sind und dass die Kabel an die Sicherung angeschlossen Sind.
- Seite 22 USB-ANSCHLUSS Es besteht die Möglichkeit, ein MP3-USB ANZEIGE -Laufwerk an den USB-AnschIuss Oder eine EINGANG SD-Karte anzuschließen. In der Nähe des Eingangs befinden sich Lautstärketasten. Der Geschwindigkeitsschalter ermöglicht das Einschalten der niedrigen Oder SD SLOT schnellen Geschwindigkeit des Fahrzeugs. Erlauben Sie einem Kind unter 5 Jahren nicht, die Einstellung SCHNELL zu verwenden.
- Seite 23 WARNUNG: Batterien nicht aufladen, kurzschließen, anstechen, deformieren, zerlegen, über 85 oc erhitzen, verbrennen Oder Batterieinhalt mit Wasser in Verbindung bringen. Batterien von kleinen Kindern fernhalten. Verbrauchte Batterien aus dem Fernsteuerung ausnehmen. EINLEGEN BATTERIE FERNSTEUERUNG Zur Stromversorgung der Fernsteuerung werden zwei Batterien AA I ,5V benötigt. Befestigungsschraube der Kunststoffabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung lösen.
- Seite 24 DE PROBLEMLÖSUNG Wahrscheinliche Ursache Lösung des Problems Beschreibung des Problems Fahrzeug fährt nicht zu geringe Batteriespannung Batterien vollständig laden beschädigte Batterie Batterie austauschen Kabel trennen Kabel erneut anschließen beschädigter Motor Motor reparieren Oder austauschen gelöstes Hinterrad Montage des Rades korrigieren durchgebrannte Sicherung Sicherung austauschen Stromversorgung ausgeschaltet...
- Seite 25 Produkt: Model: Kolor/wzör: Akcesoria: Data zakupu: Kupujacy(podpis): Sprzedawca: Dowiedz Sie wiecej o tym produkcie i marce Toyz by Caretero. DYSTRYBUTOR: IKS 2 Mucha sp. J ul. Rybnicka 9, 43-190 Mikoföw, Polska 32 226 by CARETERO e-mail: toyz@toyz.pl, www.toyz pl...
- Seite 26 WARUNKI GWARANCJI IKS 2 Mucha Sp. J. udziela gwarancji na zakupiony produkt w okresie 12 miesiecy od daty zakupu. Gwarant zapewnia nabywcy prawidiowe dziaianie produktu przy u2ytkowaniu zgodnym z jego przeznaczeniem i instrukcjq uiytkowania Wady produktu wykryte w okresie gwarancji beda bezplatnie usuwane w terminie 21 dni od daty dostarczenia go, za poérednictwem Sprzedawcy, do Serwisu.
- Seite 27 www.toyz.pl...
- Seite 28 Dowiedz sie wiecej o tym produkcie i marce Toyz by Caretero • • DYSTRYBUTOR: IKS 2 - Centrum Dystrybucji Artykutåw Dzieciecych I-II.Rybnicka 9, 43-190 Mikoföw, Polska 32 226 06 06 e-mail: toyz@toyz.pl, www.toyz.pl Learn more about brand Toyz by Caretero.