Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ROTADOR-vaQ
Nass- Trockensauger / Wet and Dry Vacuum Cleaner
Original-Bedienungsanleitung / Original-Instruction Manual
Beispielhafte Abbildung / Exemplary image
BENDEL Werkzeuge GmbH & Co.KG
Wilhelm-Schulze-Str-8-10 ° D-29549 Bad Bevensen
1
Werbung
Inhaltszusammenfassung für BENDEL ROTADOR-vaQ
- Seite 1 ROTADOR-vaQ Nass- Trockensauger / Wet and Dry Vacuum Cleaner Original-Bedienungsanleitung / Original-Instruction Manual Beispielhafte Abbildung / Exemplary image BENDEL Werkzeuge GmbH & Co.KG Wilhelm-Schulze-Str-8-10 ° D-29549 Bad Bevensen...
- Seite 2 Vor Inbetriebnahme dieses Werkzeugs ist es unbedingt erforderlich, diese Bedienungsanleitung zu lesen, zu verstehen und zu beachten. Allgemeine Sicherheitshinweise und persönliche Sicherheit ACHTUNG • Vor Inbetriebnahme dieses Gerätes, ist diese Bedienungsanleitung einschließlich der Sicherheitshinweise vollständig und eingehend zu lesen, zu beachten und einzuhalten.
- Seite 3 • Das Bedienungs- und Wartungspersonal muss körperlich in der Lage sein, mit der Größe, dem Gewicht und der Kraftwirkung des Gerätes umzugehen. • Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch in explosionsgefährdeten Räumen bestimmt und darf nicht in Kontakt mit spannungsführenden Teilen gebracht werden. •...
- Seite 4 • Tragen Sie geeignete Kleidung. Vermeiden Sie das Tragen von losen Kleidungsstücken oder Schmuck. Halten Sie Haare und Kleidungsstücke von der Ansaugvorrichtung fern, da sich diese dort verfangen und zu erheblichen Verletzungen führen können. • Verpackungsmaterial, insbesondere Folien, von Kindern fernhalten. Erstickungsgefahr ! •...
- Seite 5 Maschinen-Sicherheitsvorschriften • Bendel Werkzeuge bietet Ihnen Werkzeuge an, die es Ihnen ermöglichen, schnell und sicher zu arbeiten. • Der wichtigste Sicherheitsfaktor für dieses und jedes andere Gerät sind SIE SELBST. • Ihre Sorgfalt und Ihr Einschatzungsvermögen sind der beste Schutz vor Unfällen. Wir können hier nicht alle eventuellen Gefahren aufführen, aber wir haben versucht, die...
- Seite 6 2002/95/EC, 2002/96/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC Hiermit erklärt der Hersteller BENDEL Werkzeuge GmbH & Co.KG Wilhelm-Schulze-Str.8-10 D-29549 Bad Bevensen dass die Maschine ROTADOR-vaQ+, Nass-und Trockensauger, konform ist mit den Bestimmungen der o.a. Richtlinie. Name und Anschrift des Dokumentationsbevollmächtigten: Frank Bendel Wilhelm-Schulze-Str.8-10 D-29549 Bad Bevensen Bad Bevensen, 07.05.2016...
- Seite 7 Motor Druckluftanschluss Schwimmer Schwimmergehäuse Schwammfilter Filterkorb Polyesterfilter Nylonfilter Ansaugstutzen Tank Schlauchpaket Optional erhältlich: Papierbeutel Polyesterbeutel...
- Seite 8 Bedienung • Für das Absaugen von Flüssigkeiten müssen die beiden Filter (G) und (H) entfernt werden. • Die Filter (G) und (H) sind vor der Verwendung als Staubsauger unbedingt wieder zu installieren, um eine Beschädigung des Motors zu verhindern. • Schließen Sie das Schlauchpaket (M) an den Sauger an, stellen Sie die elektrische Verbindung mit einer geeigneten Steckdose her und schalten Sie das Gerät am Schalter ein.
- Seite 9 Read and understand these instructions before operating the tool. General safety instructions and individual safeness Attention • You need to read, understand and follow the complete instruction manual and the safety briefing BEFORE USE. Afterwards the instruction needs to be kept at a adequate place, accessible for any user.
- Seite 10 • Always wear impact-resistant eye and face protection when involved with or near the operation, repair or maintenance of the tool or changing accessories on the tool. • Also take care that people surrounding you will follow the instruction to wear impact-resistant eye goggles and face masks.
- Seite 11 Tool and safety instructions • The goal of Bendel Werkzeuge is to offer tools that help your work safely and efficiently. • The most important safety device for this or any tool is YOURSELF.
- Seite 12 • Do not lay down the device before all the rotary parts stopped. • Do not keep the tool running while carrying it. • Maintain a firm grip on the power tool and position your body and arm to allow you to resist kickback forces.
- Seite 13 BENDEL Werkzeuge GmbH & Co.KG Wilhelm-Schulze-Str.8-10 D-29549 Bad Bevensen declares that the machine ROTADOR-vaQ, Wet and Dry Vacuum Cleaner is conform with the legal regulation of the above mentioned directive. Name and address of the person who is authorized to assort the technical documentation: Frank Bendel Wilhelm-Schulze-Str.8-10...
- Seite 14 Motor Air connector Float lever Float lever housing Sponge filter Filter cage Polyester filter Nylon filter Intake fitting Tank Hose assembly Optional available: Paper bag Polyester bag...
-
Seite 15: Troubleshooting
Operation: • To vacuum liquids it´s necessary to remove both filters (G) (H). • The filters (G) (H) needs to be installed if you intend to vacuum dust and objects to prevent damages on the motor. • Connect the hose assembly to the intake fitting, the power cord to the electrical socket and switch on the unit.