Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Säulenbohrmaschine BMS-42VT
Mode d'emploi
Perceuse à colonne BMS-42VT
Istruzioni per l'uso
Foratrice a colonna BMS-42VT
Technische Änderungen, die dem Fortschritt oder der Sicherheit dienen, sind jederzeit vorbehalten.
Sous réserve de modifications servant au progrès technique et à la sécurité.
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche in qualsiasi momento nell'interesse del progresso o della sicurezza.
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Proton BMS-42VT
Inhaltszusammenfassung für Proton BMS-42VT
- Seite 1 Bedienungsanleitung Säulenbohrmaschine BMS-42VT Mode d‘emploi Perceuse à colonne BMS-42VT Istruzioni per l'uso Foratrice a colonna BMS-42VT Technische Änderungen, die dem Fortschritt oder der Sicherheit dienen, sind jederzeit vorbehalten. Sous réserve de modifications servant au progrès technique et à la sécurité.
- Seite 2 CE‐Konformitätserklärung Declaration de Conformite CE Dichiarazione di conformità CE Produkt / Produit / Prodotto: Säulenbohrmaschine BMS-42VT Perceuse à colonne BMS-42VT Foratrice a colonna BMS-42VT Marke / Marque / Marchio: PROTON Hersteller / Fabricant / Produttore: Widmer AG/SA, Frauenfelderstrasse 33, 8555 Müllheim Schweiz / Suisse Wir erklären hiermit, dass dieses Produkt der folgenden Richtlinie entspricht...
-
Seite 3: Sicherheitsvorschriften
Sicherheitsvorschriften BMS-42VT Hinweis: Die Nicht-Beachtung dieser Anweisungen kann schwere Verletzungen zur Folge haben. Wie bei allen Maschinen sind auch bei dieser Maschine beim Betrieb und der Handhabung maschinentypische Gefahren gegeben. Die aufmerksame Bedienung und der richtige Umgang mit der Maschine verringern wesentlich mögliche Unfallgefahren. -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
Allgemeine Sicherheitsvorschriften BMS-42VT 1. Zur eigenen Sicherheit immer erst die Bedienungsanleitung lesen, bevor die Maschine in Betrieb gesetzt wird. Die Maschine, deren Bedienung und Betriebsgrenzen kennenlernen, sowie deren spezifische Gefahren erkennen. 2. Schutzabdeckungen in betriebsfähigem Zustand halten und nicht abbauen. - Seite 5 Allgemeine Sicherheitsvorschriften BMS-42VT 13. Auf Standsicherheit achten. Fussstellung und körperliche Balance immer so halten, dass ein sicherer Stand gewährleistet ist. 14. Maschine immer in einwandfreiem Zustand halten. Die Betriebsanweisung für die Reinigung, das Schmieren und den Wechsel von Anbaugeräten beachten.
-
Seite 6: Technische Daten
382 kg Maschine BMS-42VT Die BMS-42VT ist mit einem Frequenzumrichter Typ Delta ausgerüstet. Die Drehzahl wird mit diesem konstant gehalten.Die Spindeldrehzahl wird mittels Potentiometer vorne auf dem Bedienpanel eingestellt. Die Steuerung ist gemäss CE ausgelegt. Die Steuerspannung beträgt 24 Volt. - Seite 7 Bedienungsteile BMS-42VT Drehschalter Bohren / Gewindeschneiden Reverstaste Stoptaste Drehzahlanzeige Starttaste Notaustaste Wahlhebel schnell/langsam Drehzahl Pumpenschalter Spindelvorschub Vorschubrad Tiefenanschlag Späneschutz Kühlmitteldüse Arbeitstisch Tischklemmung Höhenverstellung Kühlmittelpumpe Standfuss...
-
Seite 8: Installation Der Maschine
Installation der Maschine BMS-42VT Um die Maschine an ihren vorgesehenen Ort zu transportieren benutzen Sie einen Traggurt der von der Tragfähigkeit her mindestens dem Maschinengewicht entspricht. Befestigen Sie diesen wie in der Abbildung im SCHWERPUNKT der Maschine. Handeln Sie vorsichtig und bedacht um Unfälle und Beschädigungen zu vermeiden. -
Seite 9: Arbeiten Mit Der Maschine
Arbeiten mit der Maschine BMS-42VT Zum Starten der Maschine betätigen Sie Taste (G). Die Drehzahl können Sie am Regler (B) verstellen. Mit dem Schalter (A) wird die Kühlmittel- pumpe eingeschaltet. Am Display (C) können Sie die aktuelle Drehzahl ablesen. Die Taste (D) wird verwendet um während dem Gewindeschneiden die Drehrichtung umzukehren. - Seite 10 Arbeiten mit der Maschine BMS-42VT Manueller Vorschub 1. Auf der linken Seite hinten den Vorschub- Hebel auf Position „0“ stellen. 2. Den Arretierungsgriff (E) festziehen und den Hebel am Skalenring rechts lösen. 3. Bei Bedarf Tiefenanschlag stellen. Manueller Feinvorschub 1. Auf der linken Seite hinten den Vorschub-Hebel auf Position „0“ stellen.
- Seite 11 Arbeiten mit der Maschine BMS-42VT Automatischer Vorschub Mit dem Wahlhebel auf der Seite hinten links können sie zwischen 3 verschiedenen Vorschubgeschwindigkeiten wählen. Die Angabe des Vorschubs bezieht sich immer auf eine Spindelumdrehung. A……0.2 mm (pro Spindelumdrehung) B……0.05 mm (pro Spindelumdrehung) C……0.1 mm (pro Spindelumdrehung)
- Seite 12 Allgemeine Sicherheitsvorschriften BMS-42VT Überlastschutz automatischer Vorschub Die Maschine ist mit einem mechanischen Überlastschutz versehen.Sollte der Überlastschutz ansprechen ist die Maschine sofort auszuschalten. Kontrollieren Sie alle Einstellungen und prüfen Sie den Bohrer auf den richtigen Schliff. Die Kupplung ist ab Werk eingestellt und sollte nicht verstellt werden.
- Seite 13 Allgemeine Sicherheitsvorschriften BMS-42VT 1. Schalten Sie den automatischen Vorschub aus. (Hebel auf „0“) 2. Stellen Sie den Schalter auf Position “Gewindeschneiden“ 3. lösen Sie den Griff des Skalenrings 4. Ziehen Sie den Arretierungsgriff fest 5. Stellen Sie die gewünschte Gewindeschneidtiefe am Anschlag ein...
- Seite 14 Fehlermeldungen / Störungen BMS-42VT Das Beheben von elektrischen Störungen darf nur durch einen qualifizierten Fachmann durchgeführt werden. Beachten Sie dass der Frequenzumrichter bis 10 Minuten nach ausschalten der Netzspannung noch unter Spannung steht (Kondensatoren). Der Frequenzumrichter (FU) ist mit einer LED-Signalisation am Bedienpanel ausgerüstet, das im Fehlerfall einen Fehlercode ausgibt.
-
Seite 15: Elektroschema
Elektroschema BMS-42VT... -
Seite 16: Ersatzteilzeichnung Motor/Riemenscheibe
Ersatzteilzeichnung Motor/Riemenscheibe BMS-42VT... -
Seite 17: Ersatzteilliste
Ersatzteilliste BMS-42VT Nummer Bezeichnung Grösse Menge B-01 Sechskant-Handstopfen PT 3/8" B-02 Schauglas B-03 Kugellager 6202ZZ B-04 C-Klammer S-31 B-05 Getriebe M=2,T=32 B-06 Federkeil 6x20 B-07 Antriebswelle M=2,T=13 B-08 Kugellager 6007Z B-09 C-Klammer R-62 B-10 Stellschraube M10x10 B-11 Feder B-12 Stahlkugel... - Seite 18 Nummer Bezeichnung Grösse Menge B-40 Rohr B-41 Wellendichtring 62x35x10 B-42 C-Clip R-47 B-43 Wellendichtring 47x25x8 B-44 Antriebsriemenscheibe B-45 Stellschraube M8x8 B-46 Antriebsriemen B-47 Sechskantschraube mit Innensechskant M6x16 B-48 Unterlegscheibe B-49 Halterung B-50 Welle B-51 Kugelhülse B-52 Kugellager B-53 C-Klammer R-22 B-54 Sechskantmutter B-55...
-
Seite 19: Ersatzteilzeichnung Kopf/Spindel
Ersatzteilzeichnung Kopf/Spindel BMS-42VT... - Seite 20 Ersatzteilliste BMS-42VT Nummer Bezeichnung Grösse Menge A-01 Flachkopfschraube M6x16 A-02 Abdeckung A-03 Vorschub Kupplungsstange A-04 Stift A-05 Spannstift A-06 Stellschraube M5x6 A-07 Griff A-08 Vorschubhandgriff A-09 Körper des Vorschubgriffs A-10 Stahlkugel 1/4" A-11 Feder A-12 Stellschraube M8x8 A-13 Federscheibe A-13A...
- Seite 21 Nummer Bezeichnung Grösse Menge A-39 Stellschraube M6x12 A-40 Schraube M5x6 A-42 Stellknopf A-46 Zylinderschraube mit Innensechskant M6x12 A-47 Spezial-Unterlegscheibe A-48 Skalenring A-49 Sechskantschraube mit Innensechskant M6x16 A-50 Inbusschlüssel A-51 Sicherungsmutter A-53 Kegelrollenlager 30206 A-54 Bohrer - Austreiber A-57 Halterung für Tiefenskala A-58 Schwenkbarer Handgriff A-59...
- Seite 22 Nummer Bezeichnung Grösse Menge A-97 Federstift A-98 Unterstützung für Geschwindigkeitswechsel A-99 Geschwindigkeitsänderungsstift A-100 Schraube M4x8 A-101 Platte des Bedienhebels A-102 Sechskantschraube mit Innensechskant M8x25 A-103 Abdeckung für Geschwindigkeitswechsel A-104 Sechskantschraube M12x80 A-105 Backe A-106 Sechskantschraube mit Innensechskant M6x16 A-107 Kugellager 6003ZZ A-108 Gleitende Welle...
- Seite 23 Nummer Bezeichnung Grösse Menge A-167 Kreuzschlitzschraube M3x16 A-168 Stellschraube 1/4”x1/4” A-176 Stift A-177 Handrad Handgriff A-178 Stiftlochplatte A-179 Zeiger A-180 Griffrad A-181 Betätiger Platte A-182 Unterlegscheibe A-183 Schraube M5x10 A-184 Endschalter A-185 Kreuzschlitzschraube M4x25 A-186 Einzugsbasis A-187 Tiefenplatte A-188 Schneckenwelle A-189 Riemenscheibe der Antriebsspindel M=8,T=64...
-
Seite 24: Ersatzteilzeichnung Säule/Tisch/Boden
Ersatzteilzeichnung Säule/Tisch/Boden BMS-42VT... - Seite 25 Ersatzteilliste BMS-42VT Nummer Bezeichnung Grösse Menge C-01 Kühlmittel Basis C-02 Federring C-03 Sechskantstopfen 3/8" C-04 Zylinderschraube mit Innensechskant M12x55 C-05 Kabelentlastung C-06 Säule C-07 Messingblock 3/8" C-08 Stellschraube 3/8"x5/16" C-09 Sechskantmutter 1/4" C-09A Federring 1/4” C-10 Handgriff C-11-1 Handgriff Kurbel...
- Seite 26 Nummer Bezeichnung Grösse Menge C-32 C-Clip S-25 C-33 Federstift 4x25 C-34-1 Kurbelwelle Hexagon head C-35 Kugellager 6005Z C-36 Kegelrad C-37 Stellschraube 1/4"x3/8" C-38 Zahnradhalterung C-39 Kleines Kegelrad C-40 Flansch C-41 Federring C-42 Zylinderschraube mit Innensechskant M6x25 C-43 Kugellager 6206 C-45 Federstift 4x50 C-46...
-
Seite 27: Ersatzteilzeichnung Elektrischer Kasten
Ersatzteilzeichnung Elektrischer Kasten BMS-42VT... - Seite 28 Ersatzteilliste BMS-42VT Nummer Bezeichnung Grösse Menge D-01 Ein-Schalter D-02 Aus-Schalter D-03 Not-Aus-Schalter D-04 Anzeigelampe D-05 Pumpenschalter D-06 Drehknopf für Drehzahlregelung Geschwindigkeitsregler mit Halterung D-07 Schraube x 2 Stück D-08 Schraube D-09 Bedienfeld L D D-10 Platte Halterung D-11 Unterlegscheibe D-12...
- Seite 29 Ersatzteilzeichnung Elektrischer Kasten BMS-42VT...
- Seite 30 Ersatzteilliste BMS-42VT Nummer Bezeichnung Grösse Menge E-01 Elektrischer Schaltkasten mit Tür und Verriegelung E-02 Kunststoffplatte E-03 Schraube M4x8 E-04 Abdeckung E-05 Elektrische Grundplatte E-06 Kabelentlastung E-07 Unterlegscheibe E-08 Zylinderschraube mit Innensechskant M8x16 E-09 Elektrisches Kabel E-10 Delta-Wechselrichter (für 460V) E-12...
- Seite 88 Texte wurden automatisiert übersetzt mit Deepl.com Les textes ont été traduits automatiquement avec Deepl.com I testi sono stati tradotti automaticamente con Deepl.com...