INHALT SICHERHEITSANWEISUNGEN..................................1 Lieferungsumfang........................................7 Bezeichnung und Funktionen der Geräteteile .............................. 8 Anschlusstafel/Rückseite ................................... 9 Fernbedienung ......................................10 Bedienungsreichweite der Fernbedienung............................11 Behandlung der Fernbedienung................................11 So montieren Sie den Tischständer an den LCD Monitor........................12 Montage..........................................15 Montieren Sie den LCD Monitor im Hochformat.............................17 Anschlüsse ...........................................18 Verkabelungsplan.......................................18 Anschluss eines PCs....................................19...
Benutzerhandbuch BDL4635E SICHERHEITSANWEISUNGEN WARNUNGEN UND VORSICHTSMAßNAHMEN DIESE SICHERHEITSSYMBOLE SOLLTEN SIE KENNEN VORSICHT: UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHOCKS ZU VERRINGERN, SOLLTEN SIE DIE ABDECKUNG (ODER DAS HINTERTEIL) NICHT ENTFERNEN. KEINE ANWENDER NUTZBAREN TEILE IM INNEREN. ÜBERLASSEN SIE DIE WARTUNG QUALIFIZIERTEM PERSONAL.
Seite 5
Benutzerhandbuch BDL4635E REGULATIVE INFORMATIONEN CE KONFORMITÄTS ERKLÄRUNG MMD erklärt unter eigener Verantwortung, dass dieses Produkt den folgenden Standards entspricht: • EN60950-1:2001+A11:2004 (Sicherheitsanforderungen für Informationstechnologie-Geräte) • EN55022:2006+A1:2007 (Radiostörungs-Regularien für Informationstechnologie-Geräte) • EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 (Immunitäts-Regularien für Informationstechnologie-Geräte) • EN6100-3-2:2006 (Einschränkungen für Stromemissionen) • EN6100-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 (Einschränkungen für Spannungsschwankungen und Flimmer) Dass die folgenden Richtlinien angewandt wurden: •...
Benutzerhandbuch BDL4635E HINWEIS DES POLNISCHEN ZENTRUMS FÜR TESTS UND ZERTIFIKATIONEN Dieses Gerät sollte seinen Strom aus einer Buchse mit einem eingebauten Schutzkreislauf beziehen (eine drei-Stift-Steckdose). Alle Geräte, die zusammenarbeiten (Computer, Monitor, Drucker usw.) sollten die gleiche Stromquelle benutzen. Der Phasenkonduktor des elektrischen Kreislaufs des Raumes sollte über ein Ersatzgerät zum Schutz vor Kurzschlüssen in Form einer Sicherung mit einem Nominalwert von höchstens 16 Amper (A) verfügen.
Benutzerhandbuch BDL4635E INFORMATIONEN NUR FÜR GROßBRITANNIEN WARNUNG - DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN. Wichtig: Dieses Gerät ist mit einem genehmigten 13A Stecker ausgerüstet. Um eine Sicherung in dieser Art von Stecker auszutauschen, gehen Sie bitte folgendermaßen vor: 1. Entfernen Sie sowohl die Sicherungsabdeckung als auch die Sicherung.
Ihr Produkt recyclen, um den Umfang wiederverwertbarer Materialien zu erhöhen und die Menge der Materialien, die weggeschmissen werden, zu verringern. Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Regularien, um herauszufinden, wie Sie Ihren alten Monitor von Ihrem örtlichen Philips Händler entsorgen lassen können.
Benutzerhandbuch BDL4635E Lieferungsumfang Die BDL4635E Monitor Verpackung* sollte enthalten: • LCD Monitor • Schraube für die Klammer (Um ein Herunterfallen zu vermeiden) x • Stromkabel (1.8 m) • VGA Signalkabel (1.8 m) • Hauptschalter Abdeckung • DVI-HDMI Kabel (1,8) •...
Benutzerhandbuch BDL4635E Bezeichnung und Funktionen der Geräteteile Kontrolltafel Tasten STROM Taste ( ): Schaltet den Strom AN/AUS. MUTE Taste: Schaltet die Audio Mute Funktion AN/AUS. EINGABE Taste: Stellt die Funktionen ein, während das OSD Menü aktiviert ist oder wechselt zwischen [HDMI1], [HDMI2], [PC-A], [CVI], [VIDEO<S>] und [VIDEO], wenn das OSD Menü...
EXTERNE KONTROLLE (Mini D-Sub 9 Stift) Für serielle Verbindung, wenn mehrere BDL4635E Monitore angeschlossen sind. Um die Fernbedienung über RS232 Befehle steuern zu können (siehe Bedienungsanleitung der RS232 Fernbedienung), verbinden Sie den IN Anschluss mit dem RS-232C OUT Anschluss eines Computers oder einen weiteren BDL4635E Monitor und verbinden Sie den OUT Anschluss mit dem RS-232C IN Anschluss des nächsten BDL4635E Monitors.
Benutzerhandbuch BDL4635E Fernbedienung SET Taste Aktiviert die Einstellung im OSD Menü. AUTO EINSTELLUNG Taste Führt die AUTO EINSTELLUNG Funktion aus. MUTE Taste Schaltet die Audio Mute Funktion AN/AUS VIDEOQUELLE Taste Wählt zwischen [HDMI1], [HDMI2], [PC-A], [CVI], [VIDEO<S>] und [VIDEO]. AUDIOQUELLE Taste Zum Aktivieren des ausgewählten Wertes im OSD Menü...
Benutzerhandbuch BDL4635E Bedienungsreichweite der Behandlung der Fernbedienung Fernbedienung * Keinen starken Erschütterungen aussetzen. * Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in die Richten Sie das Kopfende der Fernbedienung auf den Fernbedienung gelangen. Sollte die Fernbedienung nass werden, Fernbedienungssensor des LCD Monitors, wenn Sie die Tasten reiben Sie diese umgehend trocken.
Benutzerhandbuch BDL4635E So montieren Sie den Tischständer an den LCD Monitor Sie können den LCD Monitor auf eine der folgenden zwei Weisen montieren: Methode 1: Montage und Entfernen des optionalen Tischständers So bringen Sie den Tischständer an Bitte schalten Sie den Monitor aus.
Wie in dem Bild gezeigt, sollten Sie den Monitor mit einem Seil (käuflich erwerblich) an einer soliden Mauer oder Säule sichern. Das Seil sollte stark genug sein, um das Gewicht des Monitors zu tragen (BDL4635E: ca. 34.6 kg). Wenn Sie Schraubenhaken (käuflich erwerblich) benutzen, sollten Sie Ring-Schraubenhaken und keine C-förmigen Schraubenhaken (mit Öffnung) benutzen.
Seite 17
Benutzerhandbuch BDL4635E Belüftungsanforderungen falls Sie den Monitor in einer geschlossenen Umgebung montieren. Damit die Hitze entweichen kann, lassen Sie genug Freiraum zu den umstehenden Objekten, so wie im folgenden Bild dargestellt.
Benutzerhandbuch BDL4635E Montage 1. Montieren Sie das System an einer 3. Anschluss externer Geräte • Um die anzuschließenden Geräte zu schützen, stellen Sie den Strom passenden Stelle. ab, bevor Sie diese anschließen. VORSICHT: • Lesen Sie den Abschnitt „Anschlüsse” S. 18 ~ S. 22 für DAS BEWEGEN UND DER EINBAU MUSS VON ZWEI ODER MEHR Bedienungshinweise.
Benutzerhandbuch BDL4635E 9. Einstellung des Bildes Stellen Sie die Helligkeit oder den Kontrast je nach Wunsch ein. 10. Empfohlene Einstellungen Um das Risiko von „Nachbildwirkung“ (image persistence) zu verhindern, stellen Sie bitte die folgenden Punkte je nach der benutzten Anwendung ein.
Benutzerhandbuch BDL4635E Montieren Sie den LCD Monitor im Hochformat Der BDL4635E kann unter den folgenden Bedingungen im Hochformat installiert werden: Vorsicht: Das Hochformat kann nur dann benutzt werden, wenn der Monitor an der Wand oder an der Decke montiert ist. Der Tischständer kann nicht für den Monitor benutzt werden, wenn dieser im Hochformat montiert ist.
Bevor Sie die Anschlüsse setzen: Schalten Sie zunächst alle anzuschließenden Geräte aus, ehe Sie diese anschließen. Lesen Sie diesbezüglich die Bedienungsanleitungen, die bei jedem einzelnen Gerät mitgeliefert werden. Verkabelungsplan BDL4635E DVD Spieler BDL4635E (Zweiter Monitor) Geräte mit HD oder Laserdisk Spieler digitaler Personal Schnittstelle...
Monitors mit dem Audio-Eingang des nächsten Monitors verbinden und diesen Vorgang so lange wiederholen, bis der letzte Monitor angeschlossen wurde. HDMI ist keine geeignete Quelle für das Audio-Durchschleifen. BDL4635E PC oder IBM kompatibel Zum Audio Ausgang Zum Analogen RGB Ausgang Min D-SUB 15 Stift Min D-SUB 15 Stift BDL4635E (Zweiter Monitor)
Benutzerhandbuch BDL4635E Anschluss eines Gerätes mit digitaler Schnittstelle Sie können den LCD Monitor an Geräte anschließen, die mit einer digitalen Schnittstelle ausgestattet sind, die dem DVI (Digital Visual Interface) Standard entspricht. So schließen Sie den LCD Monitor an einen Computer mit einem digitalen Ausgang an •...
Benutzerhandbuch BDL4635E Anschluss eines DVD Spielers mit Component Out Wenn Sie Ihren DVD Spieler an Ihren LCD Monitor angeschlossen haben, können Sie Ihre DVD Videos über diesen abspielen. Lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihres DVD Spielers für weitere Informationen. So schließen Sie den LCD Monitor an einen DVD Spieler an •...
Für Ihr bevorzugtes Audiosignal wählen Sie [AUDIO1], [AUDIO2], [AUDIO3] oder [HDMI] über die AUDIOQUELLE Taste der Fernbedienung. Sie können HDMI (für Audio) nur dann wählen, wenn Sie HDMI 1 oder 2 (für Video) gewählt haben. • Die Tonausgabe der AUDIO OUT RCA Anschlüsse erfolgt durch die gewählten AUDIOQUELLE. BDL4635E BDL4635E (Zweiter Monitor) Externer Lautsprecher...
Benutzerhandbuch BDL4635E Allgemeine Bedienung AN- und AUSschalten Die Stromanzeige des LCD Monitors leuchtet grün, wenn der Monitor angeschaltet ist und rot, wenn er ausgeschaltet ist. Der Monitor kann auf diese folgenden drei Weisen angeschaltet werden: 1. Drücken des Hauptstromschalters. HINWEIS: Wenn Sie den LCD Monitor über den Hauptstromschalter...
Benutzerhandbuch BDL4635E Stromanzeige Status Angeschaltet Grün Strom Standby/AUSgeschaltet Stecker abgetrennt Dunkel Benutzung der Energieverwaltung Bitte schalten Sie den LCD Monitor aus, wenn er für einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird. Dies wird wahrscheinlich die Lebensdauer erhöhen und wird mit Sicherheit den Stromverbrauch des LCD Monitors senken.
Benutzerhandbuch BDL4635E Smartbild Modus HDMI 1, 2, PC-A HIGHBRIGTH STANDARD sRGB CVI, VIDEO HIGHBRIGTH STANDARD KINO Wechsel der Audioquelle Mit der AUDIOQUELLE Taste der Fernbedienung wechseln Sie zwischen den Audioquellen. HDMI 1, 2 HDMI AUDIO1 AUDIO2 AUDIO3 Andere als HDMI 1, 2...
Benutzerhandbuch BDL4635E OSD (On-Screen-Display) Kontrollbefehle Mit der MENÜ oder der Mit der MENÜ Taste Mit der SET Taste, Mit den OBEN und UNTEN und EXIT Taste verlassen Sie das aktivieren Sie das aktivieren Sie die PLUS und MINUS Tasten wählen Menü.
Benutzerhandbuch BDL4635E Hauptmenü BILD HELLIGKEIT Stellt die Helligkeit des gesamten Bildes und des Hintergrundschirmes ein. Drücken Sie die + Taste, um die Helligkeit zu erhöhen. Drücken Sie die - Taste, um die Helligkeit zu verringern KONTRAST Stellt die Bildhelligkeit für das Eingangssignal ein.
Benutzerhandbuch BDL4635E TÖNUNG *: Nur HDMI 1, 2 EINGANG (HDMI EINGANGSMODUS-HD), CVI, VIDEO<S>, VIDEO Stellt die Tönung des Bildschirmes ein. Drücken Sie die + Taste und die Fleischfarbtöne werden grünlich. Drücken Sie die - Taste und die Fleischfarbtöne bekommen eine lila Färbung.
Benutzerhandbuch BDL4635E Hauptmenü BILDSCHIRM HORIZONTALE BILDLAGE Kontrolliert die horizontale Bildposition innerhalb des Wiedergabebereiches des LCD Monitors. Drücken Sie die + Taste, um den Bildschirm nach rechts zu bewegen. Drücken Sie die - Taste, um den Bildschirm nach links zu bewegen.
Seite 33
Benutzerhandbuch BDL4635E CUSTOM ZOOM „CUSTOM ZOOM” wählen Sie, indem Sie „CUSTOM” im „ZOOM” Modus wählen. ZOOM: erweitert die Bildgröße gleichzeitig horizontal und vertikal. HZOOM: erweitert die Bildgröße nur horizontal. VZOOM: erweitert die Bildgröße nur vertikal. H POSITION: mit der + Taste wird das Bild nach rechts bewegt, mit der - Taste nach links.
Benutzerhandbuch BDL4635E Hauptmenü AUDIO BALANCE Balanciert die L/R Lautstärke. Drücken Sie die + Taste, um den rechten Stereoton zu erhöhen. Der Ton auf der linken Seite wird leiser. Drücken Sie die - Taste, um den linken Stereoton zu erhöhen. HÖHEN Diese Funktion ermöglicht Ihnen das Verstärken oder Reduzieren von hochfrequentem Ton.
Benutzerhandbuch BDL4635E Hauptmenü BIB (BILD IM BILD) Hinweis: Die “BIB” und “POP” Modi funktioniern nicht, wenn die Bildschirmgröße auf “CUSTOM” oder “REAL” eingestellt ist. BIB-GRÖSSE Wählen Sie die Größe des Bildes, welches im „Bild im Bild” (BIB) Modus eingefügt ist.
Benutzerhandbuch BDL4635E Hauptmenü KONFIGURATION 1 AUTOM. EINSTELLUNG *: Nur EINGANG PC-A Drücken Sie die „SET" Taste, um die Bildschirmgröße, die horizontale und vertikale Position, den Takt, die Taktphase, den Weiß- und den Schwarzwert automatisch zu konfigurieren. Drücken Sie die „EXIT" Taste, um die AUTOM. EINSTELLUNG abzubrechen und zum vorherigen Menü...
Benutzerhandbuch BDL4635E SAVING MODE Bei der Auswahl des Sparmodus „ECO“ wird der Monitor zeitgesteuert in den Standbymodus wechseln und RS232 deaktiviert werden, um Energie zu sparen. Bei der Auswahl des Energiesparmodus “NORMAL", wird der Monitor normal funktionieren. KONFIGURATION RÜCKSETZEN Mit „KONFIGURATION ZURÜCKSETZEN können Sie die Konfigurationseinstellungen zurücksetzen.
Benutzerhandbuch BDL4635E Hauptmenü KONFIGURATION 2 OSD ANZEIGEDAUER Das OSD Kontrollmenü bleibt so lange sichtbar, wie es benutzt wird. Im OSD Ausschalten Untermenü können Sie bestimmen, wie lange der Monitor nach dem letzten Tastendruck wartet, bis er das OSD Kontrollmenü ausschaltet.
Seite 39
Benutzerhandbuch BDL4635E MONITORINFORMATION Zeigt die Modell- und Seriennummber Ihres Monitors an.
Benutzerhandbuch BDL4635E Hauptmenü ERWEITERTE EINSTELLUNGEN EINGANGSAUFLÖSUNG *: Nur EINGANG PC-A Diese Funktion dient zur manuellen oder automatischen Einstellung des Monitors auf die Quelle. Sie können aus den folgenden Modi wählen: 1024 x 768, 1280 x 768 and 1360 x 768.
AUS: Deaktiviert die Filmmodus Funktion. Dieser Modus ist besser für Übertragungen von VCR Quellen geeignet. IR-STEUERUNG Lässt Sie den Bedienungsmodus der Fernbedienung wählen, wenn mehre BDL4635E Monitore über RS- 232C angeschlossen sind. Die Elemente dieses Menüs können Sie aktivieren, indem Sie beim jeweiligen Element die „SET“ Taste drücken.
Benutzerhandbuch BDL4635E MONITOR-ID Ordnen Sie über die Fernbedienung den über RS-232C angeschlossenen BDL4635E Monitoren ID Nummern zu. Es können ID Nummern zwischen 1 und 26 gewählt werden. DDC/CI Lässt Sie die DDC/CI Kommunikationsfunktion AN oder AUSschalten. Wählen Sie AN für den normalen Gebrauch.
Bild zu löschen. Genau wie bei allen PC- Wiedergabegeräten, empfiehlt Philips, dass Sie bewegte Bilder anzeigen und in regelmäßigen Intervallen einen sich bewegenden Bildschirmschoner benutzen, wann immer der Bildschirm nicht benutzt wird oder schalten Sie den Monitor ab.
Seite 44
Indem Sie mehrere BDL4635E Monitore über RS-232 Kabel anschließen, können Sie einen oder alle Monitore mit einer Fernbedienung kontrollieren. Ordnen Sie jedem der angeschlossenen BDL4635E Monitore mit MONITOR ID eine beliebige ID Nummer zu. Sie können ID Nummern von 1 bis 26 frei wählen.
Seite 45
Garantiezeit gemäß den gesetzlichen Bestimmungen Ihres Heimatlandes repariert werden. Dieser Abschnitt erklärt die verschiedenen Arten von Pixelfehlern und beschreibt akzeptable Fehlerraten für den BDL4635E V LCD-Monitor. Um für eine Reparatur während der Garantiezeit in Frage zu kommen, muss die Anzahl der Pixelfehler ein gewisses Maß...
Seite 46
Mindestabstand zwischen zwei dunklen Punkten an Nähe von Pixelfehlern Da nahe beianander liegende Pixel- und Subpixelfehler derselben Art stärker auffallen können, gibt Philips ebenfalls Toleranzen für die Nähe der Pixelfehler an. In der unten stehenden Tabelle können Sie Spezifikationen finden über: ...
Orten, an denen Inhalte rund um die Uhr gezeigt werden. Erfüllt die RoHS Richtlinie Philips entwickelt und produziert seine Bildschirme in Übereinstimmung mit der Beschränkungen der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe (RoHS), welche Blei und andere giftige, umweltgefährdende Stoffe beschränkt.
Stunde lang aus, um das Bild zu löschen. HINWEIS: Genau wie bei allen PC Wiedergabegeräten, empfiehlt PHILIPS, dass Sie bewegte Bilder anzeigen und in regelmäßigen Intervallen einen sich bewegenden Bildschirmschoner benutzen, wann immer der Bildschirm nicht benutzt wird oder schalten Sie den Monitor ab.
Benutzerhandbuch BDL4635E Kein Ton Prüfen Sie, ob die Lautsprecherkabel richtig angeschlossen sind. Prüfen Sie, ob Mute aktiviert ist. Prüfen Sie, ob die Lautstärke auf ein Minimum gestellt ist. Fernbedienung funktioniert nicht Überprüfen Sie den Status der Fernbedienungsbatterien.