Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Akron Anleitungen
  4. Sicherheitstechnik
  5. 3578 STREAMMASTER
  6. Installations-, betriebs- und wartungsanleitung

Akron STREAMMASTER 3578 Installations-, Betriebs- Und Wartungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für STREAMMASTER 3578:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

All manuals and user guides at all-guides.com
TABLE OF CONTENTS
STYLE 3578 STREAMMASTER™
INSTALLATION, OPERATING, AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
(Version Available)
English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.-.19
Français. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20.-.38
Deutsch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39.-.57
中文.(Chinese). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58.-.76
Español.De.América.Latina.(Spanish.Latin.America) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77.-.95
118026
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Akron STREAMMASTER 3578

Inhaltszusammenfassung für Akron STREAMMASTER 3578

  • Seite 41: Benötigte Werkzeuge

    All manuals and user guides at all-guides.com STREAMMASTER™, Modell 3578 INSTALLATIONS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG Versionen verfügbar) Das.vorliegende.Dokument.dient.zur.Bereitstellung.von.grundlegenden.Anleitungen.für.die.Installation,.den.Betrieb.und.die.Wartung. des.elektrischen.Wasserwerfers.StreamMaster.und.hilft.dabei,.die.bestmögliche.Leistung.aus.dem.Gerät.zu.holen . . Lesen.Sie.sich.den. Inhalt.dieser.Betriebsanleitung.vor.dem.Gebrauch.aufmerksam.durch . BENÖTIGTE WERKZEUGE •.Universalmesser. •.Mittelgroßer.Flachkopfschraubendreher •.Mittelgroßer.Kreuzschlitzschraubendreher. •.Kleiner.Flachkopfschraubenzieher •.Kleiner.Kreuzschlitzschraubendreher. •. .Zoll.Inbusschlüssel •.Verdrahtungszangen.(universal,.abziehen.und.crimpen) LEISTUNGSMERKMALE DES PRODUKTS Maximale.Stromaufnahme.durch.den.Antrieb: 12-Volt-Version. 14,0.A.jeweils.für.die.Antriebe.für.vertikales.und.horizontales.Schwenken 3,0.A.für.Antrieb.für.Strahlrohrmuster 24-Volt-Version.

  • Seite 42: Allgemeine Anweisungen

    All manuals and user guides at all-guides.com WARNUNG:.. Obwohl.die.Leiterplatte.wasserbeständig.beschichtet.sind,.ist.es.wichtig,.dass.kein.Wasser.in.den.Steuerkasten.und.den.. . Logikkasten.gelangt . . Ein.längeres.Ausgesetztsein.an.Wasser.verursacht.Schäden . WARNUNG:.. Wird.die.Abdeckung.von.Leiterplatte.oder.Logikkasten.abgenommen,.darauf.achten,.dass.der.unter.der.Abdeckung. befindliche.O-Ring.intakt.und.frei.von.Schmutz.und.Sand.ist . WARNUNG:.. Der.StreamMaster-Wasserwerfer.verwendet.für.die.Sicherheitssperrfunktion.von.Wasserwerfer.und.Strahlrohr.eine. Strombegrenzung . . Nur.die.geeigneten.Düsen.von.Akron.Brass.Company.verwenden . WARNUNG:.. Die.elektrische.Steuerung.nicht.verwenden,.wenn.die.Übersteuerungshandräder.verwendet.werden.oder.sich.diese.zu. deren.Einsatz.in.Position.befinden . WARNUNG:.. Das.Herstellen.der.Verbindung.zwischen.der.Fahrzeugbatterie.und.der.Zusatzbatterie.sollte.als.letztes.erfolgen . WARNUNG:.. Die.Identifikationsetiketten.ersetzen,.wenn.diese.abgenutzt.oder.beschädigt.sind . WARNUNG:.. Den.zulässigen.Maximaldruck.oder.die.Durchflussleistung.des.Monitors.NICHT.überschreiten . . Ein.Überschreiten.dieser.

  • Seite 43: Mechanischer Aufsatz Des Wasserwerfers

    All manuals and user guides at all-guides.com MECHANISCHER AUFSATZ DES WASSERWERFERS Der.Wasserwerfer.muss.mit.acht. -Schrauben.(1,58.cm).und.Muttern.von.mindestens.Grad.5.auf.der.Wasserführung.sowie. passenden.Unterlegscheiben.mit.Halt.für.mindestens.sechs.Windungen.montiert.werden . . Die.Vorderseite.des.Wasserwerfers. in.Abbildung.2.wird.als.Punkt.4.angesehen.und.befindet.sich.über.dem.Identifikationsetikett . . Die.Schrauben.müssen.über.Kreuz. festgeschraubt.werden,.wobei.der.Drehmoment.bis.auf.maximal.136.Nm.(100.ft.lb).trocken.zunehmend.steigt . HINWEIS:.. . E s.wird.nicht.empfohlen,.ihn.auf.einem.angehobenen.Flansch.zu.montieren,.oder.eine.Absperrklappe.zwischen.den. Flanschen.einzubringen . Die.kann.zu.Schäden.am.Flansch.des.Wasserwerfers.führen,.wenn.die.Schrauben.angezogen.werden . DURCH.DIE.HORIZONTALEN-.UND.VERTIKALEN.SCHWENKANSCHLÄGE.WIRD.DER.SCHWENKBEREICH.EINGEGRENZT,.IN.DEM. SICH.DER.WASSERWERFER.VERSTELLEN.LÄSST.UND.DEN.NFPA-RICHTLINIEN.ENTSPRICHT . . Die.obere.Reihe.steuert.das.Schwenken. im.Uhrzeigersinn.und.die.untere.Reihe.steuert.das.Schwenken.gegen.den.Uhrzeigersinn . . Die.Winkel.für.die.Schwenkanschläge. entsprechen.der.„Bezugsrichtung“,.wie.in.Abbildung.2.dargestellt .
  • Seite 44 All manuals and user guides at all-guides.com SCHRITT 5. . D ie.Kabelklemmmutter.aus.dem.Plastikbeutel.nehmen.und.auf.das.andere.Ende.des.Kabels.aufbringen . . Dabei.müssen. die.Gewinde.nach.außen.weisen . . 15,2.cm.(6.Zoll).der.äußeren.Isolierung.des.Kabels.entfernen.und.von.jedem.der.7. Drähte.9,5.mm.( .Zoll).abisolieren . SCHRITT 6.. . D ie.6.Schrauben.der.Abdeckung.des.Logikkastens.lösen.und.die.Abdeckung.zur.Seite.legen . . Die.7.Drähte.durch. die.obere.und.untere.Steueröffnung.im.Logikkasten.führen.(siehe.Layoutplan.der.Komponenten,.Abbildung.5) . . Die.Unterlegscheibe.und.Kabelklemmmutter.bei.in.Richtung.des.Kastens.weisendem.Gewinde.auf.das.Kabel.führen . . Genügend.Kabel.durch.die.Kabelklemme.ziehen,.um.einen.festen.Sitz.zu.gewährleisten . . Die.Kabelklemmmutter. anziehen.und.die.einzelnen.Kabel.mit.den.entsprechenden.Anschlussklemmen.verbinden.(siehe.Stromlaufplan,.
  • Seite 45 All manuals and user guides at all-guides.com C . . ANSCHLUSS.DES.KABELSTRANGS.DES.WASSERWERFERS Im.Folgenden.werden.die.Schritte.für.das.Anschließen.des.Kabelstrangs.des.Wasserwerfers.am.Logikkasten.beschrieben . SCHRITT 7.. . D ie.Kabelklemmmutter.für.das.Kabel.des.Kabelstrangs.vom.Logikkasten.entfernen . . DIE.KABELKLEMME.NICHT. ENTFERNEN . . Die.Kabelklemmmutter.mit.nach.außen.zeigendem.Gewinde.auf.das.Kabel.des.Kabelstrangs. aufbringen . . Das.Kabel.durch.die.entsprechende.Kabelklemme.des.Logikkastens.führen.(siehe.Layoutplan.der. Komponenten,.Abbildung.5),.so.dass.der.Außenmantel.des.Kabels.von.der.Kabelklemmmutter.erfasst.wird . . Die.Kabelklemmmutter.anziehen.und.die.einzelnen.Kabel.mit.den.entsprechenden.Anschlussklemmen.verbinden. (siehe.Kabelschema,.Abbildung.6) . D . . ANSCHLIESSEN.DER.BATTERIE Der.Anschluss.der.Batterie.sollte.als.letzter.Schritt.erfolgen . SCHRITT 8..
  • Seite 46 All manuals and user guides at all-guides.com B . . NOTSTOPP.WÄHREND.DEM.AUFRICHTEN.ODER.VERSTAUEN . F alls.der.StreamMaster-Wasserwerfer.während.der.Aufricht-.oder.Verstausequenz.gestoppt.werden.muss,.kann.die.Bewegung. des.Geräts.unterbrochen.werden,.indem.ein.beliebiger.Schalter.auf.dem.Bedienfeld.gedrückt.wird.(E-Stopp) . . Um.mit.dem. Betrieb.nach.einem.Notstopp.fortzufahren,.irgendeinen.Schalter.betätigen.oder.den.„Stow“.(Verstauen)-.oder.„Deploy“. (Aufrichten)-Schalter.drücken,.um.mit.der.Sequenz.fortzufahren . C . . MANUELLE.ÜBERSTEUERUNG . D ie.manuelle.Übersteuerung.darf.nur.dann.genutzt.werden,.wenn.der.Wasserwerfer.nicht.mit.Strom.versorgt.wird . . Zur. Übersteuerung.der.horizontalen.und.vertikalen.Schwenksteuerung.verfügt.der.Wasserwerfer.über.ein.Übersteuerungshandrad. mit.6,3.mm.( .Zoll.Sechskantantrieb . . Um.die.manuelle.Übersteuerung.zu.aktivieren,.das.Ende.mit.dem.Sechskantantrieb. des.Übersteuerungshandrades.in.das.dem.Antrieb.gegenüberliegende,.sechskantförmige.Loch.gegenüber.stecken . . Das. Übersteuerungshandrad.in.die.gewünschte.Richtung.drehen,.um.den.Wasserwerfer.auszurichten .
  • Seite 47 All manuals and user guides at all-guides.com Programmieren einer neuen Verstauposition mit einem „6-Kabel“-System Bei.der.Verwendung.eines.Sechs-Kabel-Reglers.(Dip-Schalter.1.ist.auf.„UP“.(AUFWÄRTS)).ist.es.vorübergehend.notwendig,.eine. Schalterfunktion.von.der.Kippschalter-Bedienstation.oder.dem.Regler.zu.borgen . . Zum.Erlernen.einer.neuen.Verstauposition.werden.wir. vorübergehend.den.„FOG“.(SPRÜHSTRAHL)-Schalter.als.„STOW“.(VERSTAUEN)-Schalter.verwenden . . 1.–. Die.Stromversorgung.auf.„OFF“.(AUS).stellen . 2.–. . D as.„Fog“.(Sprühstrahl)-Kabel.(normalerweise.braun.oder.hellbraun).von.TB1,.Klemme.1.(oder.Klemme.15.–.es.ist.gewöhnlich. am.besten,.die.dem.Wasserwerfer.am.nächsten.liegende.Bedienerstation.zu.verwenden).trennen.und.es.mit.TB1,.Klemme.21. (Verstauen).verbinden . . 3.–. Sicherstellen,.dass.die.DIP-Schalter.in.der.Logikbox.wie.folgt.eingestellt.sind: DIP-Schalter.1.–.„DOWN“.(ABWÄRTS).(Abwärts.–.zur.Leiterplatte,.„geschlossen“) DIP-Schalter.2.–.„DOWN“.(ABWÄRTS).(Abwärts.–.zur.Leiterplatte,.„geschlossen“) DIP-Schalter.7.–.„UP“.(AUFWÄRTS).(Aufwärts.–.weg.von.der.Leiterplatte,.„geöffnet“) DIP-Schalter.8.–.„UP“.(AUFWÄRTS).(Aufwärts.–.weg.von.der.Leiterplatte,.„geöffnet“) 4.–. . D ie.Stromversorgung.auf.„ON“.(EIN).stellen . . Stellen.Sie.sicher,.dass.der.Motor.des.Nutzfahrzeugs.in.Betrieb.ist,.während.Sie.durch.den.„LEARN“.(LERN)-Modus.gehen .
  • Seite 48 All manuals and user guides at all-guides.com Fehlerbehebung 1 – LEDs oder Kabinenindikatorleuchte schalten sich nicht aus, nachdem der Wasserwerfer scheinbar einen VERSTAU-Zyklus abgeschlossen hat. Der.Wasserwerfer.stoppt.nach.einem.Verstaubefehl.und.es.hat.den.Anschein,.als.wäre.er.verstaut . . Die.LEDs.auf.der.Logikplatine. leuchtet.jedoch.wieder.durchgängig.auf.und.die.Relaiskontakte.auf.TB3,.Klemme.6,.7.und.8.verändern.sich.nicht . Hinweis:.Die.Verstaufunktion.funktioniert.nicht.ordnungsgemäß,.wenn.der.obere.Austrittswinkel.auf.30°.eingestellt.ist,.siehe.Seite.16 . Gründe:.Der.Verstau-Zyklus.wurde.durch.einen.mechanischen.Anschlag.unterbrochen.(gestoppt),.ehe.die.Logikbox.die.Zeittakte.für. die.Verstaubewegungen.abgeschlossen.hat . . Gehen.Sie.wieder.durch.das.„LEARN“.(LERN)-Verfahren.und.versuchen.Sie.erneut,.eine.neue.Verstauposition.anzueignen,.bei.der.die. vertikalen.und/oder.horizontalen.Positionen.nicht.zu.nah.an.den.mechanischen.Anschlägen.liegen . Beispiel: Auf.einer.Drehleiter,.bei.der.3578.unter.der.Leiter.befestigt.ist,.kann.die.gewünschte.Verstauposition.das.Verstauen.so.eingerichtet.
  • Seite 49 All manuals and user guides at all-guides.com Anmerkungen: Einige.Anwendungen.verwenden.den.DIP-Schalter.6.auf.der.Leiterplatte . Normalerweise.ist.der.DIP-Schalter.6.auf.DOWN.(ABWÄRTS).(Abwärts.–.zur.Leiterplatte,.„geschlossen“).eingestellt . . Während.des. Verstauens.wird.sich.der.Wasserwerfer.nach.Links/Rechts.bewegen,.dann.Aufwärts/Abwärts,.bis.er.die.Standardausgangsposition. gefunden.hat . . Dann.wird.er.sich.Aufwärts/Abwärts.und.Links/Rechts.bewegen,.bis.er.die.gelernte.Verstauposition.gefunden.hat . Wenn.der.DIP-Schalter.6.auf.„UP“.(AUFWÄRTS).(Aufwärts.–.weg.von.der.Leiterplatte,.„geöffnet“).eingestellt.ist,.bewegt.sich.der. Monitor.während.des.Verstauens.nach.Links/Rechts,.dann.Aufwärts/Abwärts,.bis.er.die.Standardausgangsposition.gefunden.hat. Dann.wird.er.sich.Links/Rechts.und.Aufwärts/Abwärts.bewegen,.bis.er.die.gelernte.Verstauposition.gefunden.hat . . Wenn.die.gelernte. Verstauposition.zu.hoch.eingestellt.ist,.so.kann.der.Wasserwerfer.nur.bis.zur.gelernten.Position.für.die.horizontale.(Links/Rechts). Bewegung.gehen . . Dies.wird.für.bestimmte.Anwendungen.vorgenommen,.bei.der.die.Montage.und/oder.das.Gewicht.des.Strahlrohrs. ein.Problem.ist . Die.Strahlrohrmuster.(Sprühstrahl/Vollstrahl).verfügen.nicht.über.eine.„gelernte“.Verstauposition . . Sie.können.aber.den.DIP-Schalter. 5.auf.eine.der.beiden.Optionen.einstellen: DIP-Schalter.5.–.„UP“.(AUFWÄRTS).(Aufwärts.–.weg.von.der.Leiterplatte,.„geöffnet“).Setzt.das.Strahlrohr.während.der. Verstausequenz.auf.den.Vollstrahl.zurück . DIP-Schalter.5.–.„DOWN“.(ABWÄRTS).(Abwärts.–.zur.Leiterplatte,.„geschlossen“).Belässt.das.Strahlrohrmuster.im.zuletzt.

  • Seite 50: Fehlercodes

    All manuals and user guides at all-guides.com F. FEHLERCODES Der.StreamMaster-Wasserwerfer.ist.mit.einer.Reihe.an.Diagnosewerkzeugen.ausgestattet . . Auf.dem.Regler.für.das.Verstauen. befindet.sich.ein.kleiner.LED-Indikator . . Die.Hauptfunktion.des.LED-Indikators.ist.es,.anzuzeigen,.ob.der.Wasserwerfer.verstaut.oder aufgerichtet.ist . . Zudem.fungiert.der.LED-Indikator.als.Fehleranzeige . Aufgerichtet:.. . D ie.Leuchte.blinkt.so.lange.wiederholt.zweimal,.bis.sich.das.Gerät.in.die.aufgerichtete.Position.bewegt.hat . . Wird.die.vollständig.aufgerichtete.Position.erreicht,.dann.hört.das.Blinken.der.Leuchte.auf.und.sie.bleibt. dauerhaft.an . HINWEIS:.Sobald.die.Aufrichtsequenz.beginnt,.leuchtet.die.Leuchte.in.der.Kabine.auf . Verstaut: . Sobald.die.Verstauposition.ganz.erreicht.ist,.erlischt.der.LED-Indikator . HINWEIS: Die.Leuchte.in.der.Kabine.erlischt.auch,.wenn.die.Verstauposition.ganz.erreicht.ist . Fehlercode 1: .
  • Seite 51 5 . . . Das.Getriebegehäuse.(52).von.der.Antriebsbaueinheit.(59).nehmen . 6 . . . Beide.O-Ringe.(50.und.53).am.Getriebegehäuse.(52).austauschen . 7 ..D ie.neue.Antriebsbaueinheit.(59).am.Getriebegehäuse.(52).anbringen.und.dabei.darauf.achten,.dass.alle.vier.Schrauben.(51).fest. angezogen.sind . 8 ..D en.Antrieb.und.das.Getriebegehäuse.am.Gerät.montieren.und.dabei.darauf.achten,.dass.alle.vier.Inbusschrauben.fest.sitzen . . Möglicherweise.muss.der.Antrieb.leicht.gedreht.werden,.um.dessen.Getriebe.mit.dem.Getriebe.im.Getriebegehäuse.auszurichten . 9 . . . Das.Gerät.wieder.an.die.Stromzufuhr.anschließen . 10 . . .Den.Betrieb.des.Geräts.überprüfen . Falls.Sie.auf.Schwierigkeiten.stoßen,.wenden.Sie.sich.an.den.Kundendienst.von.Akron.Brass .

  • Seite 52: Streammaster Drehung Für Jede Anschlagskombination

    All manuals and user guides at all-guides.com Abbildung 2 STREAMMASTER DREHUNG FÜR JEDE ANSCHLAGSKOMBINATION Obere Reihe CW/CCW. KEIN.. ANSCHLAG 78./.168. 78./.213. 78./.258. 45./.270. 0./.270. 78./.33. 67,5./.270. 22,5./.270 78./.270 180./.0 .135./.0. 90./.0. 45./.0. 0./.0. 315./.0. 67,5./.0. 22,5./.0 348./.0 180./.45 .135./.45. 90./.45. 45./.45.

  • Seite 53: Einbauregler

    All manuals and user guides at all-guides.com Abbildung 3 EINBAUREGLER BRASS.COMPANY VOLLSTRAHL RECHTS HEBEN SPRÜHSTRAHL LINKS SENKEN VOR.DEM.GEBRAUCH.DIE.BETRIEBSANLEITUNG.LESEN 5 . 5 00 5 . 0 00 MAX.AN.ECKEN R..1/4. 4.1/4. ROHBAULICHTE.IN. 3 . 2 50 FAHRZEUGKONSOLE 3 . 7 50 #10-24.UNC-GEWINDEBOHRUNG.(TYP.4) ABMESSUNGEN.DES.AUSSCHNITTS.AUF.FAHRZEUGKONSOLE...

  • Seite 54: Einbauregler Für Das Verstauen

    All manuals and user guides at all-guides.com Abbildung 3A EINBAUREGLER FÜR DAS VERSTAUEN 96" 2.1/2. 6" 3/8".ABISOLIEREN.(TYP.10) AUFRICHTEN DeckMaster VOLLSTRAHL RECHTS HEBEN LINKS SENKEN SPRÜHSTRAHL VERSTAUEN VOR.DEM.GEBRAUCH.DIE.BETRIEBSANLEITUNG.LESEN WARNHINWEIS BEI.DURCHFLUSS.VON.WASSER.NICHT. DRÜCKEN,.VERSTAUEN.ODER.AUFRICHTEN .1/4..MAX . . RADIUS.AN.ECKEN 3.3/4 4.1/4. 3.1/4 7.1/2 ROHBAULICHTE.IN.FAHRZEUGKONSOLE #10-24..UNC-GEWINDEBOHRUNG.(TYP.4) ABSTAND.FÜR.FRONTPLATTE ABMESSUNGEN.DES.AUSSCHNITTS.AUF.
  • Seite 55 All manuals and user guides at all-guides.com Abbildung 3B (RECHTS) JOYSTICK (ABWÄRTS) (AUFWÄRTS) 5 . 5 00.QUADRAT (LINKS) SPRÜHSTRAHL 5 . 2 75 8 . 3 38 VERBINDER 96.ZOLL ABSTAND.FÜR.ANSCHLUSSFLANSCH 1.BOHRUNG #4-40.UNC-GEWINDEBOHRUNG.TYP.4 . 9 69 1.9/32. 1.9/32. . 9 69 ABMESSUNGEN.FÜR.KONSOLENBEFESTIGUNG...
  • Seite 56 All manuals and user guides at all-guides.com Abbildung 4 HÖHENANSCHLÄGE Die.Position.der.Höhenanschläge.und.ihre.entsprechenden.Anschlags-/Steckerkonfigurationen.sind.in.der.nachfolgenden. Tabelle.aufgeführt . . Die.Lochposition.für.Anschlag/Stecker.wird.durch.einen.Winkel.von.der.Horizontalen.bestimmt . . Der. Austrittswinkel.ist.der.Bahnwinkel.(von.der.Horizontalen),.mit.dem.das.Wasser.auf.dem.StreamMaster-Gerät.fließt . LOCHPOSITION Oberer Unterer Austritts- Austritts- winkel winkel 15° 0° -45° -60° -45° 45° *.–.Die.Verstaufunktion.wird -45° 30°* nicht.ordnungsgemäß. -30° 90° funktionieren,.wenn.der. -45°...
  • Seite 57 All manuals and user guides at all-guides.com Abbildung 5 LAYOUTPLAN DER ELEKTRISCHEN KOMPONENTEN...
  • Seite 58 All manuals and user guides at all-guides.com Abbildung 6 SLAVE MASTER...
  • Seite 59 GARANTIE UND HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Wir haften für Material- oder Herstellungsfehler bei Akron Brass-Produkten für einen Zeitraum von fünf (5) Jahren nach dem Kauf. Akron Brass repariert oder ersetzt Produkte, die dieser Garantie nicht entsprechen. Die Reparatur oder der Ersatz liegt im alleinigen Ermessen von Akron Brass. Produkte müssen für Garantieleistungen unverzüglich an Akron Brass zurück gesandt werden.

Inhaltsverzeichnis