Werbung
EN
Please tie together the adjacent two panels with the cable ties.
Ÿ
After tightening, please use scissors to cut off the excess.
Ÿ
Be careful of the cuts of cable ties.
Ÿ
Benutzen Sie den Kabelbinder, um 2 nebeneinanderliegende Platten zu verbinden.
DE
Ÿ
Danach schneiden Sie bitte den Rest ab.
Ÿ
Seien Sie bitte vorsichtig mit dem Schnitt des Kabelbinders.
Ÿ
FR
Reliez deux panneaux voisins avec un collier de serrage en plastique.
Ÿ
Après avoir serré le collier de serrage, coupez le reste avec un ciseau.
Ÿ
Attention à la coupure du collier de serrage.
Ÿ
Si prega di utilizzare fascette autobloccanti per legare i pannelli adiacenti
IT
Ÿ
Tagliare la parte in eccesso dopo aver stretto la fascetta.
Ÿ
Attenzione al taglio della faschetta.
Ÿ
ES
Ate bien las dos placas vecinas con una brida de cables.
Ÿ
Después de amarrar fuertemente el producto, corte la parte sobrante con una tijera.
Ÿ
Tenga cuidado con la apertura de corte de la brida para cables.
Ÿ
24
Werbung
