IGEA BIOSTIM Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor Anwendung
INHALT
1. EINFÜHRUNG ......................................................................................................... 2
1.1
Was ist BIOSTIM und wie funktioniert es ............................................................. 2
1.2
Wer kann BIOSTIM verwenden ............................................................................ 2
1.3
Mögliche therapeutische Behandlungen mit BIOSTIM ........................................ 2
2. BIOSTIM-SYSTEMKOMPONENTEN ...................................................................... 3
2.1
Generator ............................................................................................................. 4
3. SYSTEMVORBEREITUNG ..................................................................................... 5
3.1
Aufladen des Akkus .............................................................................................. 5
3.2
Anschluss der Spule an den Generator ............................................................... 6
4. DURCHFÜHRUNG DER BEHANDLUNG ............................................................... 6
4.1
Auflegen der Spule am zu behandelnden Bereich ............................................... 6
4.2
Empfehlungen für die korrekte Verwendung der Spule ....................................... 7
4.3
Einschalten des Generators ................................................................................. 8
4.4
Überwachen und Aufladen des Akkus ................................................................. 9
4.5
Akku-Leistung ....................................................................................................... 9
4.6
Angaben über den Gerätezustand ..................................................................... 10
4.7
Dauer der Behandlung ....................................................................................... 10
4.8
Nützliche Tipps ................................................................................................... 11
4.9
Reinigen des Geräts ........................................................................................... 11
5. FEHLERBEHEBUNG ............................................................................................ 12
5.1
Fehlermeldungen ............................................................................................... 12
5.2
Austausch des Akkus ......................................................................................... 13
6. SICHERHEITSANWEISUNGEN ........................................................................... 14
6.1
Warnungen und Empfehlungen .......................................................................... 14
6.2
Kontraindikationen und unerwünschte Wirkungen ............................................. 16
6.3
Elektromagnetische Verträglichkeit .................................................................... 16
6.4
Biologische Sicherheit ........................................................................................ 17
7. HERSTELLERVERANTWORTUNG ..................................................................... 18
8. TECHNISCHE DATEN .......................................................................................... 19
8.1
Elektromagnetische Verträglichkeit .................................................................... 20
8.2
Kommunikationsgeräten ............................................................................................... 21
8.3
Typenschild ........................................................................................................ 22
9. SYMBOLE ............................................................................................................. 23
MI-BIOSTIM-DE Rev 1.5 - Oktober 2018
SW. 4.x, 5.x
des Gerätes sorgfältig durch.
BIOSTIM - Bedienungsanleitung
Seite 1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IGEA BIOSTIM
Inhaltszusammenfassung für IGEA BIOSTIM
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor Anwendung des Gerätes sorgfältig durch. INHALT 1. EINFÜHRUNG ......................2 1.1 Was ist BIOSTIM und wie funktioniert es ............. 2 1.2 Wer kann BIOSTIM verwenden ................2 1.3 Mögliche therapeutische Behandlungen mit BIOSTIM ........2 ... -
Seite 2: Einführung
Signale sofort gemeldet. 1.2 Wer kann BIOSTIM verwenden BIOSTIM darf nur von Personen verwendet werden, die die Anweisungen dieser Bedienungsanleitung verstehen und befolgen. Ist dies nicht der Fall oder soll BIOSTIM zur Therapie von Kindern eingesetzt werden, muss dies unter der... -
Seite 3: Biostim-Systemkomponenten
BIOSTIM – Bedienungsanleitung 2. BIOSTIM-SYSTEMKOMPONENTEN Das BIOSTIM-System besteht aus vier Hauptkomponenten: Signalgenerator mit Akku; Spule : Anwendungsteil des Gerätes; Stromversorgung : Spezifikationen siehe Kapitel 8. Außerdem umfasst das System eine elastische Halteschlaufe , die dazu verwendet wird, die Spule während der Behandlung in der richtigen Position zu... -
Seite 4: Generator
Loch im Geräteboden: hier befindet sich die Schraube für den Anschluss der Batterie. Abdeckung : mit der Aufschrift „BIOSTIM“. Darf nur von IGEA-Technikern für Wartungsarbeiten geöffnet werden. Klammer auf der Rückseite: zur Befestigung des Gerätes z.B. an einem Gürtel. -
Seite 5: Systemvorbereitung
Aufladung nur unvollständig erfolgt. In diesem Fall kann die Laufzeit von 8 Stunden für die nächste Behandlung nicht garantiert werden. Um diese Unannehmlichkeit zu vermeiden, muss die Aufladung des BIOSTIM bei einer Umgebungstemperatur von weniger als 40°C durchgeführt werden. -
Seite 6: Anschluss Der Spule An Den Generator
BIOSTIM – Bedienungsanleitung 3.2 Anschluss der Spule an den Generator Stecken Sie den Stecker der Spule in die Buchse auf der rechten Seite des Generators ein, bis der Stecker hörbar einrastet. 4. DURCHFÜHRUNG DER BEHANDLUNG 4.1 Auflegen der Spule am zu behandelnden Bereich Positionieren Sie die Spule so, dass sich der zu behandelnde Bereich im Mittelpunkt der Spule befindet. -
Seite 7: Empfehlungen Für Die Korrekte Verwendung Der Spule
BIOSTIM – Bedienungsanleitung 4.2 Empfehlungen für die korrekte Verwendung der Spule Die Spule muss nicht direkt auf die Haut aufgelegt werden. Aus Hygienegründen wird empfohlen, die Spule immer auf leichter Kleidung anzuwenden, die die Behandlung in keiner Weise beeinträchtigt. Vor allem, wenn die Spule auf verletzter Haut aufgelegt werden muss, sollten Sie ein leichtes Kleidungsstück... -
Seite 8: Einschalten Des Generators
Generator eingeschaltet ist. Lassen Sie dann die Taste los. Wenn der Generator eingeschaltet ist, schaltet sich die LED ein und leuchtet permanent grün. Am Display wird „IGEA“ und „BIOSTIM“ angezeigt und der Generator führt einen Test durch. Er prüft, ob eine Spule vorhanden ist und stellt automatisch die für die Spule passenden Parameter ein. -
Seite 9: Überwachen Und Aufladen Des Akkus
BIOSTIM – Bedienungsanleitung 4.4 Überwachen und Aufladen des Akkus Das System überwacht den Akkustand während der Behandlung. Das oben links am Display angezeigte Batteriesymbol besteht aus drei Balken, die jeweils ein Drittel der gesamten Akkuleistung darstellen. Die Balken verschwinden bei der Behandlung nacheinander mit nachlassender Akkuleistung. -
Seite 10: Angaben Über Den Gerätezustand
Der Benutzer muss die Behandlung an so vielen Tagen ausführen, wie vom Arzt verordnet. Die Behandlung mit BIOSTIM dauert ungefähr 6 bis 8 Stunden täglich. Die tägliche Sitzung sollte idealerweise ohne Unterbrechung durchgeführt werden. Wenn Sie es bevorzugen, können Sie jedoch die Therapiedauer aufteilen, wobei jeder Teil mindestens 2 Stunden dauern sollte. -
Seite 11: Nützliche Tipps
BIOSTIM – Bedienungsanleitung 4.8 Nützliche Tipps • Akku und Spule können praktischerweise mit dem Generator verbunden bleiben. Das Gerät kann dadurch nicht beschädigt werden und Sie müssen diese Komponenten nicht ständig neu anschließen. • Es ist ratsam, den Akku nach jeder Therapiesitzung aufzuladen, damit die nächste Behandlung ohne Unterbrechungen durchgeführt werden kann. -
Seite 12: Fehlerbehebung
Gerät aus. Sekunde - Ist die Spule ordnungsgemäß eingesteckt und die Signale bestehen weiterhin, ist die Spule beschädigt und muss ausgetauscht werden. Verwenden Sie nur Spulen von IGEA. Schwacher Akku Grün blinkendes Licht Das Gerät funktioniert ordnungsgemäß, aber der Signalton Akku muss so bald wie möglich aufgeladen... -
Seite 13: Austausch Des Akkus
Der technische Support wird ausschließlich vom Hersteller IGEA S.p.A. wahrgenommen. Bei Auftreten eines Fehlers oder wenn immer Reparaturen notwendig sind, sollte sich der Benutzer an ein Servicecenter wenden, das von IGEA S.p.A zugelassen wurde. IGEA S.p.A. - Via Parmenide 10/A - 41012 Carpi (MO) - ITALIEN Tel. -
Seite 14: Sicherheitsanweisungen
Akkus und des Netzteils beeinträchtigen. • Verbinden Sie das Gerät nicht mit anderen Anlagen oder Geräten. • Schließen Sie keine Teile an BIOSTIM an, die nicht für den Betrieb vorgesehen sind und nicht vom Hersteller zur Verfügung gestellt wurden. - Seite 15 IGEA oder zugelassenes Servicecenter. • IGEA empfiehlt die regelmäßige Durchführung von Sicherheitsprüfungen mindestens alle 24 Monate, um die Einhaltung der Sicherheitsstandards sicherzustellen. IGEA kann sich im Einverständnis mit dem Kunden um die Durchführung dieser empfohlenen Sicherheitsprüfung kümmern. Seite 15...
-
Seite 16: Kontraindikationen Und Unerwünschte Wirkungen
Störungen zu verursachen bzw. zu erleiden. Folgende allgemeine Anforderungen müssen jedoch beachtet werden: • BIOSTIM darf nicht verwendet werden, wenn es direkt neben oder auf anderen Geräten steht. Wenn in einem solchen Fall der Betrieb unbedingt erforderlich ist, sollte das Gerät überprüft werden, um sicherzustellen, dass es wie beabsichtigt funktioniert. -
Seite 17: Biologische Sicherheit
Betrieb von BIOSTIM beeinträchtigen und den Betrieb des Gerätes beenden. Im Fall einer Blockierung, die von BIOSTIM als Fehlerzustand bzw. durch die Unterbrechung der Therapie angezeigt wird, muss das Gerät ausgeschaltet und nach ein paar Sekunden mithilfe der Ein/Aus-Taste wieder eingeschaltet werden. -
Seite 18: Herstellerverantwortung
• Das Gerät wird gemäß den Anweisungen dieser Bedienungsanleitung verwendet. • Es wird ausschließlich mit dem Netzteil betrieben, das von IGEA oder einem zugelassenen Händler bereitgestellt wird. • Das Netzteil wird ausschließlich für den Betrieb von BIOSTIM verwendet, gemäß den Anweisungen dieser Anleitung. -
Seite 19: Technische Daten
Kontinuierlich Kontinuierlich Isolationsklasse *IGEA behält sich das Recht vor, andere Netzteilmodelle zur Verfügung zu stellen, die für das System gemäß den Standards EN60601-1, EN 60601-1-2 geprüft und zugelassen wurden. Verwenden Sie ausschließlich die vom Hersteller zur Verfügung gestellten Netzteile. Merkmale des Signals zur Steuerung der Spule und Amplitude des magnetischen Felds... -
Seite 20: Elektromagnetische Verträglichkeit
BIOSTIM – Bedienungsanleitung Entsorgung am Ende der Lebensdauer BIOSTIM und all seine Komponenten sind gemäß den örtlichen Vorschriften der Mülltrennung zuzuführen. 8.1 Elektromagnetische Verträglichkeit BIOSTIM, Modell BB-001, berücksichtigt die Risikoanalyse in Verbindung mit elektromagnetischen Störungen und erfüllt alle Teststufen sowie die Norm EN 60601-1-2. -
Seite 21: Störfestigkeit Gegen Nahfelder Von Drahtlosen Hochfrequenz
5100 – 5800 WiFi 802.11 a/n 217 Hz 5 785 Die in der Tabelle angeführten Störfestigkeitspegel werden eingehalten, solange das Gerät mindestens 30 cm von potentiellen Hochfrequenz-Störquellen ferngehalten wird. BIOSTIM, Modell BB-001, erfüllt alle Teststufen mit einem Abstand >= 30 cm. Seite 21... -
Seite 22: Typenschild
BIOSTIM – Bedienungsanleitung 8.3 Typenschild Nachstehend sind die Typenschilder des Generators und Akkus abgebildet. Sie befinden sich innen und sind nicht sichtbar, wenn der Akku an den Generator angeschlossen ist. Typenschilder des Generators Typenschild des Akkus Ein drittes Typenschild, das sich außen am Generator befindet, gibt die wichtigsten... -
Seite 23: Symbole
Generators an. Chargennummer: Dieses Symbol auf dem Typenschild des Akkus gibt die Chargennummer Nicht in den Hausmüll: Die Geräte von IGEA und deren Bestandteile dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen gemäß den lokalen Vorschriften getrennt entsorgt werden.