Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8
Drester Boxer Double Combo
© Hedson Technologies AB 2012
16017 rev 2012-02-29
16017 rev. 2012-02-29
DB22C / DI22C
Operation manual
ENG
Bedienungsanleitung
DE
FR
Mode d'emploi
Bruksanvisning
SE
Manuale d'uso
IT
Manual de operación
ES
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für DRESTER Boxer Double Combo DB22C

  • Seite 1 Drester Boxer Double Combo DB22C / DI22C Bruksanvisning Operation manual Manuale d’uso Bedienungsanleitung Manual de operación Mode d’emploi © Hedson Technologies AB 2012 16017 rev 2012-02-29 16017 rev. 2012-02-29...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    CONTENTS original language INNEHÅLLSFÖRTECKNING Purpose of the machine ............3 Användningsområde ..............18 Assembly .................3 Montering ................18 Placing the Unit ...............3 Placering ................18 Installation ................3 Installation ................18 Permitted solvents ..............4 Tillåtna lösningsmedel ............19 Permitted solvent drums ............4 Tillåtna dunkar ..............19 Collecting tray .................4 Uppsamlingskärl ..............19 Preparation for use ..............4 Idrifttagande .................19...
  • Seite 8: Verwendungszweck

    Werkzeugen, die mit 1 (ATEX-Richtlinie 1999/92 EG) aufgestellt werden. Wenn wasserbasierenden Lacken für Fahrzeug-Lackierarbeiten DRESTER BOXER DOUBLE C in einem Arbeitsraum der Zone 2 benutzt wurden, wie z.B.: Spatel, Pinsel und Ähnliches. (oder in einem unklassifi zierten Bereich) aufgestellt wird, ist...
  • Seite 9: Zulässige Lösemittel

    Komponenten beschädigt werden und die Herstellergarantie ZULÄSSIGE LÖSEMITTELFÄSSER erlischt. Der DRESTER BOXER DOUBLE C kann mit verschiedenen Fäs- Montieren Sie eine Kupplung auf die Luftleitung auf der linken sertypen betrieben werden, die aber folgende Voraussetzungen Seite des Geräts (Teil 4 Abbildung 1). Diese Luftleitung ist zum erfüllen müssen:...
  • Seite 10: Betriebsanleitung Für Die Automatische Waschkammer

    Auffüllen des Lösemittels Wenn Sie es bevorzugen, vor dem Reinigen die Luftkappe und Verwenden Sie zwei Fässer identischer Größe, die Nadel der Spritzpistole zu entfernen, dann platzieren Sie halb voll sauberem Lösemittel. diese Teile wie durch den Pfeil 5 in Abbildung 5 dargestellt. Stellen Sie eines der halb vollen Fässer unter das Gerät (Teil 2 Schließen Sie den Deckel, und starten Sie den automatischen Abbildung 2).
  • Seite 11: Der Koagulierungsprozess

    Waschkammer benutzt werden. Schließen Sie die Spritzpistole an die Luftleitung an der linken HINWEIS: VERGEWISSERN SIE SICH NUR ORIGNAL DRESTER Seite des Gerätes an (Teil 4 Abbildung 1) und blasen Sie die FILTER ZU VERWENDEN, NR: 8701 (FEINER FILTER), UND NR.
  • Seite 12: Sicherheitsinformationen

    TECHNISCHE DATEN Es können Risiken durch unsachgemäße Handhabung des Hersteller HEDSON TECHNOLOGIES AB DRESTER BOXER DOUBLE C entstehen. Risiken können auch Hammarvägen 4 bei ungeeigneter Wahl / Handhabung von Fässern oder Löse- SE-232 37 Arlöv mittel entstehen. Um den hohen Sicherheitsstandard des Geräts...

Diese Anleitung auch für:

Boxer double combo di22c

Inhaltsverzeichnis