Inhaltszusammenfassung für physa PHY-HB130-1
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL | MANUEL D´UTILISATION | ISTRUZIONI PER L‘USO | MANUAL DE INSTRUCCIONES | INSTRUKCJA | NÁVOD K POUŽITÍ HEATED BLANKET P H Y- H B 1 3 0 - 1 P H Y- H B 6 5 - 1...
- Seite 2 Warnungen und Anweisungen kann zu elektrischen Produktname Wärmedecke Schlägen, Feuer und / oder schweren Verletzungen Polski Modell PHY-HB130-1 PHY-HB65-1 oder Tod führen. Der Begriff „Gerät“ oder „Produkt“ in den Warnungen Spannung [V ~]/ 230/50 und Beschreibung des Handbuchs bezieht sich auf die Česky...
- Seite 3 2.4. Sichere Anwendung des Geräts an und schalten Sie dann den Schieberegler (4) von Whenever „device“ or „product“ are used in the warnings Model PHY-HB130-1 PHY-HB65-1 Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der EIN-/AUS- der Position "Aus" (2) in die Position der gewählten and instructions, it shall mean heated blanket.
- Seite 4 Koc elektryczny This will ensure safe use. it has been completely cooled down. Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może Model PHY-HB130-1 PHY-HB65-1 Do not use the product on beds with position • Periodically check the condition of the product spowodować...
- Seite 5 Ohřívací deka za pomocą przełącznika są niebezpieczne, nie mogą • Koc zawsze należy używać w pełni rozłożony i nie Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Model PHY-HB130-1 PHY-HB65-1 pracować i muszą zostać naprawione. zagięty w żadnym miejscu, nieprawidłowe ułożenie Nieużywane urządzenia należy przechowywać...
- Seite 6 électriques, des incendies et/ Nikdy nezakrývejte ovladač zařízení. Modèle PHY-HB130-1 PHY-HB65-1 ou des blessures graves ou la mort. Le terme « appareil » ou « produit » dans les avertissements Tension [V ~]/ 230/50 3.
- Seite 7 Les outils non utilisés sont à conserver hors de portée Modello PHY-HB130-1 PHY-HB65-1 de chauffage maximale et la laissant chauffer morte. des enfants ainsi que des personnes ne connaissant pendant environ 30 minutes, puis de sélectionner...
- Seite 8 Utilizzare la coperta sempre dispiegata e non provocar descargas eléctricas, incendios, lesiones portata dei bambini e delle persone che non hanno Modelo PHY-HB130-1 PHY-HB65-1 ripiegarla in nessun punto. Se la coperta viene graves e incluso la muerte. familiarità con il dispositivo e che non hanno letto piegata, può...
- Seite 9 NAMEPLATE TRANSLATIONS Mantenga las herramientas fuera del alcance de los • Utilice la manta siempre completamente desplegada niños y de las personas que no estén familiarizadas y no doblada en ningún punto. De lo contrario, con el equipo en sí o no hayan recibido instrucciones podría provocar el sobrecalentamiento de la manta DESIGN MADE IN GERMANY | expondo.de pertinentes para su uso.
- Seite 10 NOTES/NOTIZEN Hiermit bestätigen wir, dass die hier in dieser Anleitung aufgeführten Geräte CE-konform sind. We hereby certify that the appliances listed in this manual are CE compliant. Par la présente, nous confirmons que les appareils présentés dans ce mode d´emploi sont conformes aux normes CE. Niniejszym potwierdzamy, że urządzenia opisane w tej instrukcji są...
- Seite 11 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.