GE P-1 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für GE P-1
Inhaltszusammenfassung für GE P-1
- Seite 1 Peristaltic Pump P-1 Bedienungsanleitung Übersetzt aus dem Englischen...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Einstellen der Durchflussrate ......................Starten und stoppen der Pumpe ....................Anschlüsse an die Fernbedienungsbuchse ................Kalibrierung der Volumendaten ....................Wartung ......................... Reinigung ..............................Informationen zu Verweisen ................Spezifikationen ............................Gesundheits- und Sicherheitserklärungsformular ..............Bestellinformationen ........................... Peristaltic Pump P-1 Operating Instructions 28-9622-01 AD... -
Seite 3: Einführung
Die Bedienungsanleitung enthält die Anweisungen, die für den sicheren Umgang mit dem Peristaltic Pump P-1 erforderlich sind. Voraussetzungen Für den zweckmäßigen Betrieb des Peristaltic Pump P-1 müssen die folgenden Voraus- setzungen erfüllt sein: • Der Benutzer muss über allgemeine Kenntnisse der Funktionsweise eines PCs und ®... -
Seite 4: Wichtige Informationen Für Benutzer
Peristaltic Pump P-1 ist eine Einkanal-Laborpumpe für die Verwendung bei der Flüssig- chromatographie und anderen Anwendungen, für die ein präzise geregelter Flüssigkeits- fluss erforderlich ist. Peristaltic Pump P-1 ist nur für Forschungszwecke gedacht und darf nicht in klinischen Verfahren oder für Diagnosezwecke eingesetzt werden. Sicherheitshinweise Diese Benutzerdokumentation enthält Anweisungen ACHTUNG, VORSICHT und HINWEIS,... -
Seite 5: Anmerkungen Und Tipps
Menüebenen. So bezieht sich File:Open auf den Befehl Open im Menü File. Hardware-Elemente werden im Text durch fettgedruckte Schrift gekennzeichnet (z. B. Power-Schalter). Behördliche Vorschriften In diesem Abschnitt Dieser Abschnitt beschreibt die Richtlinien und Normen, die das Peristaltic Pump P-1 erfüllt. Peristaltic Pump P-1 Operating Instructions 28-9622-01 AD... -
Seite 6: Konformität Mit Eu-Richtlinien
Produkte angeschlossen ist, die in der Benutzerdokumentation empfohlen oder beschrieben sind und • im selben Zustand verwendet wird, in dem es von GE ausgeliefert wurde, mit Ausnah- me der in der Benutzerdokumentation beschriebenen Modifikationen. Peristaltic Pump P-1 Operating Instructions 28-9622-01 AD... -
Seite 7: Internationale Normen
Störstrahlungen, die einen ungewünschten Betrieb verursachen können. Anmerkung: Der Benutzer wird eindringlich darauf hingewiesen, dass jegliche nicht ausdrücklich von GE genehmigten Änderungen zum Verlust der Nut- zungsberechtigung für dieses Gerät führen können. Dieses Gerät wurde erfolgreich auf die Einhaltung der Grenzwerte eines Digitalgeräts der Klasse B gemäß... -
Seite 8: Einhaltung Der Vorschriften Der Angeschlossenen Geräte
Einhaltung der Vorschriften der angeschlossenen Geräte Alle Geräte, die an Peristaltic Pump P-1 angeschlossen sind, müssen die Sicherheitsan- forderungen von EN 61010-1/IEC 61010-1 oder relevante harmonisierte Normen erfüllen. Innerhalb der EU müssen angeschlossene Geräte das CE-Kennzeichen aufweisen. Umweltkonformität Das Produkt erfüllt die folgenden Umweltanforderungen. -
Seite 9: Instrument
1 Einführung 1.3 Instrument Instrument Produktbeschreibung Peristaltic Pump P-1 ist eine Einkanal-Laborpumpe für die Verwendung bei der Flüssig- chromatographie und anderen Anwendungen, die einen präzise geregelten Flüssigkeits- fluss erfordern. Die Pumpenbetätigung funktioniert über einen Rollenkäfig, der von einem Schrittmotor angetrieben wird, welcher wiederum über einen Bereichswahlregler und ein kontinuierlich variables Potenziometer gesteuert wird. -
Seite 10: Kontrollleuchten Und Bedienelemente An Der Instrumenteneinheit
Durchfluss-LED Schlauchverbinder Durchflussschalter Rollenkäfig Durchflussratenschalter Druckplatte Abbildung 1.1: Die Hauptkomponenten des Geräts. Kontrollleuchten und Bedienelemente an der Instrumenteneinheit Kontrollleuchte/Schalter Beschreibung RUN/STOP (Schalter) Startet und stoppt die Pumpe. Kann mit der Fernbedienung übersteuert werden. Peristaltic Pump P-1 Operating Instructions 28-9622-01 AD... - Seite 11 Stellung wird die maximale Durchflussra- te erreicht, unabhängig von der Potenzio- metereinstellung. Flow rate potentiometer Ein kontinuierlich variables Potenziometer zur Steuerung der Durchflussrate. Gibt eine lineare Reaktion im Bereich zwischen 1 und 10. Peristaltic Pump P-1 Operating Instructions 28-9622-01 AD...
-
Seite 12: Elektrische Und Kommunikationsanschlüsse
Netzstromeingang gnalen Sicherungsfassung Benutzerdokumentation Zusätzlich zu dieser Betriebsanleitung enthält das mit Peristaltic Pump P-1 gelieferte Dokumentationspaket auch die Produktdokumentationsmappen mit detaillierten Spezi- fikationen und Dokumenten zum Thema Rückverfolgbarkeit. Folgende Dokumente im Dokumentationspaket sind in Bezug auf die technischen Aspekte des Peristaltic Pump P-1-Systems am wichtigsten:... - Seite 13 Detaillierte Systembeschreibung. Umfassende Manual Benutzeranleitungen, Methodenerstellung, Betrieb, fortgeschrittene Wartung und Fehlerbehebung. EU-Konformitätserklärung für Dokument, in dem der Hersteller versichert, dass Peristaltic Pump P-1 das Produkt die grundlegenden Anforderungen der geltenden Richtlinien erfüllt und konform ist. Peristaltic Pump P-1 Operating Instructions 28-9622-01 AD...
-
Seite 14: Sicherheitsanweisungen
Peristaltic Pump P-1-Systeme. Sicherheitsvorkehrungen Einführung Peristaltic Pump P-1 wird von Netzstrom gespeist und arbeitet mit unter Druck stehenden Flüssigkeiten, die gefährlich sein können. Vor Installation, Bedienung oder Wartung des Systems müssen Sie sich der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Gefahren bewusst sein. Die gegebenen Anweisungen befolgen, um Verletzungen oder Schäden am Gerät zu vermeiden. - Seite 15 2 Sicherheitsanweisungen 2.1 Sicherheitsvorkehrungen ACHTUNG Die Bedienung und Wartung des Peristaltic Pump P-1 darf nur von entsprechend geschultem Personal durchgeführt werden. ACHTUNG Kein Zubehör verwenden, das nicht von GE geliefert oder empfohlen wurde. ACHTUNG Das Peristaltic Pump P-1 keinesfalls verwenden, wenn es nicht ordnungsgemäß...
-
Seite 16: Einbau Und Verstellen Des Geräts
2 Sicherheitsanweisungen 2.1 Sicherheitsvorkehrungen HINWEIS Mit dem Peristaltic Pump P-1 dürfen keine organischen Lösungs- mittel verwendet werden. Personenschutz ACHTUNG Stets angemessene Schutzausrüstung während des Betriebs und der Wartung von Peristaltic Pump P-1 tragen. ACHTUNG Bei Verwendung von gefährlichen chemischen und biologischen Substanzen alle angemessenen Schutzmaßnahmen einhalten, wie... - Seite 17 2 Sicherheitsanweisungen 2.1 Sicherheitsvorkehrungen ACHTUNG Das Peristaltic Pump P-1 muss stets an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden. ACHTUNG Netzkabel. Nur Netzkabel mit zugelassenen Steckern verwenden, die von GE Healthcare geliefert oder zugelassen wurden. ACHTUNG Zugang zu Netzschalter und Netzkabel mit Stecker. Zugang zu Netzschalter und Netzkabel nicht versperren.
-
Seite 18: Schilder
2 Sicherheitsanweisungen 2.1 Sicherheitsvorkehrungen ACHTUNG Für die Wartung oder Instandsetzung des Peristaltic Pump P-1-Systems dürfen nur Ersatz- und Zubehörteile verwendet wer- den, die von GE zugelassen oder geliefert wurden. ACHTUNG NaOH ist ätzend und daher gesundheitsschädlich. Bei Verwendung von gefährlichen Chemikalien, Verschütten vermeiden und eine Schutzbrille und andere angemessene persönliche Schutzausrüs-... -
Seite 19: Schilder Am Gerät
2 Sicherheitsanweisungen 2.2 Schilder Schilder am Gerät Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel des Typenschilds am Peristaltic Pump P-1. Symbole, die in Geräteschildern verwendet werden Beschriftung Bedeutung Achtung! Vor Verwendung des Geräts die Benutzerdokumentation lesen. Keine Abdeckungen öffnen oder Teile austauschen, es sei denn, dies wird ausdrücklich in der Benutzerdokumentation angegeben. -
Seite 20: Vorgehensweise In Notfällen
In einem Notfall folgende Schritte ausführen, um den Programmlauf anzuhalten: Schritt Maßnahme Um den Programmlauf anzuhalten, ohne die Methode zu beenden, den RUN/STOP Schalter in die Position STOP drücken. Gegebenenfalls das Netzkabel ziehen. Der Programmlauf wird sofort ange- halten. Peristaltic Pump P-1 Operating Instructions 28-9622-01 AD... -
Seite 21: Informationen Zum Recycling
Der Programmlauf wird sofort unterbrochen. • Informationen zum Recycling Dekontamination Das Peristaltic Pump P-1 muss vor der Entsorgung dekontaminiert werden, und bei der Verschrottung des Systems müssen alle geltenden Vorschriften befolgt werden. Entsorgung, allgemeine Anweisungen Wenn das Peristaltic Pump P-1-Gerät außer Betrieb gesetzt wird, müssen die unterschied- lichen Werkstoffe gemäß... -
Seite 22: Installation
Peristaltic Pump P-1 wird in Schutzverpackung geliefert und muss äußerst vorsichtig ausgepackt werden. Alle Geräte, die an Peristaltic Pump P-1 angeschlossen sind, müssen die geltenden Nor- men und örtlichen Vorschriften erfüllen. Weitere Informationen zur Installation siehe Peristaltic Pump P-1 User Manual. -
Seite 23: Gerät Auspacken
3 Installation 3.3 Auspacken Gerät auspacken Bänder und Verpackungsmaterial entfernen. Danach das Gerät aufrecht stellen, bevor mit dem Aufbau begonnen wird. Zusammenbau Die folgenden Teile müssen zum Peristaltic Pump P-1 hinzugefügt werden, bevor es verwendet werden kann: • Schlauch • Abfallflasche •... - Seite 24 6 Den Spannungswahlschalter abnehmen, die korrekte Spannung auswählen und den Schalter so einsetzen, dass die korrekte Spannung zu sehen ist (Abb. 3-1c). 7 Die Abdeckung des Sicherungs-/Spannungswahlschalters schließen und sicherstellen, dass die ausgewählte Spannung im Fenster zu sehen ist. Peristaltic Pump P-1 Operating Instructions 28-9622-01 AD...
-
Seite 25: Verbindungen
Das Netzkabel an eine geerdete Steckdose anschließen, die den Vorgaben unter schnitt 3.1 Anforderungen an den Standort, auf Seite 22 entspricht. Ersatzteile und Zubehör Für korrekte, aktuelle Informationen über Ersatzteile und Zubehör siehe: www.gelifesciences.com/AKTA Peristaltic Pump P-1 Operating Instructions 28-9622-01 AD... -
Seite 26: Betrieb
Dieses Kapitel gibt Anweisungen zur Verwendung von Peristaltic Pump P-1. Anschließen der Pumpe Der Peristaltic Pump P-1 kann entweder vor oder hinter einer Chromatographiesäule angeschlossen werden. Luftblasen können im Bett erscheinen, wenn die Pumpe hinter der Säule angeschlossen wird und das Elutionsmittel nicht entgast wurde. Der Vorteil dieser Einrichtung ist jedoch, dass der Durchfluss während der Probenapplikation und... -
Seite 27: Einstellen Der Durchflussrate
4 Betrieb 4.1 Anschließen der Pumpe Abbildung 4.1: Peristaltic Pump P-1 an einer Laborstange befestigt. Einstellen der Durchflussrate Der Peristaltic Pump P-1 weist zwei Durchflussratenbereiche pro Schlauchdurchmesser auf. Der geeignete Bereich wird ausgewählt, indem der Durchflussratenschalter auf ×1 oder ×10 eingestellt wird, was eine zehnfache Variation der Durchflussrate ermöglicht. -
Seite 28: Anschlüsse An Die Fernbedienungsbuchse
Winkel entspricht einem bestimmten Volumen und die Informationen können verwendet werden, um die Fraktionsgröße in einem Fraktionssammler zu bestimmen. Ein Impuls entspricht ca. 1 ml, wenn ein Schlauch mit 3,1 mm ID im Peristaltic Pump P-1 verwendet wird. Für weitere Einzelheiten siehe Abschnitt 4.4. -
Seite 29: Wartung
Dieses Kapitel gibt Anweisungen für die routinemäßige Wartung der Komponenten sowie einen Wartungsplan. Reinigung Die peristaltische Pumpe P-1 muss nicht regelmäßig instandgesetzt oder gewartet werden, außer dem Austausch verschlissener Schläuche. Die Schläuche sollten nach 200 Betriebsstunden ausgetauscht werden, um das Risiko eines Schlauchbruchs während des Betriebs zu reduzieren. -
Seite 30: Reinigung Vor Geplanter Wartung/Instandsetzung
4 Den Rollenkäfig und das Rollenkäfiggehäuse mit Seifenlauge reinigen. 5 Einen neuen O-Ring auf den Rollenkäfig setzen. 6 Die Pumpe in umgekehrter Zerlegungsfolge wieder zusammenbauen. HINWEIS Vor dem Verstellen das Gerät stets reinigen und entleeren. Peristaltic Pump P-1 Operating Instructions 28-9622-01 AD... -
Seite 31: Informationen Zu Verweisen
1,7 kg Umgebungstemperatur 0 °C bis 40 °C Toleranz gegenüber relativer Feuchtigkeit 20 % bis 95 % (nicht kondensierend) Atmosphärischer Druck 84 bis 106 kPa (840 bis 1060 mbar) Schallpegel < 80 dB A Peristaltic Pump P-1 Operating Instructions 28-9622-01 AD... -
Seite 32: Gesundheits- Und Sicherheitserklärungsformular
Bio-Sciences Co rp, 800 Centennial A Avenue, P.O. Box 132 7, Piscataway, NJ 08855-1 1327 © 2010-14 General Electric Com mpany—All rights res served. First publishe ed April 2010. DOC1149542/28-980 00-26 AC 05/2014 Peristaltic Pump P-1 Operating Instructions 28-9622-01 AD... -
Seite 33: Rückgabe Oder Wartung Von Produkten
NJ 08855-1 1327, US © 2010-14 General Electric Com mpany—All rights res served. First publishe ed April 2010. DOC1149544/28-980 00-27 AC 05/2014 Peristaltic Pump P-1 Operating Instructions 28-9622-01 AD... -
Seite 34: Bestellinformationen
6 Informationen zu Verweisen 6.3 Bestellinformationen Bestellinformationen Bestellinformationen finden Sie unter www.gelifesciences.com/AKTA. Peristaltic Pump P-1 Operating Instructions 28-9622-01 AD... - Seite 35 Björkgatan 30 Der Verkauf aller Waren und Dienstleistungen unterliegt den Verkaufsbedingun- 751 84 Uppsala gen der Firma innerhalb von GE Healthcare, die diese liefert. Eine Kopie dieser Bedingungen ist auf Anfrage erhältlich. Wenden Sie sich an Ihren GE Healthcare Schweden Vertreter bezüglich der aktuellsten Informationen.