Verwandte Anleitungen für Walimex Pro Versalight 500
Inhaltszusammenfassung für Walimex Pro Versalight 500
- Seite 1 LED Flächenleuchte LED Light Panel » Versalight 500 « Daylight/ Gebrauchsanleitung Bi Color Instruction Manual...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt So verstehen Sie diese Gebrauchsanleitung richtig ......5 1.1 Kennzeichnungen am Gerät ..............5 1.2 Kennzeichnungen in dieser Gebrauchsanleitung ........5 Wichtige Sicherheitsinformation ............6 Gerät auspacken und prüfen ............... 9 Übersicht über Bestandteile und Bedienelemente ......10 Kurzanleitung ..................10 Gerät für den Einsatz vorbereiten ............. - Seite 3 Contents Understanding these instructions for use correctly ....... 21 1.1 Markings on the device ................ 21 1.2 Identifications in these instructions for use ........... 21 Important safety information ............. 22 Unpacking and checking the device ..........25 Overview of components and control elements ......26 Quick reference guide ................
- Seite 4 Gebrauchsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt von walimex pro entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg mit diesem Produkt. Diese Flächenleuchte bietet Ihnen ein breites Spektrum an hochwertiger Beleuchtung für Ihre Foto- oder Videoprojekte. Eine Fernbedienung, Lichtklappen und Diffusor- scheiben sowie verschiedene Halteadapter und der mögliche Betrieb per Akkus...
-
Seite 5: So Verstehen Sie Diese Gebrauchsanleitung Richtig
1. So verstehen Sie diese Gebrauchsanleitung richtig 1.1 Kennzeichnungen am Gerät Dieses Zeichen bedeutet, dass Ihr Gerät die Sicherheitsanforderun- gen aller anwendbaren EU-Richtlinien erfüllt. Entsorgung und Umweltschutz Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende Ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben. -
Seite 6: Wichtige Sicherheitsinformation
2. Wichtige Sicherheitsinformation WARNUNG Blendgefahr und Schädigung der Augen Die optische Strahlung der LED Lampe kann die Augen blenden und zu Nachbil- dern führen, wenn Menschen oder Tiere direkt in die Leuchtmittel blicken. Dies kann zu Unfällen und Augenschädigung führen. Sorgen Sie dafür, dass Menschen oder Tiere nicht direkt in die Leuchtmittel blicken und ausreichend Abstand von mindestens 5m eingehalten werden verwenden Sie wenn nötig Diffusoren zwischen der Lampe und dem Model oder... - Seite 7 WARNUNG Stromschlaggefahr und Brandgefahr durch Kurzschluss Ein Kurzschluss kann u. a. durch defekte Kabel und durch Feuchtigkeit oder Nässe verursacht werden. Bei einem Kurzschluss können sich die Leitungsdräh- te so stark erwärmen, dass deren Isolierung schmilzt oder die Leitungsdrähte sogar durchschmelzen. Dadurch kann es zu einem Brand kommen. ■...
- Seite 8 WARNUNG Brandgefahr durch Überhitzen Das Gerät kann überhitzen, wenn Sie es mit abgedeckten Lüftungsschlitzen betrei- ben. Das Gerät selbst und leicht entflammbare Materialien in der Nähe des Geräts können zu brennen beginnen. ■ Decken Sie die Lüftungsschlitze des Geräts während des Betriebs nicht ab. ■ Entfernen Sie leicht entflammbare Materialien aus der Nähe des Geräts. ■ Verwenden Sie für dieses Gerät ausschließlich Ersatzteile, die der vorgeschrie- benen Spezifikation entsprechen.
-
Seite 9: Gerät Auspacken Und Prüfen
WARNUNG Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung mit Akkus Diese können auslaufen oder explodieren, wenn sie unsachgemäß gehandhabt werden. Beachten Sie folgende Sicherheitshinweise, wenn Sie Akkus zur Ver- wendung an diesem Gerät handhaben: ■ Verwenden Sie nur Akkus, die in dieser Bedienungsanleitung genannt werden. -
Seite 10: Übersicht Über Bestandteile Und Bedienelemente
4. Übersicht über Bestandteile und Bedienelemente Diffusorhalterung im Gehäuse LED Leuchtmittel Diffusorscheibe LCD-Display Reflektorklappen Ein-/ Ausbutton Kanal-Gruppenwahl Leistungsbutton Leistungsbutton Minus Handgriff Plus Batteriefach Akkuhalterung Leistungsregler/ Set-Button Akku-Entriegelung Befestigungsgewinde Befestigungsgewinde Kanal-Gruppenwahl Ein-/ Ausschalter LED Statusanzeige Stopp/ Run Button Anschlussbuchse für DC Netzteil Befestigungsgewinde Display 5. -
Seite 11: Gerät Für Den Einsatz Vorbereiten
WARNUNG Beachten Sie bei allen Tätigkeiten die Sicherheitshinweise in den jeweiligen Abschnitten. 6. Gerät für den Einsatz vorbereiten • E ntfernen Sie die Schutzfolie von den Reflektorklappen (Auslieferungszustand mit Schutzfolie) • Führen sie den benötigten Diffusor in die Halterung am Gehäuse • Befestigen Sie das Gerät auf einem Stativ, Kugelkopf oder zur Verwendung mit dem Handgriff –... -
Seite 12: Stromversorgung
Stromversorgung Betrieb mit Akkus: Setzen Sie 2 Sony NP-F kompatible Akkus in die entsprechenden Akku Aufnahmen ein. Es müssen generell 2 Akkus verwendet werden. Betrieb mit Netzteil: Bitte stecken Sie den mitgelieferten DC 13 ~ 16.8V Adapter in die Anschlussbuchse des Gerätes und verbinden Sie den Netz- stecker des Netzteiles mit der Steckdose. -
Seite 13: Gerät Bedienen
HINWEIS Örtliche Stromversorgung mit den Anschlusswerten des Geräts vergleichen. Wenn die Werte nicht übereinstimmen, wenden Sie sich bitte an info@walimexpro.de oder Tel. +49 (0) 8432-9489-0. HINWEIS Schließen Sie das Netzteil nur an einer schutzgeerdeten Steckdose an. • Nach Verwendung trennen Sie das Gerät von der örtlichen Stromversorgung, indem Sie den Netzstecker ziehen. -
Seite 14: Verwendung Der Fernbedienung
HINWEIS Die Farbtemperatur ist nur bei der Bi Color Ausführung veränderbar. Bei der Daylight Ausführung ist die Farbtemperatur fest auf 5600K eingestellt. 7.2 Verwendung der Fernbedienung 7.2.1 Batterien einlegen • Ziehen Sie den Batteriefachdeckel nach unten ab. • Legen Sie 2 x AAA 1,5V Batterien in das Batteriefach. Achten Sie auf die richtige Polung (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten). -
Seite 15: Einstellen Der Farbtemperatur Über Die Fernbedienung (Nur Bi Color Modell)
• Wählen Sie Ihren gewünschten Funkkanal erneut über den Leistungsregler/ Set-Button aus. Sie können Kanäle von 1 bis 16 festlegen. Bestätigen Sie den Leistungsregler/ Set-Button, um die Einstellungen zu übernehmen. HINWEIS Achten Sie bei beiden Geräten auf die gleiche Gruppen- und Kanalwahl. 7.3.3 Einstellen der Helligkeit (Dimmfunktion) über die Fernbedienung Drücken Sie den Leistungsbutton + oder -, um die gewünschte Helligkeit einzustellen. -
Seite 16: Gerät Transportieren, Lagern
Wechsel/Einsetzen der Diffusorscheibe: Durch den Einsatz der mitgelieferten Diffusorscheiben wird das generierte Licht weicher und gleichmäßiger. Greifen Sie die Diffusorscheibe am oberen Ende und ziehen Sie diese nach oben heraus. Setzen Sie gegebenenfalls eine andere Diffusorscheibe ein und drücken Sie diese nach unten, bis eine sichere Arretierung erfolgt ist. (Lieferumfang Diffusorscheiben modellabhängig, siehe Abschnitt Lieferumfang) Enthaltener Artikel... -
Seite 17: Probleme Beheben
9. Probleme beheben Problem Mögliche Ursache Abhilfe Keine Funktion Falsche Gruppen- Ka- Einstellungen mit dem Gerät mit der Fernbe- nalwahl abstimmen dienung Batterien/Akku leer Batterien/Akku tauschen 10. Gerät instand halten WARNUNG Stromschlaggefahr und Brandgefahr durch Kurzschluss Lassen Sie das Gerät sofort durch eine Elektrofachkraft reparieren. WARNUNG Schneide- und Splittergefahr durch zerbrechende oder berstende Leuchtmittel. -
Seite 18: Zubehör
11. Zubehör In unserem Webshop unter www.foto-walser.de finden Sie das optimale Zubehör zu Ihrem Gerät. 12. Entsorgung und Umweltschutz Entsorgen Sie das Gerät bei einer gesetzlich vorgeschriebenen Rücknahmestelle wie z.B. beim Hersteller, Elektronikfachmärkten oder örtlichen Entsorgungsstellen. Dieser Service ist für Sie kostenlos. 13. Verweis auf die Konformitätserklärung „Hiermit erklärt WALSER GmbH & Co. KG, dass sich die Fernbedienung und der integrierte Funkempfänger in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforde- rungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befindet“. Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse angefordert... - Seite 19 Versalight 500 Daylight Bi Color Leistung 32 W 32 W Farbtemperatur 5600 K ± 300 K 3300 K ~ 5600 K ± 300 K 2900 (1m/4200 K) Leuchtstärke (Lux) 2900 (1 m) 1450 (1m/3300 K) 1450 (1m/5600 K) 3300 K/5600 K: 10%~100% Helligkeitseinstellung 10% ~ 100%...
- Seite 20 Instruction Manual Thank you for choosing a quality product by walimex pro. We hope you enjoy using it. These LED Panels offer a wide spectrum of high-quality lighting for your photo and video projects. A remote control, barn doors and diffusers as well as various holder adapters and the possible use of batteries make these LED lights versatile and practical to use.
-
Seite 21: Understanding These Instructions For Use Correctly
1. Understanding these instructions for use correctly 1.1 Markings on the device This symbol indicates, that your device meets the safety requirements of all applicable EU-directives. Waste disposal and protection of the environment Electric and electronic appliances as well as batteries must not be disposed of together with domestic waste. -
Seite 22: Important Safety Information
2. Important safety information WARNING Danger of blinding and eye damage The optical radiation of the LED lamp can blind the eyes and cause after- vision, if humans or animals look directly at the light source. This can lead to accidents and eye damage. - Seite 23 WARNING Danger of electric shock, fire through short-circuit A short-circuit could be caused through defect cables and through humidity or moisture. A short-circuit can warm up the conductors, so that there isolation will melt or even melt thoroughly. This could lead to fire. ■ Please just use the original cables, which are included in delivery. They are aligned for your device and guarantee the necessary safety for you and your device.
- Seite 24 WARNING Fire danger through overheating The device can overheat, if you operate it with covered ventilation slots. The device itself or easily inflammable materials in close distance could catch fire. ■ Don´t cover the ventilation slots of the device during operation. ■ Remove easily inflammable materials. ■ Please just use spare parts, which are conform to the required specifications. WARNING Danger of burning on hot parts ■...
-
Seite 25: Unpacking And Checking The Device
WARNING Precautions when using with rechargeable battery These can run out or explode, if inappropriately handled. Please observe the follo- wing safety notes when handling the rechargeable battery for use with this unit: ■ Use only rechargeable batteries mentioned in these operating instructions. ■... -
Seite 26: Overview Of Components And Control Elements
4. Overview of components and control elements Diffuser holder in the housing LED bulbs Diffuser disc LCD display Reflector caps On/off button Channel group selection Power button – Power button – plus minus Grip Battery compartment Battery holder Power set button Battery unlocking mechanism Fastening thread Fastening thread... -
Seite 27: Preparing The Devices For Use
WARNING With any action you take you should pay attention to the safety notes in the corresponding paragraphs. 6. Preparing the devices for use 6.1 Charging with the power supply unit • Remove the protective film from the reflector caps (delivered with protective film) • Insert the required diffuser into the mount on the housing •... -
Seite 28: Power Supply
Power supply Operation with batteries: Insert 2 Sony NP-F compatible batteries into the corresponding battery slots. 2 batteries are required. Operation with a power supply unit: Plug the DC 13 ~ 16.8 V adapter provided into the socket of the housing and connect the plug of the power supply unit into the socket. -
Seite 29: Operating The Device
NOTE Compare the local electric power supply with the connection values of the device. Should the connection values not match, please contact info@walimexpro.de or phone +49 8432-9489-0. NOTE Only connect the power supply unit to an earthed plug. • After use, disconnect the device from the local power supply by simply pulling out the mains plug. -
Seite 30: Using The Remote
WARNING The colour temperature can only be changed on the Bi-color model. With the daylight model, the colour temperature is fixed to 5,600 K. 7.2 Using the remote 7.2.1 Inserting the batteries: • Pull the battery compartment lid down to remove it. • Insert 2 x AAA 1.5 V batteries into the battery compartment. Ensure that the polarity is correct (batteries not included). - Seite 31 NOTE Ensure that both devices are set to the same groups/channels. 7.3.3 Setting brightness (dimmer function) on the remote control: Press the + or - power button to adjust the level of brightness. The power is shown on the LCD screen as a percentage. The power settings depend on the model: Daylight version: 10% to 100% Bi-Colour version: 25% to 100%...
-
Seite 32: Transporting, Storing The Device
Contents Daylight Model (St.) Bi Color Model (St.) LED light Remote control Diffuser, white Diffuser, orange Power supply unit + cable Grip Attachment adapter Batteries Remote control AAA 8. Transporting, storing the device WARNING Danger of fire caused by hot parts of the equipment. Allow the device to cool down completely. • Switch off the device (See „Switching the device on, off) • Allow the device to cool down completely •... -
Seite 33: Maintaining The Device
10. Maintaining the device WARNING Danger of electric shock and danger of fire due to short circuit. Have the device repaired by an electrician immediately. WARNING Danger of cutting and splintering caused by breaking or bursting illuminants. Cleaning WARNING Danger of electric shock ■ Do not bring the device into contact with moisture or water. ■... -
Seite 34: Accessories And Options
11. Accessories and options You find the best accessories for your device in our web shop: www.foto-walser.de. 12. Waste disposal and protection of the environment Dispose of the device at a legally specified collection point, such as with the manufacturer, electronics brands or at a local disposal depot. This service is free of charge. 13. Reference to the Declaration of Conformity “WALSER GmbH & Co. KG. hereby declares that the remote control and integrated radio receiver are compliant with the general requirements and all other applicable regulations of the directive 2014/53/EU”. - Seite 35 Versalight 500 Daylight Bi Color Power max. 32 W Color temperature 5600 K ± 300 K 3300 K ~ 5600vK ± 300 K 2900 (1m/4200 K) Brightness (Lux) 2900 (1 m) 1450 (1m/3300 K) 1450 (1m/5600 K) 3300 K/5600 K: 10%~100% Light Brightness Range 10% ~ 100%...
- Seite 36 WALSER GmbH & Co. KG Gewerbering 26 86666 Burgheim Tel: +49 8432 9489-0 Fax: +49 8432 9489-8333 Germany www.walimexpro.de Made in China Fabricado en China Fabbricato in China...