Seite 1 Für spätere Verwendung aufbewahren!
Seite 2 Die Betriebsanleitung kann zum Download unter info@dueperthal.com angefordert werden. Die deutsche Betriebsanleitung ist die Originalfassung. Alle weiteren Versionen stellen eine Übersetzung der Originalbetriebsanleitung dar.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen ...................... 5 Hinweise zum Umgang mit der Betriebsanleitung .............. 5 Hinweise zum Lesen ......................5 Typenschild ........................6 Sicherheit ..........................7 Funktion von Sicherheitshinweisen ..................7 Bestimmungsgemäße Verwendung ................... 7 Fehlanwendungen ......................8 Verantwortung des Betreibers .................... 8 Anforderungen an das Personal ..................
Seite 4 Inhaltsverzeichnis Sicherheitsschrank entlüften / Sicherheitsschrank an ein Abluftsystem anschließen (optional) ........................... 37 6.5.1 Sicherheitsschrank mit Anschluss an einen Entlüftungskanal ........37 6.5.2 Sicherheitsschrank mit Anschluss an ein technisches Entlüftungssystem ....38 Sicherheitsschrank erden ....................38 Sicherheitsschrank an Strom anschließen ............... 38 potentialfreien Kontakt der PSU anschließen (optional) ...........
Seite 5: Allgemeine Informationen
Allgemeine Informationen Hinweise zum Umgang mit der Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung muss immer bei dem zugehörigen Produkt aufbewahrt werden. Die Betriebsanleitung muss allen Benutzern und dem technischen Fachpersonal zur Verfügung stehen. Beim Weiterverkauf des Produktes muss diese Betriebsanleitung mit übergeben werden. Nachträgliche Ergänzungen und Aktualisierungen vom Hersteller sind in die Betriebsanleitung zu übernehmen.
Seite 6: Typenschild
Allgemeine Informationen Typenschild Das Typenschild ist außen an der Tür des Sicherheitsschranks angebracht. Abb. 1: Typenschild (kann variieren) Modell Maximales Volumen Einzelgebinde S/N: Seriennummer und Baujahr Maximale Belastung pro Lagerboden R/N: Artikelnummer Die Angaben zum Modell, der Seriennummer und Baujahr sowie die Artikelnummer befinden sich zusätzlich auf einem weiteren Schild, das innen an der Tür des Sicherheitsschranks angebracht ist.
Seite 7: Sicherheit
Sicherheit Funktion von Sicherheitshinweisen Sicherheitshinweise warnen vor Personen- oder Sachschäden und geben Hinweise, wie diese Schäden vermieden werden können. Die folgenden Signalwörter kennzeichnen die Gefahrenstufe und das Ausmaß der Gefährdung. WARNUNG Das Signalwort „WARNUNG“ bezeichnet eine möglicherweise drohende Gefahr, die zum Tod oder schwersten Verletzungen führen kann. VORSICHT Das Signalwort „VORSICHT“...
Seite 8: Fehlanwendungen
Sicherheit Fehlanwendungen Jeder über die bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende Gebrauch gilt als Fehlanwendung. DÜPERTHAL haftet nicht für Schäden, die aus Fehlanwendung entstehen. Als Fehlanwendung gilt: Lagerung von Lebensmitteln im Sicherheitsschrank. Lagerung von Gefahrstoffen, wie Chemikalien, entzündbaren Flüssigkeiten oder Gasflaschen im Sicherheitsschrank. Verwendung der Steckdosen zum Betrieb anderer elektrischer Geräte, außer Ladegeräte für Lithium-Ionen-Akkus.
Seite 9: Anforderungen An Das Personal
Anforderungen an das Personal WARNUNG Unbefugtes Personal! Personal, das die Anforderungen nicht erfüllt, kann zur Entwicklung von Gefahren im Umgang mit dem Sicherheitsschrank beitragen. Tod oder schwere Verletzungen. Tätigkeiten von benanntem Personal durchführen lassen, das die • Anforderungen erfüllt. Tätigkeiten stellen Anforderungen an das Personal. Dabei weist diese Betriebsanleitung folgendem Personal Tätigkeiten zu: Benutzer Technisches Fachpersonal...
Seite 10: Lagergut
Lagergut WARNUNG Beschädigte Lithium-Ionen Batterien Beschädigte Lithium-Ionen Batterien können thermisch durchgehen, explodieren oder gefährliche und explosionsfähige Gase freisetzen. Dadurch ausgelöste Brände und Explosionen können zum Tod oder schweren Verletzungen führen. − Vor der Lagerung oder dem Laden Lithium-Ionen Batterien auf Beschädigungen oder abnormal hohe Temperaturen prüfen.
Seite 11: Restrisiken
Restrisiken Bei der Nutzung des Sicherheitsschranks ergeben sich die nachfolgend dargestellten Restrisiken für den Nutzer. WARNUNG Rauchgase und Brandrückstände Beim Brand einer Lithium-Ionen Batterie im Schrankinneren entstehen gefährliche Rauchgase und Brandrückstände. Diese können beim Berühren oder Einatmen Tod oder schwere Verletzungen verursachen.
Seite 12: Gefahrenbereiche Und Deren Kennzeichnung
Gefahrenbereiche und deren Kennzeichnung Auf der Frontseite des Sicherheitsschranks müssen gut sichtbar angebracht sein: Der Hinweis „Tür schließen“ Feuerwiderstandsfähigkeit in Minuten (z.B. „Typ 90“) Name oder Warenzeichen des Herstellers Seriennummer und Baujahr Angabe zum größten einzulagernden Volumen des Einzelgebindes Angaben zur Höchstbelastbarkeit der Ablagen Weiterhin müssen die folgenden Zeichen gut sichtbar auf der Frontseite des Sicherheitsschranks...
Seite 13: Sicherheitskennzeichen In Den Lagerbereichen
Tab. 4: Gebotszeichen Zeichen Bedeutung Norm M002: Anleitung beachten DIN EN ISO 7010 Türen geschlossen halten Herstellervorgabe Anschluss Lüftungssystem: Herstellervorgabe Es wird empfohlen den Sicherheitsschrank an ein Lüftungssystem anzuschließen. Sicherheitskennzeichen in den Lagerbereichen Tab. 5: Herstellerhinweise Zeichen Bedeutung Norm Batterien nicht stapeln und nicht nebeneinander Herstellervorgabe lagern.
Seite 14: Technische Daten
" Technische Daten Übersicht und Außenabmessungen Abb. 3: Allgemeine Darstellung BATTERY station Sicherheitsschrank Abluftanschluss Breite Spannungsversorgungseinheit Höhe Typenschild Tiefe Auflastadapter Tiefe bei geöffneten Türen Griff Sockelblende Stellfuß Schmelzlot Potentialausgleichlasche Rohrdurchführung www.dueperthal.com...
Seite 15 Technische Daten Tab. 6: Außenabmessungen BATTERY station Bezeichnung B (mm) 1194 1194 H (mm) 1385 1385 2045 2045 2045 T (mm) T1 (mm) 1100 1140 1100 1140 Türen www.dueperthal.com...
Seite 16: Innenabmessungen
" Innenabmessungen Abb. 4: Innenansicht BATTERY station Zwischendecke Breite Stellfläche H1-H4 Einstellhöhe Luftkanal Lagerboden Höchstvolumen des größten Einzelgebindes Bodenauffangwanne Tragfähigkeit pro Stellfläche (gleichmäßig verteilt) Tiefe Stellfläche Auffangvolumen Höchstkapazität der größten einzelnen Lithium- Ionen Zelle www.dueperthal.com...
Seite 17 Technische Daten Tab. 7: Technische Spezifikationen Bezeichnung H1 (mm) H2 (mm) H3 (mm) H4 (mm) BS (mm) 2x 465 2x 465 TS (mm) K (Ah) V (l) M (kg) Leergewicht (kg) Max. Zuladung* (kg) Max. Gesamtgewicht (kg) Emissions- Schalldruckpegel <70 <70 <70 <70...
Seite 18: Integrierte Spannungsversorgung (Psu)
Technische Daten Integrierte Spannungsversorgung (PSU) 3.3.1 Elektrische Daten interne Steckdosen Tab. 8: Elektrische Daten zum Anschluss der Spannungsversorgung (230V/400V) Elektrische Daten Anschlussspannung (V) 50/60 Frequenz (Hz) 50/60 Gesamtabsicherung (A) 16A CEE 3L+N+PE 6h Steckertyp 16A CEE L+N+PE 6h Max. Abgabeleistung 3,68kW 11,04kW ca.
Seite 19: Potentialfreier Kontakt An Psu Gehäuse (Optional)
Technische Daten 3.3.2 Potentialfreier Kontakt an PSU Gehäuse (optional) Zur Weiterleitung von Fehlermeldungen, z.B. an Brandmeldeanlagen, steht ein potentialfreier Kontakt außen an der PSU zur Verfügung. 3.3.3 Externe Steckdose an PSU Gehäuse (optional) Die externe Steckdose an der PSU kann für einen weiteren Verbraucher, z.B. eine Lüftungseinheit, genutzt werden.
Seite 20: Druckabfall Bei Entlüftung
" Druckabfall bei Entlüftung Abb. 5: gemittelter Druckabfall BATTERY station line Druckabfall Gemittelter Druckabfall aus allen Schrankgrößen Volumenstrom Q bei zehnfachem Luftwechsel (siehe Tabelle) Tab. 12: Volumenstrom Q und Druckabfall #p bei 10-fachem Luftwechsel Q (m³/h) Modell p (Pa) BATTERY station S <1 BATTERY station XS <1...
Seite 21: Abmessungen Auflastadapter
" Abmessungen Auflastadapter Abb. 6: Aufbau Auflastadapter Belüftungsschlitze Front Maximale Traglast Nicht brennbarer max. Belüftungsschlitze Seite Traglastanteil Befestigungsschrauben Ausschnitt f. Rohrdurchführungen Ausschnitt f. Abluft Ausschnitt f. Thermoelement Anschluss f. Potentialausgleich Tab. 13: Daten Auflastadapter Modell S, M XS, XL H (mm) B (mm) 593,5 893,5...
Seite 22: Aufbau Und Funktion
Aufbau und Funktion Aufbau und Funktion Bauweise Schrankkorpus und Türen in Mehrschichtbauweise Außenverkleidung pulverbeschichtetes Stahlblech Wandaufbau: Mehrschichtbauweise Innenflächen: Lichtgrau beschichtete Dekorplatten Sicherheitstechnische Elemente zur Schließung der Lüftungsklappen im Brandfall: Messing, Federstahl (1.410) Auflastadapter: Pulverbeschichtetes Stahlblech, Edelstahl (in verschiedenen Qualitäten), Verbindung zum Sicherheitsschrank über Bohrschrauben Türen Im Normalfall sind die Türen des Sicherheitsschrank zur Lagerung von Lithium-Ionen Batterien dauerhaft verriegelt.
Seite 23: Sicherheitstechnik
Aufbau und Funktion Sicherheitstechnik 4.3.1 Türschließung im Brandfall Bei einer Raum- oder Schrankinnentemperatur von ca. 50°C werden offenstehende Türen durch die Sicherheitstechnik geschlossen. Zusätzlich werden die Türen im Brandfall in geschlossener Stellung von innen verriegelt und können nicht mehr am Türgriff geöffnet werden (Backdraft-Verriegelung). 4.3.2 Schließung der Lüftungsklappen im Brandfall Bei einer Temperatur von 70°C werden die Abluftöffnungen durch die im Schrank installierten Lüftungsklappen verschlossen.
Seite 24: Innenausstattung
$ % $ $ & '$ Innenausstattung 4.4.1 Lagerebenen Abb. 8: Lagerebene Mitteltrennwand Thermoelement f. Türschließung und Backdraft-Verriegelung Lagerebene Integrierte Steckdosen Der Sicherheitsschrank enthält gleichmäßig über die Schrankinnenhöhe verteilte Lagerebenen. Die Lagerebenen sind werkseitig festmontiert. Ein nachträglicher Umbau ist nur durch einen DÜPERTHAL Servicetechniker möglich. Der Schrank ist mit vier temperaturabhängig auslösenden Thermoelementen (ca.
Seite 25: Integrierte Steckdosen
Aufbau und Funktion 4.4.2 Integrierte Steckdosen Die BATTERY station Sicherheitsschränke sind zum Laden von Lithium-Ionen Batterien mit integrierten Steckdosen ausgestattet, Kapitel 3.3: „integrierte Spannungsversorgung PSU“. Je Lagerbereich stehen 4 Steckdosen zur Verfügung. Tab. 14: Gesamtzahl Steckdosen je Modell Modell ohne Mitteltrennwand mit Mitteltrennwand BATTERY station S BATTERY station XS...
Seite 26: Bodenauffangwanne
Aufbau und Funktion 4.4.3 Bodenauffangwanne Abb. 9: Bodenauffangwanne mit Lochblecheinsatz Bodenauffangwanne Lochblecheinsatz Die Bodenauffangwanne im Bodenbereich des Sicherheitsschranks hat die Funktion, im Schrankinneren auslaufende Flüssigkeiten aufzufangen. Die in der Bodenauffangwanne integrierten, gelochten Ablagen stellen die unterste Lagerebene dar. www.dueperthal.com...
Seite 27: Rohrdurchführung
$ % $ $ & '$ Rohrdurchführung Auf der Decke der BATTERY station Sicherheitsschränke ist eine (bei Schränken mit Mitteltrennwand zwei) geprüfte Rohrdurchführung, welche die Feuerwiderstandsfähigkeit nicht beeinträchtigt, angebracht. Durch die vorbereiteten Öffnungen in den Rohrdurchführungen können Kabel von außen in den Sicherheitsschrank eingeführt werden. Abb.
Seite 28: Auflastadapter
$ % $ $ & '$ Auflastadapter Die BATTERY station Sicherheitsschränke sind mit einem geprüften Auflastadapter zum Tragen von Lasten auf der Schrankdecke ausgestattet. Ein fachgerechter Einsatz beeinträchtigt die Feuerwiderstandsfähigkeit des Sicherheitsschranks nicht. Die Traglast des Sicherheitsschranks reduziert sich um die Auflast (siehe auch Kapitel 3.5: „Abmessungen Auflastadapter“).
Seite 29: Spannungsversorgungseinheit (Psu)
Aufbau und Funktion Spannungsversorgungseinheit (PSU) Abb. 11: BATTERY station mit Spannungsversorgungseinheit Spannungsversorgungseinheit (PSU) Die integrierten Steckdosen sind mit der PSU verbunden. Bei einer Störung im Schrankinneren, z.B. einem Kurzschluss oder Körperschluss, werden die Steckdosen über die Sicherungselemente (Leitungsschutzschalter, Fehlerstromschutzschalter) der PSU vom Stromnetz getrennt. Über Zugangsklappen auf der Oberseite des PSU Gehäuses können die Sicherungselemente wieder aktiviert werden und die Steckdosen werden wieder mit Strom versorgt.
Seite 30: Überwachungssysteme
$ % $ $ & '$ Überwachungssysteme Es stehen verschiedene Überwachungssysteme für die BATTERY station Sicherheitsschränke zur Verfügung. Folgende Parameter lassen sich, abhängig vom gewählten System, überwachen: Luftfeuchtigkeit Umgebung • Temperatur Umgebung • Status Tür • Status Backdraftverschluss • Temperatur im Schrank •...
Seite 31: Transport Und Verpackung
$ & ( Transport und Verpackung Der Sicherheitsschrank ist für den Transport verpackt und durch Transportsicherungen gegen Beschädigungen geschützt. Die Transportsicherungen sind vor jeglichem Transport wieder einzusetzen. Für den Transport können die Sicherheitsschränke mit Sicherheitstransportkufen ausgestattet sein. Diese müssen am Aufstellort durch die mitgelieferten Stellfüße ersetzt werden, Kapitel 6.2: „Stellfüße montieren“.
Seite 32: Aufstellen Und In Betrieb Nehmen
$ & Aufstellen und in Betrieb nehmen Sicherheitsschrank so aufstellen, dass die jährlichen Wartungstätigkeiten ohne Einschränkung möglich sind. Anforderung an den Aufstellort Der Sicherheitsschrank ist zur Aufstellung in einem Gebäude zugelassen. Abb. 13: Anforderungen an den Aufstellort Das Fundament muss das Gewicht des Sicherheitsschranks im vollbeladenen Zustand •...
Seite 33: Stellfüße Montieren
$ & Stellfüße montieren Abb. 14: Stellfüße montieren Transportmittel für den Sicherheitsschrank Sicherheitsschrank Sicherheitstransportkufe Befestigung der Sicherheitstransportkufe (4x Schraube SW 19 mm) Stellfuß Stellfüße montieren: Personal: Technisches Fachpersonal • Schrank mit geeignetem Transportmittel, z. B. einem Hubwagen, an die Verwendungsstelle bringen.
Seite 34: Sicherheitsschrank Ausrichten/Aufstellen
$ & Sicherheitsschrank ausrichten/ aufstellen Die im Folgenden beschriebene Ausrichtung dient der Feinausrichtung. Grobe Bodenunebenheiten von mehr als 15 mm bauseitig beseitigen. Ausrichten mit Stellfüßen: Standardmäßig sind lange Stellfüße in den Ecken des Bodenbereichs montiert. Diese dienen zum Ausrichten des Sicherheitsschranks. Personal: Technisches Fachpersonal •...
Seite 35 $ & Bei einem nicht korrekt ausgerichteten Sicherheitsschrank fallen die Flügeltüren im geöffneten Zustand selbstständig zu oder öffnen sich vollständig. Abb. 15: Ausrichtung kontrollieren Korrekte Ausrichtung des Sicherheitsschranks: Die Türfugen weisen bei geschlossenen Türen eine gleichmäßige Breite auf. • Bei zwei Türen bilden Mittelspalt und Deckenspalt ein gleichmäßiges "T". •...
Seite 36: Sockelblende Montieren
$ & Sockelblende montieren Die Stellfüße werden durch die Sockelblende abgedeckt und geschützt. Abb. 16: Sockelblende montieren Dreiteilige Sockelblende Sockelblende montieren: Personal: Technisches Fachpersonal • Seitenteile der Sockelblende an die Frontblende stecken (A-C). Dreiteilige Sockelblende von vorne unter den Schrank schieben (D-F). Dreiteilige Sockelblende mit der Federklammer an den vorderen Stellfüßen anstecken.
Seite 37: Sicherheitsschrank Entlüften / Sicherheitsschrank An Ein Abluftsystem Anschließen (Optional)
$ & Sicherheitsschrank entlüften / Sicherheitsschrank an ein Abluftsystem anschließen (optional) WARNUNG Rauchgase, Brandrückstände und Brandverstärkung Im Brandfall können Rauchgase und giftige Brandrückstände aus den Türspalten und Abluftöffnungen des Sicherheitsschranks austreten. Außerdem kann ein weiterlaufendes Abluftsystem eine Brandverstärkung verursachen. Das kann zum Tod oder schweren Verletzungen führen. −...
Seite 38: Sicherheitsschrank Mit Anschluss An Ein Technisches Entlüftungssystem
$ & 6.5.2 Sicherheitsschrank mit Anschluss an ein technisches Entlüftungssystem Im Brandfall die technische Lüftung ausschalten, um unkontrollierten Sauerstoffeintrag in den Sicherheitsschrank zu verhindern. Der Sicherheitsschrank kann zur Wärmeabfuhr an ein technisches Entlüftungssystem angeschlossen werden. Zum Anschluss des Schranks an ein technisches Entlüftungssystem sind im Lieferumfang zwei Reduzierstücke, ein Abzweiger und ein Bogen in DN75 enthalten.
Seite 39: Potentialfreien Kontakt Der Psu Anschließen (Optional)
$ & potentialfreien Kontakt der PSU anschließen (optional) Der Kontakt ist als NC für eine Spannung von 24V (bauseits bereitzustellen) ausgelegt. Zum Anschluss einer Signalleitung ist ein Stecker (kein Kabel) im Lieferumfang enthalten. Zu verwenden ist ein 2-adriges Kabel mit Leitungsquerschnitt von 0,14- 0,75mm² je Ader. Montage 24V Signalleitung HINWEIS Vor Montagebeginn die PSU spannungsfrei schalten und gegen...
Seite 40: Betrieb
Betrieb Sicherheitsschrank öffnen / Ein- und Auslagern HINWEIS Säuberung der Batterien vor Einlagerung Vor der Lagerung im Schrank, sollte an den Batterien anhaftender Schmutz oder Feuchtigkeit entfernt werden. WARNUNG Blockierte Türen Türen, die durch Gegenstände blockiert werden, können sich im Brandfall nicht selbst schließen.
Seite 41: Lagerebene
Die Flügeltür wird automatisch verriegelt. Batterien lagern und laden: Nach dem Öffnen der Türen können die Batterien in den Schrank eingelagert oder entnommen werden. Vor dem Einlagern oder dem Entnehmen Batterien auf Beschädigungen, Verformungen oder ungewöhnliche Temperaturen überprüfen. Zum Laden der Batterien im Sicherheitsschrank nur geeignete Ladegeräte, welche vom Batteriehersteller empfohlen werden, verwenden.
Seite 42: Batterien Im Sicherheitsschrank Laden
Batterien im Sicherheitsschrank laden Laden von Lithium-Ionen-Akkus HINWEIS Falsches Laden kann zu Schäden an den Akkus führen. - Lithium-Ionen-Akkus nach Herstellervorgaben laden. - Keine Mehrfachsteckdosen an die vorhandenen Steckdosen anschließen. - Maximale elektrische Leistung der Ladegeräte beachten. Die Gesamtleistung darf nicht die maximale Leistung des Sicherheitsschranks (11,04 kW / 3,6kW) oder die maximale Leistung in den Lagerbereichen (2,3 kW) übersteigen.
Seite 43: Bodenauffangwanne Und Lagerebenen Kontrollieren Und Reinigen
Bodenauffangwanne und Lagerebenen kontrollieren und reinigen WARNUNG Austretender Elektrolyt Kontakt mit ausgelaufenem Elektrolyten kann zu lebensbedrohlichen Verletzungen oder schmerzhaften Hautreaktionen führen. Die Folgen können Tod oder schwere Verletzungen sein. − Persönliche Schutzausrüstung (PSA) tragen. − Ausgetretene Elektrolyte in der Bodenauffangwanne und im Schrankinneren sofort, unter Beachtung der Unfallverhütungsvorschriften, aufnehmen und entsorgen.
Seite 44: Verhalten Im Brandfall
& Verhalten im Brandfall WARNUNG Rauchgase und Brandrückstände Im Brandfall können Rauchgase und giftige Brandrückstände aus den Türspalten und Abluftöffnungen des Sicherheitsschranks austreten und zum Tod oder schweren Verletzungen führen. − Gefahrenbereich im Brandfall schnellstmöglich verlassen. − Technisches Entlüftungssystem ausschalten. −...
Seite 45: Vorgehensweise Nach Einem Brandfall
& Vorgehensweise nach einem Brandfall WARNUNG Rauchgase und Brandrückstände Im Brandfall können sich Rauchgase und giftige Brandrückstände im Schrankinneren anreichern und auf den Oberflächen ablagern. − Sicherheitsschrank nur durch Feuerwehr in Schutzausrüstung öffnen lassen. − Vor dem Öffnen des Sicherheitsschranks nach einem Brand, prüfen, ob ein Öffnen sicher ist.
Seite 46 & Abb. 18: Notentriegelung Bedienung der Notentriegelung: Durch einen Brand im Schrankinneren wird die Notfall-Verriegelung (Backdraft-Verschluss) ausgelöst und der Sicherheitsschrank ist dauerhaft verriegelt. Zum Öffnen muss die Notentriegelung genutzt werden. Personal: Technisches Fachpersonal Werkzeug: Kreuzschraubendreher Abdeckung mit Kreuzschraubendreher abschrauben. Schlaufe der Notentriegelung bis zum Widerstand ziehen und festhalten. Tür über Bedienelemente öffnen.
Seite 47: Wartung
Wartung Wartung Den Sicherheitsschrank auf äußerlich erkennbare Schäden oder Mängel überprüfen. Prüfungsrelevante Situationen: Nach dem Aufstellen. Vor der Inbetriebnahme. Nach Änderungen Nach Wartungstätigkeiten. Die Überprüfung des Sicherheitsschrankes in den nachfolgend genannten Zeiträumen ebenfalls regelmäßig durchführen. Intervall Wartungsarbeit Personal Täglich Bodenauffangwanne und Lagerebenen Benutzer Gemäß...
Seite 48 Intervall Wartungsarbeit Personal Jährlich DÜPERTHAL- Sicherheitsschrank Servicetechniker Mechanische und elektrische Prüfung des gesamten Sicherheitsschranks. Falls Störungen auftreten, dem technischen Kundendienst durch die Angabe der Schrankmodell-, Fertigungs- und Schlüsselnummer sowie Beschreibung der Störung helfen. Sicherheitstechnische Einrichtungen gemäß BetrSichV und dem vom Hersteller vorgegebenen Wartungsintervall einmal jährlich von einer qualifizierten Person nach TRBS 1203 prüfen.
Seite 49: Störungen
Störungen Störungen Fehlerbeschreibung Ursache Abhilfe Personal Türen schließen Sicherheitsschrank Sicherheitsschrank Technisches nicht. ist nicht korrekt waagerecht aufstellen. Fachpersonal ausgerichtet. Kapitel 6.3 „Sicherheitsschrank ausrichten“. Türen werden Türen nicht mit Technisches durch Gegenständen verkeilen Fachpersonal Gegenstände oder offenhalten. offengehalten. Sicherheitsschrank Darauf achten, dass Technisches ist nicht korrekt Behältnisse im...
Seite 50: Außerbetriebnahme
Außerbetriebnahme Außerbetriebnahme Vor Außerbetriebnahme eines Sicherheitsschranks: Lagergut entfernen eventuell vorhandene Rückstände des Lagergutes entfernen Schrank spannungsfrei machen Schrank reinigen Transportsicherungen in Türspalten einbauen zur späteren Wiederverwendung Schrank vor Einlagerung verpacken Vor Wiederverwendung des Sicherheitsschranks eine vollständige Wartung durchführen. www.dueperthal.com...
Seite 51: Ersatzteile Und Zubehör
$ & ,$% - Ersatzteile und Zubehör Falls Störungen auftreten, dem technischen Kundendienst durch die Angabe der Schrankmodell-, Fertigungs- und Schlüsselnummer sowie Beschreibung der Störung helfen. Lagerböden Bodenauffangwanne Türgriff, Schloss und Dreholive Lochblecheinsatz Sockelblenden Lüftungsstutzen Ventilatoren Sensorsysteme Auflastadapter Sensoren Leitungsschutzschalter Fehlerstromschutzschalter 230V/24V Netzteil Schütz...
Seite 52: Entsorgung
Entsorgung Demontage des Sicherheitsschranks VORSICHT Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Demontage des Sicherheitsschranks. - Sicherheitsschrank nur von technischem Fachpersonal demontieren lassen. - Geeignete Werkzeuge und persönliche Schutzausrüstung (PSA) verwenden. Der Sicherheitsschrank kann vollständig demontiert werden. Die einzelnen Materialfraktionen getrennt der Wiederverwertung zuführen. Die nationalen und lokalen Entsorgungsvorschriften beachten.
Seite 53: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Konformitätserklärung www.dueperthal.com...
Seite 54 www.dueperthal.com...
Seite 55 DÜPERTHAL Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG Ihre Ansprechpartner – Technischer Service Frankenstraße 3 | 63791 Karlstein | Deutschland Fon: +49 6188 9139-166 Fon/WhatsApp +49 6188 9139-0 service@dueperthal.com service.dueperthal.com info@dueperthal.com dueperthal.com DÜPERTHAL Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG | sd | 55231_Rev03_DE Nachdruck sowie Vervielfältigung, auch auszugsweise, ist nicht gestattet.

DÜPERTHAL 90 Bedienungsanleitung

Deutsch

English

Français

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für DÜPERTHAL 90

Inhaltszusammenfassung für DÜPERTHAL 90

Inhaltsverzeichnis