Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GVS1140:
Inhaltsverzeichnis
  • Maintenance Instructions
  • Before Use
  • After Use
  • Onderhoudsinstructies
  • Elektrische Veiligheid
  • Voor Het Gebruik
  • Na Het Gebruik
  • Avant L'utilisation
  • Après L'utilisation
  • Před PoužitíM
  • Poruchy a Jejich Odstraňování
  • Varovanie - Nebezpečenstvo Úrazu ElektrickýM Prúdom
  • Pred PoužitíM
  • Elektromos Biztonság
  • Használatbavétel Előtt
  • Használat Után
  • Üzemzavarok És Elhárításuk
  • Înainte de Utilizare
  • După Utilizare
  • Sigurnosna Upozorenja
  • Električna Sigurnost
  • Prije Uporabe
  • Nakon Uporabe
  • След Употреба
  • Отстраняване На Проблеми
  • Električna Bezbednost
  • Pre Upotrebe
  • Rešavanje Problema
  • Antes del Uso
  • Después del Uso
  • Avería y Solución
  • Instruções de Segurança
  • Antes da Primeira Utilização
  • Depois de Utilizar
  • Resolução de Problemas
  • Przed Użyciem
  • Po Zakończeniu Pracy
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Warunki Gwarancji
  • Пошук Та Усунення Несправностей
  • Prima Dell'uso
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Smaltimento
  • Elektrik GüvenliğI
  • Kullanmadan Önce
  • Kullanımdan Sonra
  • Sorun Giderme
  • Перед Эксплуатацией
  • Эксплуатация
  • Диагностика И Устранение Неисправностей
  • После Использования
  • Маңызды Ақпарат
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
13
14
15
1.
1.
2.
16
17
18
VAC TIME
"beep"
2.
Start
1.
1.
SEAL TIME
1.
2.
2.
19
20
21
OFF
On/Off
2.
1.
Seal
Seal
Seal
22
23
24
Seal
Seal
- C -
25
26
27
28
29
GVS1040
GVS1030
GVS1140
- D -
GEBRAUCHSANWEISUNG
ИНСТРУКЦИЯ ЗА НАЧИНА НА РАБОТА
{
e
Übersetzung der
Превод на оригиналните инструкции
Originalbetriebsanleitung
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
Ä
INSTRUCTION MANUAL
Prevod originalnog uputstva
t
Original instructions
MANUAL DE INSTRUCCIONES
}
HANDLEIDING
Traducción de las instrucciones originales
N
Vertaling van de oorspronkelijke
MANUAL DE INSTRUÇÕES

gebruiksaanwijzing
Tradução das instruções originais
MODE D'EMPLOI
s
INSTRUKCJA OBSŁUGI
P
Traduction de la notice originale
Tłumaczenie oryginalnych instrukcji
NÁVOD K POUŽITÍ
j
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Překlad originálního návodu
Переклад оригінальної інструкції
NÁVOD K POUŽITIU
W
ISTRUZIONI PER L'USO
~
Preklad originálneho návodu
Traduzione delle istruzioni originali
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
|
KULLANIM KILAVUZU
Z
Az eredeti használati utasítás fordítása
Orijinal talimatların tercümesi
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
Q
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ƒ
Traducerea instrucţiunilor originale
Перевод оригинальных инструкций
UPUTE ZA UPORABU
B
ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛЫҒЫ
Prijevod izvornih uputa
Бастапқы нұсқаулардың аудармасы
GVS1140
GVS1030
GVS1040
VACUUM SEALER
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für METRO PROFESSIONAL GVS1140

  • Seite 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES HANDLEIDING Traducción de las instrucciones originales VAC TIME GVS1040 Vertaling van de oorspronkelijke “beep” GVS1030 MANUAL DE INSTRUÇÕES GVS1140 gebruiksaanwijzing Start Tradução das instruções originais MODE D’EMPLOI SEAL TIME INSTRUKCJA OBSŁUGI Traduction de la notice originale Tłumaczenie oryginalnych instrukcji NÁVOD K POUŽITÍ...
  • Seite 2 SHOP GVS1030 Seal VAKUUMIERER GVS1030 < 70 220-240 V ~ 50 Hz 650 W GVS1040 dB(A) Seal GVS1040 GVS1140 Seal < 70 220-240 V ~ 50 Hz 550 W dB(A) GVS1140 WARNUNG - ERSTICKUNGSGEFAHR! Beschreibung ≥4.5 cm Sea l WARNUNG!
  • Seite 3 Sicherheitshinweise für Vakuumierer WARNUNG! Stromschlaggefahr!
  • Seite 4 Wartungsanweisungen Elektrische Sicherheit WICHTIGE HINWEISE ZUR LEBENSMITTELSICHERHEIT Achtung!
  • Seite 5: Vor Dem Gebrauch

    MAXIMALE AUFBEWAHRUNGSZEITEN Taste/Anzeige Funktion Eingefrorene Vakuumverpackung Normale Taste für Impuls-Vakuumieren (Pulse vac) Nahrungsmittel Vakuumverpackung im Kühlschrank Lagerung Hinweis: Taste für Impuls-Versiegeln (Impulse seal) Hinweis: Versiegelungszeit-Anpassungstasten (Seal Time) Hinweis: Vor dem Gebrauch LED-Anzeige Bedienung Hinweise: Funktionen Taste/Anzeige Funktion Start-Taste (Start) Hinweis: Versiegelungstaste (Seal) Hinweis: Betriebskontrollleuchte...
  • Seite 6: Störung Und Behebung

    Störung und Behebung Problem Mögliche Ursache Lösung Problem Mögliche Ursache Lösung Entsorgung Hinweise zum Umweltschutz Gewährleistung Hinweise:...
  • Seite 91 EU DoC...
  • Seite 92 EU DoC...
  • Seite 93 € … Ä Э ƒ ұ ұ ә ұ ә ә ү ә ң ұ ұ ң ә ұ ұ ң ұ...

Diese Anleitung auch für:

Gvs1030Gvs1040

Inhaltsverzeichnis