Werbung
MODEL HA-410 SERVICE MANUAL
MODELL HA-410 SERVICE ANLEITUNG
MODELE HA-410 SERVICE MANUAL
1. Circuit de mise en sourdine
Der Stillabstimmkreis unterdriickt Schaltgerausche, die
durch
Einschalten bzw.
Ausschalten (ON/OFF)
im
Audio-oder Entzerrverstaérker auftreten koénnten.
Das
auftretende Signal zwischen Audio- und Hauptverstarker
wird mittels Zungenrelais ausgefiltert.
Die Funktion dieser Schaltung ist wie folgt;
a) Wenn die Stromversorgung eingeschaltet wird:
Sobald die Stromversorgung eingeschaltet wird (ON),
wird der damit verriegelte
Schalter S1B ebenfalls
geschlossen.
Wird S1B geschlossen, so wird eine
Spannung von —14V an R814 und das Zungenrelais
angelegt;
bestimmt
durch
die Zeitkonstante
von
R814 und C810 wird Q805 nach einer Verzogerung
von ca. 3 Sekunden leitend, das Zungenrelais arbeitet,
wodurch
die
Audio-Schaltung
und
die
Haupt-
schaltung verbunden werden und klaren Ton abgeben.
b) Wenn der Stromschalter ausgeschaltet wird:
Durch Ausschalten des Stromschalters wird auch der
zum
Zungenrelais
fliefSende
Strom
unterbrochen,
wodurch das Zungenrelais stillgesetzt wird und damit
den Audio-und Hauptschaltkreis abschaltet.
. Schutzschaltung gegen Uberhitzung
(Schutz der Verstarkerschaltung)
|
Diese Schaltung wird aktiviert, wenn die Temperatur
iibermaRig
hoch
ansteigt.
Ein
Thermoschalter
ist
eingesetzt, um auftretende Uberhitzungen aufzuspiiren.
Dieser Schalter arbeitet nach dem Prinzip, dafi magne-
tisches
Material
den Magnetismus
verliert, sobald
es
auf eine bestimmte
Temperatur erhitzt wird. Das in
dieser Schaltung eingesetzte magnetische Material ar-
beitet bei einer Temperatur von 105°C; ein Polyester-
film wird fiir den Einbau
des Kihlk6érpers und des
Zungenschalters verwendet, um den Warmeiibergang um
2°C zu vermindern.
Daurch wird der Betriebsbereich
verbreitert.
Das Prinzip dieser Schaltung ist in Abb. 3
dargestellt.
Angenommen,
dafi Belastung durch den
Ausgang erfolgt, wenn das Zungenrelais aktiviert wird.
Die im Leistungstransistor erzeugte Warme wird tiber
die Kihlplatte abgefiihrt und wenn die Temperatur des
Thermoschalters,
der gemeinsam
mit der Kihlplatte
installiert ist, auf 105°C ansteigt, wird Kontinuitat
hergestellt und Q805 ausgeschaltet.
Dadurch wird das
Zungenrelais stillgesetzt und das Signal wird nicht an
den Hauptverstarker weitergegeben, wodurch Temper-
aturanstieg vermieden wird.
Sobald die Temperatur wieder sinkt, wird der Thermo-
schalter ausgeschaltet, das Zungenrelais aktiviert und
die Toniibertragung erfolgt. Wird diese Folge wiederholt,
dann
ist der Stromschalter
auszuschalten:
erst nach
ungefahr 10 Minuten einschalten, damit sich der Kithl-
kérper abkiihlen kann.
1. Stillabstimmkreis
3. Gleichstrom-Schutzschaltung (Schutz der Lautsprecher)
Wird eine Gleichspannung an die Lautsprecherausgange
angelegt,
dann
k6nnten
die Lautsprecher
beschadigt
werden.
Um bei auftretenden Gleichspannungen
die
Lautsprecher zu schiitzen, ist an der Gleichstromquelle
eine Sicherung angebracht.
Das Schaltbild ist in Abb. 4 dargestellt (die Bauelemente
dieses Schaltkreises befinden sich innerhalb des strich-
liert gezeichneten Feldes).
Angenommen, dafi die St6rung im linken Kanal auftritt
und eine (+) Spannung verursacht, dann wird diese (+)
Spannung tiber R805 and Q803 angelegt, so dafi Konti-
nuitat
besteht
und das Gate des Thyristors CR805
unterbrochen wird.
Sobald der Thyristor CR808 leitend
ist, flie&t ein groRer Strom durch den Widerstand R815
und brennt die Sicherung F802 durch.
Wird eine (—)
Spannung erzeugt, dann ist Q804 leitend, wodurch iiber
CR807 die Sicherung F801 durchbrennt.
In den beiden
Fallen brennen die beiden Sicherungen F801 und D802
durch, wodurch der Schutz gewdhrleistet wird.
Audio-
verstarker
Thermoschaiter
(arbeitet bei 105°C)
Abb. 3
Haupt-
erstarke
Le circuit de mise en sourdine est utilisé pour éviter le
cliquetis
qui se produit
dans
les amplificateurs
de
tonalité et d'égalisation, lors de 'opération de mise en
marche (MARCHE/ARRET)
Le signal entre la tonalité et l'amplificateur principal est
interrompu et remis a |'aide d'un relais a lame vibrante.
a) En position MARCHE (ON)
Quand l'appareil est en position MARCHE
(ON),
S1B qui est relié 4 l'interrupteur est fermé simulta-
nément.
Quand S1B est fermé, il se trouve applique
— 14V a R814 et au relais a lame vibrante, puis aux
conducteurs Q805 aprés environ 3 secondes, temps
determiné
par la constante
de temps de R814 et
C810.
Le relais 4 lame vibrante fonctionne ensuite et
le circuit de tonalité, ainsi que le circuit principal
sont connectés pour obtenir un son net.
b) En position ARRET (OFF)
Quand l'appareil est en position ARRET (OFF), le
courant se dirigeant vers le relais est coupé, le relais a
lame vibrante est désactivé et le circuit de tonalité et
le circuit principal sont déconnectés.
. Circuit de détection de chaleur anormale
(Protection du circuit d'alimentation) |
Le circuit donne une protection contre une élévation
anormale
de la température.
Un interrupteur 4 fil
thermique est employé
pour détecter la température.
Celui ci opére a la température (Point de Curie) ot le
matériau magnétique perd son magnétisme par suite de
Pélévation
de température.
Le matériau magnétique
utilisé dans ce circuit opére 4 105°C
en un film
polyester
est
utilisé
pour
installer
le radiateur
et
V'interrupteur 4 conducteur pour réduire la chaleur de
transmission de 2°C.
Ceci pour permettre une marge
opérationnelle.
Le fonctionnement
de ce circuit est
montré a la Fig. 3. S'assurer que la sortie est reliée au
récepteur quand le relais 4 lame vibrante est activé. La
chaleur qui est émise dans le transistor de pui-sance est
dissipée par la plaque de radiation, et quand la tempér-
ature de l'interrupteur thermique, qui est installé avec la
plaque de radiation, excéde
105°C, la continuité est
faite et Q805 est coupé. Par conséquent le relais a lame
vibrante
est
de-activé
et le signal n'entre
pas dans
l'amplificateur
principal,
évitant
une
élévation
de
température.
|
Quand la température s'abaisse, interrupteur thermique
est fermé, le relais est activé et le son est généré. Quand
cette
condition
se répéte,
fermer
l'interrupteur
d'
alimentation
pendant environ 10 mm pour abaisser la
température du radiateur.
3. Circuit de détection de voltage continu
(Protection des haut-parleurs)
Si un voltage continu est appliqué a la borne de sortie
du haut-parleur, le haut-parleur peut étre endommagé.
Par conséquent, quand ce voltage continu apparait, le
haut-parleur est protégé par un fusible a la source de
lalimentation continu.
Le circuit est montré a la Fig. 4 (Les composants sont
montrés a l'intérieur de la ligne pointillée).
La perturbation se produit dans le canal L produisant
un
voltage
(+) qui
est
transporté
vers
Q803
par
Pintermédiaire
de
R805
par
continuité,
brisant
la
porte
du thyristor CR808.
Quand le thyristor a la
cohtinuité, un courant important s'ecoule a travers la
résistance R815,
faisant sauter le fusible F802.
Quand un courant (—) est généré, Q804 a la continuité,
donnant
a CR807
la continuité
et F801
est grillé.
Dans les deux cas les fusibles F801 et D802 sont grillés
se qui procure une complete protection.
Amopli-
ficateur de
tonalite
o Sortie
Relais a lame
vibrante
Interrupteur Thermique
(opére a 105°C)
Werbung
