Limodor B Serie Einbauanleitung Seite 2

D Aufbau Unterputzgerät
1
4
D GB
1) Ausblasstutzen 1) Blower nozzle
2) Luftrückschlagklappe 2) Air non-return valve
3) Steckkupplung 3) Mains terminal
4) Gebläseeinsatz 4) Fan insert
5) Gehäusedeckel 5) Casing cover
6) Filter 6) Filter
7) Abdeckplatte Design 7 ) Cover plate design
(nur für LIMODOR-UP) (only for LIMODOR-UP)
Maßskizze
D
260
68
50
88
Construction flush-mounted device
GB
2
3
5
6
Dimensional sketch
GB
80 42
Ø50
34
38
GB
30
40
Fig. 3
50
GB
Fig. 4
LIMODOR B - UP
7
Fig. 7
Fig. 2
LIMODOR B - UP
GB
1) Kabeleinführung
D
2) WC-Ansaugstutzen
3) Ausblasstutzen
1) Cable entry
2) Toilet intake manifold
ÖVE-EN 1 Teil 4 (§49): 1996-03
3) Blower nozzle
Außerhalb von Badewannen oder Duschtassen im Schutzbereich (1 und 2)
müssen elektrische Verbrauchsmittel mindestens der Schutzart IPX4 (spritz-
wassergeschützt) entsprechen.
Der „LIMODOR B" erfüllt mit seiner Schutzart IPX5 diese Anforderungen und
kann somit im Schutzbereich eingebaut werden.
ÖVE-EN 1 part 4 (§49): 1996-03
Electrical appliances installed in the protected zones (1 and 2) outside bathtubs
or shower trays must be rated at least class IPX4 (splash proof).
The „LIMODOR B" meets these requirements with its IPX5 degree of protection
and can therefore be installed in the protection area.
Einbauhinweise
D
Installation instructions
D
Mögliche Einbaulagen
GB
Possible installation positions
D
Luftrückschlagventil
1
2
B
A
Fig. 9
Schutzzonen von Duschen und Badewannen
D
Protection zones for showers and bathtubs
60 cm
60 cm
60 cm
Schutzbereich 1
Fig. 5
Fig. 6
GB
Air non-return valve
Fig. 8
Einstellen der Luftrückschlag-
D
klappe für den Geräteeinbau mit
der Ausblasöffnung nach unten.
Feder von A auf B umhängen
For the device installation, set
GB
the air non-return valve with
the exhaust vent opening down-
wards.
Remove the spring from A and
place on B.
60 cm
Schutz-
bereich 1
Fig. 10