Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 48
NAX 600B
[Wpisz tekst]
Strona 1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Briggs & Stratton NAX 600B

  • Seite 3 KOSA SPALINOWA BRUSHCUTTER BENZIN-MOTORSENSE DESBROZADORA DE GASOLINA DEBROUSSAILLEUSE À COMBUSTION DECESPUGLIATORE NAX 600B...
  • Seite 4 Rys. 1 Rys. 2 Rys. 3...
  • Seite 5 Rys. 4a Rys. 4b Rys. 4c Rys. 4d Rys. 4e Rys. 4f Rys. 4g Rys. 4h Rys. 4i Rys. 4j...
  • Seite 6 Rys. 5a Rys. 5b Rys. 5c Rys. 5d Rys. 6a Rys. 6b Rys. 6c Rys. 6d Rys. 6e Rys. 6f...
  • Seite 7 Rys. 7a Rys. 7b Rys. 7c Rys. 7d Rys. 7e Rys. 7f Rys. 7g Rys. 7h Rys. 7i Rys. 8a...
  • Seite 8 Rys. 8b Rys. 8c Rys. 8d Rys. 8e Rys. 9 Rys. 10...
  • Seite 9 Rys. 11 Rys. 12 Rys. 13a Rys. 13b Rys. 13c Rys. 13d...
  • Seite 10 Rys. 14 Rys. 15 Rys. 16 Rys. 17 Rys. 18...
  • Seite 11 Rys. 19...
  • Seite 12 Rys. 20...
  • Seite 13 Polski 14 - 30 EN English 31 –47 DE German 48– 65 Spanish 66 –83 French 84 –101 Italian 102 –119...
  • Seite 48: Inhaltsverzeichnis

    Original-Bedienungsanleitung – Ausgabe 1/2022 Diese Anweisungen sind als integraler Bestandteil des Geräts zu betrachten. Sie sollte an dem dafür vorgesehenen Ort aufbewahrt werden, so dass sie leicht zugänglich ist. Denken Sie daran, die Anweisungen an einen neuen Besitzer oder Benutzer weiterzugeben, wenn das Gerät weiterverkauft oder an eine andere Person übertragen wird. INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis Technische Daten...
  • Seite 49: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Benzin-Motorsense NAX 600B Typ, Modell TT-1E40F-5 BS-Serie Motor 40: 1 (4 l Benzin pro 100 ml Zweitaktöl) Brennstoffmix 42,7 cc Motorkapazität 1,2 kW - 7500 U / min Nennleistung der Maschine 1,8 Nm - 5500 U / min Maximales Drehmoment Fassungsvermögen des Kraftstoffbehälters...
  • Seite 50: Sonstige Kennzeichnungen An Der Maschine

    Hinweis: Trennen Sie die Hochspannungsleitung vor der Wartung und / oder Reparatur von der Zündkerze. Brand- oder Explosionsrisiko. Benzin ist leicht brennbar. 10. Achtung: Die heiße Oberfläche kann Verbrennungen verursachen. 11. Achtung: Abgase sind gesundheitsschädlich. Es besteht eine Vergiftungs- oder Erstickungsgefahr. Verwenden Sie das Gerät nicht in Innenräumen.
  • Seite 51: Sichere Kraftstoff-Handhabung

    SICHERE KRAFTSTOFF-HANDHABUNG  Der Verbrennungsmotor ist für die Arbeit mit Benzin oder Kraftstoffmischung bestimmt (Kraftstoffart siehe Technische Daten des Geräts).  Das Benzin ist nur in speziell dafür vorbereiteten Behältern (Kanistern) aufzubewahren.  Das Benzin ist weit weg von Faktoren, die einen Brand auslösen können, zu lagern, z. B. in der Nähe eines Boilers, Lagerfeuers, offenem Feuer, überall dort, wo elektrische Funkenbildung auftritt, erhöhte Temperatur, Funken durch Schweißarbeiten oder sonstige Wärmequellen, die zum Entzünden des Kraftstoffs führen können.
  • Seite 52: Gebrauch Und Pflege Des Geräts

    ACHTUNG! Trotz der Anwendung einer von der Annahme her sicheren Konstruktion, dem Einsatz von Sicherungsmitteln und zusätzlichen Schutzmaßnahmen, besteht immer ein Restrisiko, während der Arbeit eine Verletzung zu erleiden. GEBRAUCH UND PFLEGE DES GERÄTS  Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie ein Gerät mit einer für die auszuführende Arbeit angemessenen Leistung. Ein entsprechend ausgewähltes Gerät ermöglicht die bessere und sichere Arbeit bei der Belastung, für die es entworfen wurde.
  • Seite 53: Detaillierte Sicherheitsvorschriften Für Benzinlaubsauger

    DETAILLIERTE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR BENZINLAUBSAUGER  Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Beschreibungen und Daten, die mit dem Gerät geliefert werden. Die Nichtbeachtung der folgenden Punkte kann zu schweren Personenschäden führen.  Reinigen Sie den Laubsauger mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie niemals Reinigungsmittel oder Alkohol.
  • Seite 54: Vervendung

    VERVENDUNG  Nur bei Tageslicht oder ausreichend hellem künstlichen Licht mähen.  Nicht bei Regen, insbesondere bei Gewitter mähen. Kein nasses Gras mähen.  Stets sichergehen, dass Sie auf Neigungen in stabiler Position stehen.  Bewegen Sie sich im Gehen, nicht im Laufen. Stabile, sichere Position bewahren. ...
  • Seite 55: Im Falle Eines Unfalls Oder Ausfalls

     Mithilfe einer Bürste oder einem Schaber Grasreste und Staub von der Abdeckung und dem Schneidesystem entfernen, bei Bedarf das Schneidesystem abbauen. ACHTUNG! Mit Hochdruckwasser können die Außenbeschichtung am Gehäuse, die Warnaufkleber und Kennzeichen beschädigt werden.  Metallelemente unbedingt mit Korrosionsschutzmitteln behandeln. ...
  • Seite 56: Zusätzliche Informationen Für Den Benutzer

    ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN FÜR DEN BENUTZER Die Wartung- und Einstellungsarbeiten vor oder nach einer Saison können sogar für fortgeschrittene Benutzer kompliziert sein. Die Firma NAX möchte diesem Bedarf entgegenkommen und schlägt Ihnen somit eine Dienstleistung vor, die darauf beruht, dass die Maschine zur Lagerung und/oder zum Betrieb vorbereitet wird.
  • Seite 57: Anschluss Der Antriebswelle

    Achtung! Die Verwendung der Sense ohne wirksamen Schutz gefährdet die Sicherheit des Sensenbedieners und der umstehenden Personen. ANSCHLUSS DER ANTRIEBSWELLE Verbinden Sie die beiden Rohre, in denen sich die Antriebswelle befindet (Abb. (Rys.) 8b) bis der Sicherungsstift einrastet (Abb. (Rys.) 8c, d). Ziehen Sie den auf Abb. (Rys.) 8e sichtbaren Schmetterling an. MONTAGE DES SCHNEIDEVORRICHTUNG MONTAGE DER SPULE MIT DER LEITUNG Verriegeln Sie die Antriebsachse des Schneidaufsatzes mit einem Sechskantschlüssel (Abb.
  • Seite 58: Inbetriebnahme

    falsche Montage der Zwischenstecker in der Basis des Kopfes führt dazu, dass sie herausfallen und infolgedessen die Leitung falsch funktioniert und übermäßige Vibrationen vom Kopf übertragen werden. Montieren Sie die untere Kopfabdeckung, indem Sie die Riegel fest in die Befestigungslöcher drücken, bis Sie ein charakteristisches "Klicken"...
  • Seite 59: Gras Mähen

     Ziehen Sie dann am Starterkabel, um das Gerät zu starten. Wenn der Motor nach einigen Versuchen nicht anspringt, überprüfen Sie die Fehlerbehebungstabelle. GRAS MÄHEN Lesen Sie vor dem Mähen die Sicherheitshinweise in diesem Handbuch. Wenn Sie keine Erfahrung haben, überprüfen Sie das Gleichgewicht und Verhalten der Sense, ohne den Motor zu starten.
  • Seite 60: Verrippung Des Zylinders

    Achtung! Die Motorsense ist in einem gut belüfteten Raum, an einem trockenen, nicht staubigem Ort aufzubewahren. Es sollte nur ein funktionsfähiges Gerät aufbewahrt werden. Beheben Sie Fehler vor der Lagerung.  Setzen Sie die Abdeckung auf die Schneideinheit, bevor Sie die Sense aufbewahren. ...
  • Seite 61: Inspektion Und Problemdiagnose

    INSPEKTION UND PROBLEMDIAGNOSE Problem Mögliche Ursache Problemlösung Überprüfen Sie den Kraftstoffstand und Mangel am Kraftstoff-Öl-Gemisch. füllen Sie gegebenenfalls Kraftstoff nach. Überprüfen, reinigen oder ersetzen Sie Zündkerze feucht oder beschädigt. Schwierigkeit, einen kalten Motor zu die Zündkerze. starten. Ersetzen Sie die Zündkerze durch eine Kein Funke an der Zündkerze.
  • Seite 62: Konformitätserklärung

    KONFORMITÄTSERKLÄRUNG        ...
  • Seite 63 GARANTIE Sehr geehrte Damen und Herren! Vielen Dank für den Kauf unseres Produkts und herzlichen Glückwunsch zu Ihrer richtigen Wahl. Das von Ihnen gekaufte Gerät wurde nach den neuesten Technologien entwickelt und hergestellt. Es steht für globale Qualitäts- und Zuverlässigkeitsstandards und ist gleichzeitig umweltfreundlich.
  • Seite 64: Garantiebedingungen

    GARANTIEBEDINGUNGEN 1. Die Firma NAX garantiert den reibungslosen Betrieb des Geräts gemäß den in der Bedienungsanleitung beschriebenen technischen und betrieblichen Bedingungen. 2. Eine 36-monatige Garantie wird dem Verbraucher „(d.h. einer natürlichen Person, die mit dem Gewerbetreibenden eine Rechtshandlung durchführt, die nicht in direktem Zusammenhang mit seiner Geschäftstätigkeit oder seinem Beruf steht)” und eine 12- monatige Garantie für den Kauf durch den Gewerbetreibenden „(d.h.
  • Seite 65: Garantiekarte

    GARANTIEKARTE ………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………….. Gerätename * Modell * …………………………… ………………………………………… ………………………………………… Verkaufsdatum * Seriennummer des Geräts * Seriennummer des Motors Ich erkläre, dass ich das Benutzerhandbuch und die Garantiekarte gelesen habe. Ich habe das gekaufte Gerät in einwandfreiem Zustand zusammen mit dem Kaufbeleg erhalten.

Inhaltsverzeichnis