walser 100021 Bedienungsanleitung Seite 7

3. Sicurezza
3.1 Uso previsto
Utilizzare il prodotto solo come descritto nelle presenti istruzioni per l'uso. Qualsiasi altro utilizzo è da considerarsi impro-
prio e può causare danni a cose o addirittura a persone. Il produttore o il rivenditore non si assume alcuna responsabilità
per i danni causati da un uso improprio o non corretto. Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso privato.
3.2 Istruzioni di sicurezza
Attenzione
Pericolo di lesioni!
Un montaggio errato del prodotto può causare lesioni personali.
→ Durante il montaggio, accertarsi che il prodotto sia incollato correttamente. Se il prodotto non è fissato
correttamente, potrebbe staccarsi durante la guida e causare lesioni personali e danni alle cose.
Avvertenza
Rischio di danni!
L'uso improprio del prodotto può causare danni al veicolo o al prodotto stesso.
→ Il montaggio deve essere effettuato solo a una temperatura compresa tra 10°C e 30°C, altrimenti l'adesivo
non aderisce a sufficienza.
→ Dopo l'incollaggio non è più possibile correggere la posizione.
4. Utilizzo
1
Il montaggio deve essere effettuato a una temperatura compresa tra 10°C e 30°C.
2
Verificare innanzitutto l'adattamento al veicolo.
3
A tal fine, pulire bene la superficie con il panno in dotazione. La superficie deve essere pulita e priva di grasso.
4
Segnare la posizione dei bordi esterni con una penna idrosolubile a punta morbida.
5
Rimuovere la carta protettiva dal nastro adesivo. Attenzione: il nastro adesivo si attacca immediatamente! Non è più
possibile correggere la posizione!
6
Posizionare il prodotto nel punto contrassegnato.
7
Premere bene il prodotto.
5. Pulizia
Il prodotto può essere pulito insieme al veicolo nell'autolavaggio. Non utilizzare idropulitrici o detergenti aggressivi.
6. Smaltimento
Il prodotto può essere smaltito tra i rifiuti residui. Smaltire l'imballaggio secondo il tipo. Mettere il cartone e il cartoncino
nella raccolta della carta da macero e la pellicola nella raccolta dei materiali riciclabili.
7. Assistenza e supporto
In caso di domande sul prodotto, rivolgersi all'indirizzo office@walsergroup.com
ES
Manual de instrucciones
1. Generalidades
1.1 Leer y conservar las instrucciones de uso
Este manual de instrucciones pertenece a este protector de umbral de carga (en lo sucesivo, „producto"). El
manual de instrucciones contiene información importante sobre la puesta en servicio y el manejo.
Lea las instrucciones detenidamente de principio a fin –especialmente las notas de seguridad– antes de utilizar el pro-
ducto. El incumplimiento de las indicaciones contenidas en estas instrucciones de uso podría ocasionar graves lesiones o daños.
Conserve las instrucciones de uso para su consulta futura. Si transfiere el producto a otras personas, no olvide entregar
asimismo estas instrucciones de uso.
2. Aclaración de los símbolos de advertencia y precaución
En estas instrucciones se utilizan los siguientes símbolos y palabras de advertencia.
Advertencia Este símbolo/palabra de advertencia señala una situación con un grado medio de riesgo que, de
no evitarse, podría causar la muerte o graves lesiones físicas.
7