Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für SCANCOOL DKS 63 E
Inhaltszusammenfassung für SCANCOOL DKS 63 E
- Seite 1 DKS 63 E DKS 63 BE DKS 123 E DKS 123 BE Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Användarmanual...
- Seite 2 • Fejl eller skader opstået som følge af erhvervsmæssig Kære kunde! eller anden brug af produkter, der er beregnet til pri- vate husholdninger. • Læs denne brugsanvisning før du tager produktet i • Erstatning for eventuelle følgeskader, herunder skader brug første gang. Det vil hjælpe dig med at bruge og på...
- Seite 3 Teknisk data Original brugermanual Original user manual Gem energilabel sammen med brugermanual og andre do- Original bedienungsanleitung kumenter �l senere brug. Original användarmanual Yderligere tekniske oplysninger kan findes på typeskiltet som findes indeni apparatet eller bag på apparatet. På den energilabel der blev leveret sammen med appara- tet, er der i øverste højre hjørne en QR-kode.
- Seite 4 KØLESKAB og kølemidler, der kræver speciel bort- skaffelse. De værdifulde materialer inde- holdt i et køleskab kan genanvendes. Tak for dit køb af dette Køleskab. Den er designet og produceret med mange års Kontakt dit lokale affaldsdepot for korrekt problemfri service. bortskaffelse af et gammelt apparat, og kontakt din lokale myndighed eller for- Betjeningen er meget enkel, men brug...
- Seite 5 • Brug ikke beskadigede apparater. Hvis du er i tvivl, skal du kontakte leveran- døren. • Tilslutning og installation af enheden skal udføres i nøje overensstemmelse med de relevante instruktioner i den- ne brugervejledning. • For sikkerheds skyld skal apparatet jordes korrekt i overensstemmelse med specifikationerne.
- Seite 6 GRUNDLÆGGENDE ren. • Anbring ikke tunge genstande (mere BETJENING end 20 kg) oven på Køleskabet. • Anbring ikke genstande oven på køle- Dit Køleskab skal stå på en plan overflade. ren, der kan falde af, når døren åbnes. Hvis apparatet skal placeres på et gulv- •...
- Seite 7 Bemærk: Brug ikke slibemidler! Brug ikke • Bemærk: Det er normalt at høre skarpe genstande! kølemidlet strømme, når kompresso- ren stopper og starter. For at sikre effektiv betjening skal køle- rens bagside og bund rengøres grundigt. Ydersiderne er våde Brug mildt sæbevand til at rengøre dør- •...
- Seite 8 Please note: the cooling system contains Ref rig erator flammable gases and refrigerants which require specialist waste disposal. The Thank you for buying this Refrigerator. materials contained in a refrigerator must It has been designed and manufactured be recycled. for many years of trouble-free service. Contact your local waste disposal depot Operation is very simple, but please take a for proper disposal of an old appliance...
- Seite 9 • Do not use damaged appliances. If you SPECIFICATIONS are in any doubt, consult the supplier. • This appliance is designed as a bever- • Connection and installation of the age cooler. unit is to be carried out in strict com- •...
- Seite 10 of cold air. NOTE: If the unit is unplugged or power lost, you must wait 3 to 5 minutes before • For better air circulation, do not restarting. If you attempt to restart the overfill the unit. unit before this delay, the unit will not •...
- Seite 11 dry. Reconnect to the mains supply • Adjust setting on controller to posi- tion shown with the temperature control at “MAX”, then follow the directions ‘To • Cooler is overfilled. operate’ and ‘Tips for refrigeration’ • Appliance exposed to direct sunlight opposite).
- Seite 12 KÜHLSCHRANK müssen recycelt werden. Wenden Sie sich zur ordnungsgemäßen Vielen Dank für den Kauf dieses Kühl- Entsorgung eines Altgerätes an die örtliche schranks. Es wurde für einen langjährigen, Mülldeponie und bei Fragen an Ihre Ge- störungsfreien Betrieb entwickelt und her- meinde oder Ihren Händler.
- Seite 13 • Der Hersteller übernimmt keine Ver- beaufsichtigt oder erhielten von ihr antwortung für Schäden, die durch Anweisungen, wie das Gerät zu benut- Nichtbeachtung dieser Anleitung ent- zen ist. stehen können. • Verwenden Sie keine beschädigten SPEZIFIKATIONEN Geräte. Wenden Sie sich im Zweifels- fall an den Lieferanten.
- Seite 14 • Setzen Sie das Gerät nicht direkter • Dadurch kann Ihr Kühler schneller ab- kühlen. Sonneneinstrahlung oder einer Wär- mequelle wie Öfen, Heizkörpern, Heiz- • Stellen Sie nach 20 Minuten die Ein- geräten usw. aus. stellung des Temperaturreglers auf • Stellen Sie unter keinen Umständen "NORMAL".
- Seite 15 muffig zu riechen oder Schimmel zu Hinweis: Halten Sie das Gerät niemals an entwickeln. der Tür fest. ABTAUEN STROMAUSFALL Die Oberfläche des Verdampfers vereist, Bei einem Stromausfall sollte die Tür nicht wenn der Kühlschrank in Betrieb ist. Dies öfter als nötig geöffnet werden, um die ist ein ganz normaler Teil des Betriebs.
- Seite 16 trocknen und das Gerät an einen ande- ren Ort stellen. Innenflächen sind nass • Tür wurde zu oft geöffnet oder zu lange offen gehalten. • Lampentyp: LED-Licht. • Energieeffizienzniveau: G • Die Lichtquelle in diesem Produkt kann nur von einem Fachmann ausge- tauscht werden...
- Seite 17 KYLSKÅP Kontakta din lokala avfallshantering för korrekt avfallshantering av en gammal apparat och kontakta din lokala myndig- Tack för att du köpte detta kylskåp. Den het eller återförsäljare om du har några har designats och tillverkats i många år av frågor.
- Seite 18 relevanta instruktioner i denna an- SPECIFIKATIONER vändarhandbok. • Denna apparat är utformad som en • Av säkerhetsskäl måste apparaten dryckeskylare. jordas ordentligt i enlighet med speci- • Den är endast avsedd för hushålls- fikationerna. bruk. • Kom ihåg att koppla ur apparaten •...
- Seite 19 • Öppna inte dörren oftare än nödvän- försöker starta om enheten innan denna fördröjning startar inte enheten. digt för att minska utströmningen av kall luft. VARNING • För att få bättre luftcirkulation bör du Om temperaturväljaren är inställd på en inte överfylla enheten.
- Seite 20 RENGÖRING Ovanliga ljud eller bullriga funktioner • 1. Koppla ur kylskåpet. • 2. Svamp inredningen med varmt • Apparaten är inte på en plan, fast yta vatten och neutralt rengöringsmedel. eller kan vidröra andra föremål. • 3. Torka alla ytor noggrant. Obs! Det är normalt att höra köldme- dium flyta när kompressorn stannar Obs! Använd inte slipande rengöringsme-...