Werbung
•
HOW TO USE OF UD-ME770LED (Sold separately)
• ISTRUZIONI D'USO UD-ME770LED (venduto separatamente)
• VERWENDUNG DES UD-ME770LED (separat erhaltlich)
• COMO UTILIZAR EL UD-ME770LED (Se vende por separado)
• KAK IIICnO/1b3OBATb UD-ME770LED (np0ASeTCR 0TAenbH0)
(J.,..il..
~
t4=)
UD-ME770LED ,-1.li..:i...1
'-,# •
• COMMENT UTILISER UD-ME770LED (Vendu separement)
• COMO UTILIZAR O KIT UD-ME770LED (Vendido em separado)
&CAUTION
Do not
connect
the LED
wires
to
speaker signal.
• Do not short circuit +12
V wire
and R.G.B.
wires when
it
will
be
connected to a
power supply.
&VORSICHT
Verbinden Sie die
LED-Kabel
nicht mil dem
Lautsprechersignal.
•
SchlieJlen Sie beim Anschluss
an
eine
Stromversorgung
nicht die
+12 V-Leitung
mil
den
RGB-Anschliissen
kurz.
&A'ITENTION
Ne pas
connecter
le systeme LED directement sur le
haut-parleur.
Ne court-circuitez pas Jes fils +12 V
et
R.G.B.
quand une
fois connecte
a
l'alimentation.
&
PRECAUZIONE
Non collegare i fili LED al segnale dei diffusori.
• Non cortocircuitare i fili
+
12 V e i fili R.G
.B.
con collegato un
alimentatore.
&
PRECAUCION
No conectarl los cables del LED a la serial de
altavoces.
•
No cortocircuite los cable de +12 Vy
R.G
.B.
cuando estos se
conecten a una fuente de alimentaci6n.
LhPRECAU<;:AO
Nao ligue
os
fios do
kit
LED
ao
terminal speaker.
•
Nao provoque curto circuito do fio +12 Ve dos fios R.G.B.
ao
ligar
os
mesmos
ao fornecimento
energetico.
&
OCTOPO>KHO
He noAKfll048i<Te
Ka6en"1
n"1TaH"1R
LED-noACBeTK"1
K
aKyCHl'-i8CKHM Ka6enAM.
He COeA"1HRi<Te BMeCTe Ka6enb n"1TaH"1R
+
12 B "' Ka6em,1
RGB
np"1 nOAKfll04eH1111 K "1CTO4H"1KY n"1TaH"1R.
'Y-:W
&
.~L...Jl ♦_,L:.\-!LEO~IJ--':ri:i'i
•
.UJJl J.JYulJ'-»Ajillr:i:I~
.R.G.B~\~jS.,
.lJ_j9
\'I'
0--fol
.~.ill...~,-i:i'i
•
Pioneer
e
HOW TO USE LED KIT
• BENUTZUNG DES LED-KITS
e
COMMENT UTILISER LE KIT LED
LED
kit
LED-Kit
Kit LED
Kit LED
Kit LED
LED
kit
Ko,
..
mneKT LED-nOACB8TKH
+12V
RGB
To
power supply
or controller
Zur Stromversorgung oder Steuerung
Vers l'alimentation ou le
contr6leur
All'alimentazione o al comando
A la fuente de alimentaci6n o al controlador
Para fomecimento energ€tico
ou
controlador
K HCTOl.4HHKY mtT8HHA Hfll,1
KOHTponnepy
~
I
•.a.J .JI al.11
.i.,j,o
_.l!
e
GUIDA ALL'UTILIZZO DEL KIT LED
e
COMO UTILIZAR EL KIT LED
e
KAK IIICnO/1b3OBATb KOMnllEKT LED-nOACBETKIII
LED ul.lo..o ,-1.li..:i...l
'-,# •
• COMO USAR O
KIT
LED
LED kl
LED-Kit
Kit LED
Kit LED
Kit LED
LED kit
KOMM8KT LED-OOACB8TKH
LED..:..,J.:.., ...
@Screw
X3
®
Schraube X3
@
Vis
X3
/@ViteX3
-~
@Tornillo
X3
@
Parafuso X
3
@CaMopea
xa
rx,..,,@
Fuse 1
A
Sicherung
1
A
Fusible IA
Fusibile 1 A
Fusible 1 A
Fusivel
1
A
npeAOXPBHIIITBnb 1 A
.):H-41,j~
Use a fuse of
1
A sold separately.
+12V
Verwenden Sie
eine
Sicherung mit 1 A
(separat
erhaltlich).
Utiliser un fusible de 1 A vendu
s~parement.
Utilizzare un fusibile di 1 A
venduto
separatamente.
Usar el fusible de 1 A vendido par separado.
Utilize o fusfvel
1
A vendido
em
separado.
~cnonb3yli\re npe.o.oxpaHMT8/1b Ha 1 A (npo.o.aerCA or.o.e11bHo)
.J...,,u.~
t4.i
•__w.l
\
j ~ ~ I
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
Werbung
