Werbung
Informationen zum Recycling
Lenovo ermutigt Besitzer von IT-Geräten zum verantwortungsbewussten Recycling ihrer Geräte,
wenn diese nicht länger benötigt werden. Lenovo bietet eine Vielzahl von Programmen und Diensten,
die Gerätebesitzer beim Recycling ihrer IT-Produkte unterstützen. Weitere Informationen zum
Recycling von Lenovo-Produkten finden Sie unter:
http://www.lenovo.com/recycling
環境配慮に関して
本機器またはモニターの回収リサイクルについて
り
企業のお客様が、本機器が使用済みとな
廃棄される場合は、資源有効
り
利用促進法の規定によ
、産業廃棄物として、地域を管轄する県知事あ
るいは、政令市長の許可を持った産業廃棄物処理業者に適正処理を委託
する必要があります。また、弊社では資源有効利用促進法に基づき使用
済みパソコンの回収および再利用 · 再資源化を行う「 PC 回収リサイクル ·
サービス」を提供しています。詳細は、
https://www.lenovo.com/jp/ja/services_warranty/recycle/pcrecycle/
をご参照ください。
り
また、同法によ
、家庭で使用済みとなったパソコンのメーカー等に
よる回収再資源化が 2003 年 10 月 1 日よりスタートしました。詳細は、
https://www.lenovo.com/jp/ja/services_warranty/recycle/pcrecycle/
をご参照ください。
重金属を含む内部部品の廃棄処理について
本機器のプリント基板等には微量の重金属（鉛など ) が使用されてい
ます。使用後は適切な処理を行うため、上記「本機器またはモニターの
回収リサイクルについて」に従って廃棄してください。
Einen ausgedienten Computer oder Monitor von Lenovo dem Recycling zuführen
Falls Sie Firmenmitarbeiter sind und einen firmeneigenen Lenovo-Computer oder -Monitor, entsorgen
müssen, muss die Entsorgung in Übereinstimmung mit dem Gesetz zur Förderung der effektiven
Nutzung von Ressourcen erfolgen. Computer und Monitore sind als Industrieabfall kategorisiert
und sollten sachgemäß von einem von der Lokalverwaltung zertifizierten Entsorgungsbetrieb für
Industrieabfälle entsorgt werden. In Übereinstimmung mit dem Gesetz zur Förderung der effektiven
Nutzung von Ressourcen bietet Lenovo Japan über seine Sammel- und Recyclingdienste für PCs
die Sammlung, Wiederverwendung und das Recycling ausgedienter Computer und Monitore.
Einzelheiten finden Sie auf der Lenovo-Webseite https://www.lenovo.com/jp/ja/services_warranty/
recycle/pcrecycle/. Gemäß dem Gesetz zur Förderung der effektiven Nutzung von Ressourcen wurde
am 1. Oktober 2003 mit der Sammlung und dem Recycling privat genutzter Computer und Monitore
durch den Hersteller begonnen. Dieser Dienst wird für privat genutzte Computer, die nach dem 1.
Oktober 2003 verkauft wurden, kostenlos angeboten. Einzelheiten finden Sie auf der Lenovo-Webseite
https://www.lenovo.com/jp/ja/services_warranty/recycle/personal/.
Lenovo-Computerkomponenten entsorgen
Einige in Japan verkaufte Lenovo-Computerprodukte könnten über Komponenten verfügen, die
Schwermetalle oder andere umweltrelevante Substanzen enthalten. Verwenden Sie zur sachgemäßen
Entsorgung ausgedienter Komponenten, wie Leiterplatten oder Laufwerken, die oben beschriebenen
Methoden zu Sammlung und Recycling eines ausgedienten Computers oder Monitors.
B-3
Anhang B.
Werbung
