Werbung
Quicklinks
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE DI ISTRUZIONI
WINE COOLER
WEINKÜHLER
REFROIDISSEUR À VIN
NEVERA PARA VINOS
CANTINETTA REFRIGERATA
MODEL:YH-32A
220V 50Hz 70W
PLEASE READ INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY
RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Werbung
Verwandte Anleitungen für BODEGA YH-32A
Inhaltszusammenfassung für BODEGA YH-32A
- Seite 1 INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI WINE COOLER WEINKÜHLER REFROIDISSEUR À VIN NEVERA PARA VINOS CANTINETTA REFRIGERATA MODEL:YH-32A 220V 50Hz 70W PLEASE READ INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE...
- Seite 2 TABLE OF CONTENTS I. General Safety Precautions............01 II. Components................05 III. Installation and operation.............06 IV. Internal maintenance............10 V. Trouble shooting..............12 VI. Technical data...............14 VII. Warranty................15 INHALTSVERZEICHNIS I. Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen........17 II. Komponenten..............21 III. Installation und Betrieb............22 IV. Innenwartung................27 V. Fehlerbehebung..............29 VI. Technische Daten..............31 VII.
- Seite 3 I. ALLGEMEINE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch,bevor Sie das Gerät benutzen, und bewahren Sie sie für den zukünftigen Gebrauch auf. Installieren Sie dieses Gerät nur, wenn es lokalen/nationalen Gesetzen, Verordnungen und Standards entspricht. Dieses Produkt ist als Weinkühler in Haushalten vorgesehen und eignet sich nur für die Nutzung an trockenen Standorten, unter normalen Haushaltsbedingungen, in Wohnzimmer,Küche oder Garage.
- Seite 4 überprüfen, sollten Sie nicht sicher sein, dass alles in Ordnung ist. • Der Weinkühler ist ein sicheres Gerät und wurde gemäß CE-Sicherheitsstandards hergestellt. Wie bei jedem anderen Elektrogerät ist jedoch auch dieses Gerät mit Vorsicht zu betreiben. • Bedecken Sie niemals den Lufteinlass und auslass. •...
- Seite 5 • Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. • Die Reinigung und die Wartung durch den Benutzer sind von Kindern nicht ohne Aufsicht durchzuführen. ACHTUNG! • Nutzen Sie das Gerät niemals mit einem beschädigten Netzkabel, Netzstecker, Gehäuse oder Bedienfeld. Klemmen Sie das Netzkabel niemals ein und verhindern Sie, dass es in Kontakt mit scharfen Kanten kommt.
- Seite 6 ENTZÜNDLICHES KÄLTEMITTELGAS GEFAHR - Brand- oder Explosionsgefahr. Brennbares Kältemittel verwendet. Verwenden Sie zum Abtauen des Kühlschranks KEINE mechanischen Geräte. Kältemittelschläuche NICHT durchstechen. GEFAHR - Brand- oder Explosionsgefahr. Brennbares Kältemittel verwendet. geschultem Servicepersonal reparieren. Kältemittelschläuche NICHT durchstechen. VORSICHT - Brand- oder Explosionsgefahr. Brennbares Kältemittel verwendet.
- Seite 7 II. KOMPONENTEN ①Weinschrank Gehäuse ④Einstellbarer Fuß ②Bedienfeld ⑤Regal ③Tür mit Griff ⑥Verriegelung...
- Seite 8 III. INSTALLATION UND BETRIEB Packen Sie den Weinkühler aus und reinigen Sie ihn • Entfernen Sie die Außen- und die Innenverpackung • Lassen Sie das Gerät ca. 48 Stunden aufrecht stehen, bevor Sie es an die Stromquelle anschließen. Hierdurch wird die Wahrscheinlichkeit einer Fehlfunktion des Kühlsystems aufgrund der Handhabung während des Transports verringert.
- Seite 9 BEVOR SIE IHREN WEINKÜHLER ZUM ERSTEN MAL NUTZEN Achten Sie darauf, dass der Weinkühler während des Transports aufrecht steht. Nachdem Sie das Gerät aus seiner Verpackung genommen haben, vergewissern Sie sich, dass es in gutem Zustand ist. Sollten Sie Probleme mit dem Weinkühler haben, kontaktieren Sie bitte umgehend ein zugelassenes Servicecenter.
- Seite 10 auf jeder Seite der Regalschiene, um ein Herunterfallen der Flaschen zu verhindern. (siehe Abb.3) Vor dem Entfernen eines Regals aus dem Gerät müssen alle Flaschen im Regal entfernt werden.So entfernen Sie das Regal: Bewegen Sie das Regal in die Position, in der sich die Kerbe des Holzregals direkt unter dem Plastikstopfen befindet, und heben Sie das Holzregal an.
- Seite 11 fluktuieren und kann eine auf 5-18 °C voreingestellte Temperatur gelegentlich nicht erreicht werden. Weinlager Die Standardregale sind für die Lagerung von gewöhnlichen Bordeaux- Flaschen (750 ml) vorgesehen (unter Abb.). Die maximale Flaschenlast kann je nach Größe oder Abmessung der gelagerten Weinflaschen sowie der Anzahl der vorinstallierten Regale im Weinkühler variieren.
- Seite 12 Weinkonservierung: 12 ° C-14ºC (53 ° F-57ºF) Rosen- und Schaumweine: 5 ° C-8ºC (41 ° F-46ºF) Trocken- / Weißweine: 9 ° C-12ºC (48 ° F-53ºF) Rotweine: 14 ° C-18ºC (59 ° F-65ºF) * Die Temperatur ºC kann zwischen <+ 2 ºC variieren Bedienfeld Beleuchtung Wechsel zw.
- Seite 13 Die Temperatur wird digital angezeigt. Hierdurch lässt sie sich einfach ablesen. Innenbeleuchtung EIN/AUS Berühren Sie die Beleuchtungstaste, um die LED-Innenbeleuchtung ein- oder auszuschalten. Auswahl von Fahrenheit oder Celsius Berühren Sie die Taste °C/°F , um zwischen Fahrenheit (ºF) und Celsius (ºC) zu wechseln. Sicherheitsschloss •...
- Seite 14 • Achten Sie darauf, das Netzkabel zu ziehen, bevor Sie die Rückseite des Weinschranks reinigen oder das Weinschrank bewegen. • Reinigen Sie das exteren Ihres Weinschranks einmal jährlich gründlich, nachdem Sie das Netzkabel gezogen und den Weinschrank geleert haben (verwenden Sie ein nasses Tuch und ein mildes Reinigungsmittel und spülen Sie es anschließend gründlich aus).
- Seite 15 V. FEHLERBEHEBUNG Bevor Sie sich an ein Service-Center wenden, werfen Sie zuerst einen Blick auf das Diagramm unten. Mögliche Ursache/Maßnahme Problem Nicht eingesteckt. Weinkühler Das Gerät ist ausgeschaltet. funktioniert nicht Der Schutzschalter wurde ausgelöst, oder Sicherung durchgebrannt. Überprüfen Sie die Temperatureinstellung. Weinkühler Raumtemperatur muss...
- Seite 16 vollständig stoppt und diesen Zyklus nicht abschließt, ist der Lüfter nicht betriebsbereit. Nicht eingesteckt. Beleuchtung Der Schutzschalter wurde ausgelöst, oder funktioniert nicht Sicherung durchgebrannt. Die Beleuchtung ist ausgeschaltet. Überprüfen Sie, ob das Gerät nivelliert wurde. viele Überprüfen Sie, ob Bauteile im Inneren des Schwingungen Weinschranks oder...
- Seite 17 R600a Menge 0.74 oz. Abmessungen (B x H x T) 380*585*767mm VII. GARANTIE Vielen Dank für den Kauf unseres BODEGA Weinkühlers, der nach hohen Qualitätsstandards hergestellt wurde. Die Herstellergarantie deckt das Produkt für einen Zeitraum von 24 Monaten Kaufdatum gegen...
- Seite 18 folgende Garantiekarte aus, machen Sie ein Foto und senden Sie sie an info@bodegacooler.com. Agent Distributor kann gerne kontaktieren. E-Mail: info@bodegacooler.com Bitte füllen Sie die Tabelle aus und senden Sie sie innerhalb von 10 Tagen ab Kaufdatum per E-Mail.