Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
LD Systems MEI1000 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LD Systems Anleitungen
  4. Transmitter
  5. MEI1000
  6. Bedienungsanleitung

LD Systems MEI1000 Bedienungsanleitung

Wireless in ear monitoring system
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MEI1000:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

USER´S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D´EMPLOI
8
PHONES
4
12
1
15
LD MEI1000
WIRELESS IN EAR MONITORING SYSTEM
-20
-30
-10
-40dB 0dB
INPUT LEVEL
BATT
R F
MEI1000-R
UHF Wireless Stereo BodyPack Receiver
SET
POWER

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für LD Systems MEI1000

Inhaltszusammenfassung für LD Systems MEI1000

  • Seite 1 USER´S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D´EMPLOI BATT MEI1000-R UHF Wireless Stereo BodyPack Receiver PHONES POWER -40dB 0dB INPUT LEVEL LD MEI1000 WIRELESS IN EAR MONITORING SYSTEM...
  • Seite 2 We have designed this product to give you reliable operation over many years. Therefore LD-Systems underwrites high quality products with its name and many years of experience as a producer. Please, take a few moments to read these instructions carefully, as we want you to enjoy your new LD-Systems products quickly and to the fullest.
  • Seite 3 LD MEI1000 WIRELESS IN EAR MONITORING SYSTEM BATT MEI1000-R UHF Wireless Stereo BodyPack Receiver PHONES POWER -40dB 0dB INPUT LEVEL...

  • Seite 4: Preventive Measures

    PREVENTIVE MEASURES: 1. Please read the attached safety instructions as well as the following instructions carefully. 2. Please keep all the instructions. 3. Please use the device only as intended. 4. Please respect the valid waste management rules. Please deliver the packaging divided into plastic and paper/ cardboard to the recycling management.
  • Seite 5 SYSTEM PARTS: MEI1000-T U H F P L L S T E R E O T R A N S M I T T E R PHONES POWER -40dB 0dB INPUT LEVEL Transmitter Antenna Earphones Power Supply BATT MEI1000-R UHF Wireless Stereo BodyPack Receiver 2“AA“...

  • Seite 6: Front Panel

    LD MEI1000T TRANSMITTER FEATURES: FRONT PANEL: PHONES POWER -40dB 0dB INPUT LEVEL ON/OFF Switch LCD screen Press and hold for two seconds to turn ON. Please see “SYSTEM SETUP” on page 8. Press and hold to turn OFF. Input Level Transmitter menu down button Controls the input level.
  • Seite 7 LD MEI1000BP BODYPACK FEATURES: Earphone volume control and On/Off switch Earphone plug Antenna LCD screen Please see “SYSTEM SETUP” on page 10. Low battery indicator Power LED Glows when device is turned on. Receiver menu up button Receiver menu down button ESC button Exits setup menu.

  • Seite 8: System Setup

    Repeatedly press the “SET” button until “MODE SELECT” appears, press to select Stereo or Mono, as shown in diagram Tune frequency Not applicable for MEI1000 To exit Setup: Repeatedly press the “SET” button until “EXIT SETUP” appears. Press to exit setup.
  • Seite 9 SYSTEM SETUP: Audio Input Level Indication: AF L and AF R display the left and right audio input level, as shown in diagram Note: Adjust the audio input level using the „INPUT LEVEL “ control left of the display.
  • Seite 10 SYSTEM SETUP: BODYPACK SETUP: Full Display: Displays battery status, RF/audio level, stereo/mono working mode, EQ mode,locking status, limiter function and working frequency, as shown in diagram Left and Right Audio track Adjusting: Press to adjust left and right audio track balancing, as shown in diagram .

  • Seite 11: Focus Mode

    SYSTEM SETUP: FOCUS MODE (ALSO KNOWN AS DOUBLE MONO MODE) In the stereo mode (Focus mode off) , the two input signals can be heard left and right over the receiver. On the receiver you can adjust the balance between the input signals In the Focus Mode (Focus mode on) , both input signals are mixed and can be heard in the centre over the receiver.

  • Seite 12: Specifications

    SPECIFICATIONS: SYSTEM Band: Frequency range: 790.850 MHz - 813.800 MHz or 838.850 MHz - 861.800 MHz (X-Version) Transmitter Output Level: 10 dBm Operating Range: 50 m (Note:actual range depends on RF signal absorption, reflection, and interference) Audio Frequency Response (+/-3dB): 60 Hz - 16 kHz Total Harmonic Distortion: <...

  • Seite 13: Eg Declaration Of Conformity

    Daimlerstrasse 9 D- Neu-Anspach declare in exclusive responsibility that the product Model LD Wireless Sets Type MEI1000 to which this declaration relates is in conformity with the following standards: EN 50371 EN 60065: 2002 EN 300422-1 EN 300422-2 EN 301489-1...

  • Seite 14: Manufacturer´s Declarations

    MANUFACTURER´S DECLARATIONS: LIMITED wARRANTY This Limited Warranty applies to the Adam Hall, LD Systems, Defender, Palmer and Eminence branded products. The statutory warranty rights towards the seller are not affected by this guarantee. In fact, it justifies, additional independent warranty claims towards Adam Hall. Adam Hall warrants that the Adam Hall product you have purchased from Adam Hall or from an Adam Hall autho- rized reseller is free from defects in materials or workmanship under normal use for a period of 2 or 5 years from the date of purchase.

  • Seite 15: Limitation Of Liability

    LIMITATION OF LIABILITY If your Adam Hall branded hardware product fails to work as warranted above, your sole and exclusive remedy shall be repair or replacement. Adam Halls’ maximum liability under this limited warranty is expressly limited to the lesser of the price you have paid for the product or the cost of repair or replacement of any hardware components that malfunction in conditions of normal use.
  • Seite 16 Your LD-Systems product was developed and manufactured with high quality materials and components wich can be recycled and/or reused. This symbol indicates that electrical and electronic equipment must be disposed of separately from normal waste at the end of its operational lifetime.
  • Seite 17 NOTES:...
  • Seite 18 Sie haben die richtige Wahl getroffen! Diese LD-Systems Produkte werden Sie lange Jahre durch Zuverlässigkeit, Wirtschaftlichkeit und einfaches Handling überzeugen. Dafür garantiert LD-Systems mit seinem Namen und seiner in vielen Jahren erworbenen Kompetenz als Hersteller hochwertiger Geräte. Nehmen Sie sich nun ein paar Minuten Zeit, diese Anleitung zu lesen. Wir möchten, dass Sie einfach und schnell in den Genuss dieser Technik kommen.
  • Seite 19 LD MEI1000 WIRELESS IN EAR MONITORING SYSTEM BATT MEI1000-R UHF Wireless Stereo BodyPack Receiver PHONES POWER -40dB 0dB INPUT LEVEL...

  • Seite 20: Vorsichtsmassnahmen

    VORSICHTSMASSNAHMEN: 1. Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise und studieren Sie diese Anleitung sorgfältig. 2. Bewahren Sie alle Hinweise und Anleitungen sicher auf. 3. Verwenden Sie das Gerät nur in der vorgesehenen Art und Weise. 4. Beachten die in Ihrem Land geltenden Entsorgungsgesetze. Trennen Sie bei der Entsorgung bitte Plastik und Papier bzw.

  • Seite 21: Systemkomponenten

    SYSTEMKOMPONENTEN: MEI1000-T U H F P L L S T E R E O T R A N S M I T T E R PHONES POWER -40dB 0dB INPUT LEVEL Sender Antenne Ohrhöhrer Netzteil BATT MEI1000-R UHF Wireless Stereo BodyPack Receiver 2“AA“...

  • Seite 22: Ld Mei1000T Senderfunktionen

    LD MEI1000T SENDERFUNKTIONEN: VORDERSEITE: PHONES POWER -40dB 0dB INPUT LEVEL AN/AUS Taste LCD Anzeige Drücken und halten Sie diese Taste für 2 Sehen Sie bitte „Systemeinstellungen“ auf S.24. Sekunden, um das Gerät anzuschalten. Eingangspegelregler Drücken und halten Sie ebenfalls die Taste 2 Sekunden um das Gerät auszuschalten.

  • Seite 23: Ld Mei1000Bp Empfängerfunktionen

    LD MEI1000BP EMPFÄNGERFUNKTIONEN: Lautstärkeregler für den Ohrhöhrer, sowie AN/AUS Schalter Kopfhöhreranschluss Antenne LCD Anzeige Sehen Sie bitte „Systemeinstellungen“ auf Seite 26. Batteriestandsanzeige Leuchtet auf, wenn der Batteriestand niedrig ist. Power LED Leuchtet auf, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Menütaste „nach oben“ Menütaste „nach unten“...

  • Seite 24: Systemeinstellungen

    Mit den Tasten können Sie zwischen Stereo und Mono wäh- len. Sehen Sie dazu die nebenstehende Abbildung Tune frequency Ohne Funktion bei MEI1000 Verlassen des Setup-Menüs Drücken Sie die „SET“ Taste so oft, bis „EXIT SETUP“ im Display erscheint. Drücken Sie oder um das Menü...
  • Seite 25 SYSTEMEINSTELLUNGEN: Eingangspegelanzeige: Die beiden Balken AF L und AF R im Display zeigen die Ein- gangspegel der beiden Eingangssignale an. Sehen Sie dazu die nebenstehende Abbildung Hinweis: Regeln Sie den Eingangspegel über den Pegelsteller links des Displays.

  • Seite 26: Bodypackeinstellungen

    SYSTEMEINSTELLUNGEN: BODYPACKEINSTELLUNGEN: Das Display: Das Display zeigt folgendes an: Batteriestand, RF/AF Pegel, Stereo/ Mono Modus, EQ, Verriegelungsstatus, Limiter sowie die einge- stellte Frequenz. Einstellen des Links/Rechts Verhältnisses (Balance) Drücken Sie die oder Tasten um die Balance zwischen dem linken und dem rechten Audiokanal einzustellen, sehen Sie dazu die nebenstehende Abbildung .
  • Seite 27 SYSTEMEINSTELLUNGEN: FOCUS MODUS (AUCH ALS DOPPEL MONO MODUS BEKANNT) Im Stereo Modus (Focus Modus aus) sind die beiden Eingangs- signale jeweils links und rechts über den Empfänger zu hören. Am Empfänger lässt sich die Balance zwischen den Eingangssignalen einstellen Im Focus Modus (Focus Modus an) werden die Eingangssi- gnale auf beiden Hörern, zu gleichen Teilen (Bedingung FO = 0) wiedergegeben.

  • Seite 28: Spezifikationen

    SPEZIFIKATIONEN: SYSTEM Band: Frequency range: 790.850 MHz - 813.800 MHz or 838.850 MHz - 861.800 MHz (X-Version) Transmitter Output Level: 10 dBm Operating Range: 50 m (Note:actual range depends on RF signal absorption, reflection, and interference) Audio Frequency Response (+/-3dB): 60 Hz - 16 kHz Total Harmonic Distortion: <...
  • Seite 29 Adam Hall GmbH Daimlerstrasse 9 D- Neu-Anspach erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Model LD Wireless Sets Type MEI1000 auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Normen übereinstimmt: EN 50371 EN 60065: 2002 EN 300422-1 EN 300422-2 EN 301489-1 EN 301489-9 gemäß...

  • Seite 30: Herstellererklärungen

    HERSTELLERERKLÄRUNGEN: GARANTIEBESTIMMUNGEN Diese Garantie erstreckt sich auf die Marken Adam Hall, LD Systems, Defender, Palmer und Eminence. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte gegenüber dem Verkäufer werden von dieser Garantie nicht berührt. Viel- mehr begründet diese Garantie zusätzliche selbständige Ansprüche gegenüber Adam Hall. Mit dieser Garantie stellt Adam Hall sicher, dass das von Ihnen bei Adam Hall oder einem Adam Hall Partner erworbene Produkt bei normalem Gebrauch während des Zeitraums von 2 bzw.

  • Seite 31: Haftungsbeschränkung

    HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Wenn das unter der Marke Adam Hall vertriebene Produkt nicht entsprechend der obigen Garantie funktioniert, besteht Ihr alleiniger und ausschließlicher Anspruch aus dieser Garantie in der Reparatur oder dem Ersatz. Weitergehende Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Die maximale Haftung von Adam Hall im Rahmen dieser Garantie ist ausdrückliche beschränkt auf den jeweils niedrigeren Betrag, der sich entweder aus dem Kaufpreis für das Produkt oder aus den Reparatur- bzw.
  • Seite 32 Ihr LD-Systems Produkt wurde unter der Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten die wieder- verwertet oder wieder verwendet werden können hergestellt. Dieses Symbol weist darauf hin, dass elektronische Geräte nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte fachgerecht bei einer entsprechenden Stelle für Elektromüll und helfen Sie dabei unsere Umwelt zu schützen.
  • Seite 33 NOTES:...
  • Seite 34 Nous avons conçu ce produit afin de vous offrir un matériel fiable, qui vous accompagnera durant de longues années. En achetant l’un des produits de la marque LD-Systems vous bénéficiez de notre compétence reconnue et de nos nombreuses années d’expérience en tant que fabricant. Notre nom est notre garantie.
  • Seite 35 LD MEI1000 SYSTÈME D’IN-EAR MONITORING SANS FIL BATT MEI1000-R UHF Wireless Stereo BodyPack Receiver PHONES POWER -40dB 0dB INPUT LEVEL...

  • Seite 36: Précautions D'utilisation

    PRÉCAUTIONS D’UTILISATION: 1. Veuillez lire attentivement les précautions d’utilisation et les instructions suivantes. 2. Veuillez conserver ce manuel d’utilisation. 3. Veuillez utiliser cet appareil uniquement conformément à son but d’utilisation initial. 4. Veuillez respecter les règles de traitement des déchets. Veuillez s’il-vous-plait séparer les déchets plastiques des déchets papiers et les déposer dans un bac à...

  • Seite 37: Contenu De La Boîte

    CONTENU DE LA BOÎTE: MEI1000-T U H F P L L S T E R E O T R A N S M I T T E R PHONES POWER -40dB 0dB INPUT LEVEL Émetteur Antenne Écouteurs Bloc secteur BATT...

  • Seite 38: Face Avant

    LD MEI1000T CARACTÉRISTIQUES DE L´ÉMETTEUR: FACE AVANT: PHONES POWER -40dB 0dB INPUT LEVEL Interrupteur ON/OFF Écran LCD Appuyer et garder enfoncé 2 secondes pour Voir réglages du “SYSTÈME” page 40. mettre en marche. Niveau d’entrée Appuyer et garder enfoncé 2 secondes pour éteindre l’appareil.
  • Seite 39 LD MEI1000BP CARACTÉRISTIQUES DU BODYPACK: Contrôle du volume et interrupteur ON/OFF Prise écouteurs Antenne Écran LCD Voir réglages du système page 42. Indication de charge des piles Diode témoin marche S’illumine lorsque l’appareil est en marche. Menu Haut récepteur Menu Bas récepteur Touche ESC Quitter le menu réglages.

  • Seite 40: Réglages Du Système

    RÉGLAGES DU SYSTÈME: RÉGLAGES DE L’ÉMETTEUR : Sélectionner le groupe et le canal: Appuyer répétitivement sur la touche „SET“ jusqu’à ce que „GROUP SELECT“ s’affiche sur l’écran LCD. Appuyer sur la touche Haut ou Bas pour sélectionner le groupe de fréquence souhaité, comme indiqué sur le diagramme ci-contre.
  • Seite 41 RÉGLAGES DU SYSTÈME: Indication du niveau d’entrée audio: AFL et AFR vous indique le niveau d’entrée du canal de gauche et de droite, tel qu’indiqué sur le diagramme À noter: Pour ajuster le niveau d’entrée audio, utiliser le potentiomètre „INPUT LEVEL“ situé à gauche de l’écran.
  • Seite 42 RÉGLAGES DU SYSTÈME: RÉGLAGES DU RÉCEPTEUR BODYPACK: Écran LCD: Indique le niveau de charge des piles, le niveau de réception du signal et du signal audio, le mode de fonctionnement (Stéréo ou Mono), le mode d’Égalisation (EQ), le statut de la fonction verrouillage et de la fonction Limiteur, ainsi que la fréquence sélectionnée, tel qu’indiqué...
  • Seite 43 RÉGLAGES DU SYSTÈME: FOCUS MODE (Aussi appelé Mode Double Mono) En mode Stéréo (Focus mode désactivé) les deux signaux d’entrée sont répartis respectivement à droite et à gauche dans le récepteur. Vous pouvez ensuite ajuster la balance entre les deux signaux d’entrée directement sur le récepteur En mode Focus (Focus mode activé) les deux signaux sont...

  • Seite 44: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES: SYSTÈME Band: Frequency range: 790.850 MHz - 813.800 MHz or 838.850 MHz - 861.800 MHz (X-Version) Transmitter Output Level: 10 dBm Operating Range: 50 m (Note:actual range depends on RF signal absorption, reflection, and interference) Audio Frequency Response (+/-3dB): 60 Hz - 16 kHz Total Harmonic Distortion: <...

  • Seite 45: Déclaration Ce De Conformité

    Adam Hall GmbH Daimlerstrasse 9 D- Neu-Anspach déclarons sous notre seule responsabilité que le produit MODÈLE LD Wireless Sets Type MEI1000 auquel se réfère cette déclaration est conforme aux normes: EN 50371 EN 60065: 2002 EN 300422-1 EN 300422-2 EN 301489-1 EN 301489-9 conformément aux dispositions de directive...

  • Seite 46: Déclarations Du Fabricant

    DÉCLARATIONS DU FABRICANT: GARANTIE LIMITÉE: Cette garantie limitée s’applique aux produits de la marque Adam Hall, LD Systems, Defender, Palmer et Emi- nence. Les droits inhérents à la garantie légale vis-à-vis du revendeur ne sont pas affectés par cette garantie. En fait elle justifie d’une garantie supplémentaire indépendante auprès de la société...
  • Seite 47 LIMITATION OF LIABILITY Si votre produit Adam Hall devait ne pas fonctionner correctement, votre seul et unique dédommagement sera la réparation du produit ou son remplacement. La responsabilité maximale imputable à Adam Hall dans le cadre de cette garantie limitée se limite au montant le plus bas. Ce montant découle du prix d’achat du produit ou bien du coût de la réparation ou des pièces de remplacement qui sont tombés en panne dans des conditions d’utilisation normales.
  • Seite 48 DÉCLARATION DEEE Votre produit LD-Systems a été développé et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité qui peuvent être recyclés voire réutilisés. Ce signe figurant sur le produit ou dans la brochure jointe au produit indique qu’il ne doit pas être jeté dans le même bac à ordures que les déchets ménagers classiques lorsqu’il arrive en fin de vie.
  • Seite 49 NOTES:...
  • Seite 50 NOTES:...
  • Seite 51 NOTES:...
  • Seite 52 WWW.LD-SYSTEMS.COM Adam Hall GmbH | Daimlerstrasse 9 | 61267 Neu-Anspach | Germany Tel. +49(0)6081/9419-0 | Fax +49(0)6081/9419-1000 web : www.adamhall.com e-mail : mail@adamhall.com...

Inhaltsverzeichnis