• INSTRUCTIONS
• CONTENTS
• CONTIENT
• INHALT
• CONTENUTO
INHOUD
83218-0520
0 2003 Mattel, Inc., El Segundo,CA 90245 U.S.A./É.-U. All Rights Reserved.Tous droits réservés.
0
1996
KAZUKI
TAKAHASHI.
TM
Mattel Canada
Inc., Mississauga,
• Mattel France, S.A.. 27/33 rue d'Antony, Silic 145, 94523 Rungis Cedex NO Indigo 0 825 00 00 25 ou www.allomattel.com.
B.V., Postbus576, 1186AN Amstelveen. N ederland. 0 800- 2628835. • MattelBelgium,TradeMart. Atomiumsquare, B ogota202—B 275. 1020Brussels.•
Deutschland
: Mattel GmbH, An der Trifi 75 0-63303
Triester Str., A-2355 Wiener Neudorf. • Mattel Scandinavia
ESPOO, Puh. 0303 9060 • Mattel sri.. 28040 Oleggio Castello, Italy. • Mattel Espaha. S.A., Aribau 200, 08036 Barcelona. N.I.E A08•842809. • Mattel Portugal.
Lda., Av. da Repüblica
No. 90-96, Fracqäo 5, 1600-206
Richmond,
Victoria.
3121 .Consumer
Importado
y distribuido
por Mattel de México. S.A. de C.V., Camino a Santa Teresa No. 1040. 70. Piso, Col. Jardines en la Montana.
14210 México, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3.
Venezuela,
C.A.. Ave. Mara. C.C. Macaracuay
- Villa Adelina,
Buenos
Aires. • Mattel Colombia,
• MODE
• ISTRUZIONI
• GEBRUIKSAANWIJZING
Requires 4 "AARalkaline batteries (not included).
Fonctionne avec 4 piles alcalines LR6 (AA), non incluses.
Vier Mignonzellen AA erforderlich
Richiede 4 pile alcaline formato stilo (non incluse).
Werkt op 4 "AA" alkalinebatterijen
NAS.
Ontario L5R 3W2. You may call us free at 1-800-665-6288.
Dreieich. • Schweiz: Mattel AG, Monbijoustrasse
AS,
Ringager 4C. DK-2605
Lisboa • Mattel AEBE, ERÅnvtKOÖ 2.
Advisory
Service - 1300 135 312.•
TEL: 54-49-41-00.
• Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501 -B, Quilicura,
Plaza, Torre B, Piso 8. Colinas de la California,
S.A.. calie 123#7-07
D'EMPLOI
(nicht enthalten).
(niet inbegrepen).
• MatteCUK.
68. CH-3000
Brøndby. • Mattel Northern
• 16777. EAAAAA.
Mattel. Inc., El Segundo,
CA 90245 U.S.A. Consumer
Caracas
25, Bogota. • Mattel do Brasil Ltda. - CNPJ : 54.558.002/0004-72
•ANLEITUNG
Ltd. Vanwall Business
Park
Maidenhead
Bem 23. • Österreich:
Europe AS. , Sinikaliiontie
• Mattel Australia
Affairs
1 (800) 524-TOYS. •
Delegaciön
Santiago.
1071.
• Mattel Argentina
S.A., Curupayti
SL6 40B.
• Mattel
Mattel Ges.m.b.H..
3, 02630
Pty., Ltd..
Tlalpan.
Mattel de
1186, (1607)
Av. Tamboré,