Werbung
17
4
11
11
9
12
15
10
18
USA Ordering Information
Replacement parts and part prices available
direct
from:
3M,'TapeDispenser Parts
241 Venture
Drive
Anwy,
WI 54001-1325
Replacement part prices available on request.
$10.m restocking charge per Invoice on mtumed parts.
For ordering information outside U.S.A., contact local
3M subsidiary.
Si vous étes en dehors
des Etats-Unis,
contacter la filiale locale de 3M pour tous
renseignements concernant les commandes.
Para informaciön de pedidos fuera de los EE.UU.,
dirijase a las oficinas locales de 3M.
Per informazioni al di fuori degli U.S.A. contattare la
succursale
3M locale.
Important Notice to Purchaser: Please ensure before using our
prodiEt that it is suitable for
intended use. All questions of
liability relatingto this product are governed by the terms of the sale
subject, Where
to the prevailing law.
Avis Important
I'acheteur: Avant d'utiliser notre produit,
assürez-vous qu'il convient
rutilisation envisagée. Toutes les
questions concernant
Ia respons±ilité
régies par les conditions de vente de celui-ci,
échéant, par Ies lois ou réglementations en vigueur.
Aviso Importante para eI comprador: Antes de utilizar nuestro
producto, asegürese de que es 10que usted necesita para la
finalidad de su uso. Todas las cuestiones de responsabilidad
relacionadas con este
se rigen por IOStérminos de venta
sujetos. donde se aplique, a Ias leyes vigentes.
Awiso
Importante per II cliente: Prima di usare il
favore, assicurarsi che sia adatto all'uso. Tutte le revonsabilitå
relative a questo prodotto sono governate dai termini di vendita in
alle leggi vigenti.
34-1004-7418-5@80.0)
1
7
14
800/344
9883
FAX #715268
8153
veuillez
relative
ce produit sont
le cas
per
@ 3M 1995
USA Replacement Parts List
Ref.
Part
No.
Number
1
78-8057-6167-9
Cover
2
78-8057-6005-1
Gear — kibr
3
78-80684145-4
Rolbr
4
78-8068-4146-2
Rokr —Striper
5
78-8057-6010-1
6
78-8057-6011-9
7
78-8042-3113-8
8
78-8028-7929-2
Drum —
9
78-8015-6718-7
10
26-1004-2023-6
Bumper - 3M #SJ-5012 - Brown
26-1006-0108-2
Screw —
11
#8-32 x 1 3/43 Lg.
12
26-1006-0109-0
Screw.' —
#802 x 2 12 Lg.
13
78-8042-3112-0
Screw —Feed Stop
14
26-1005-9716-5
Screw —Cap, Flat Hex Soc. Dr.
#8-32 x 3/8 Lg. "Loc-Wel"
15
26-1003-6475-6
Bearing —Plain Flange
Thornpson #6L6-FK
16
78-8057-6009-3
Main Gear & Shaft Assernuy
(Without Retum Smng)
78-8042-3107-0
Main Gear
17
78-8068-414m
18
78-8059-5510-7
Wre Striper
Attachments
78-8059-5511-5
Anti-Cud
70-9010-0005-2
Slitter Kit
78-8042-3109
Blac± —Razor Type
70-7012-3580-9
Adaptor Drum —One Inch
Machine repair service ship direct to:
Tape Equipment
Repair Services
241
Venture
Drive
Amery, WI 54001
Bestellinformationen außerhalb der U.S.A. können
Sie durch
Ihre lokale
3M-Filiale
Neem kontakt op met de plaatselijke 3M
dochtermaatschappij voor inlichtingen omtrent
bestellingen van buiten de V.S.
For ordreopplysninger
utenfor U.S.A., kontakt den
lokale
3M forhandleren.
Wlchtiger Hinweis an
Käufer: Vor
Produktes sollte sichergestellt werden, daß dieses sich für den
beabsichtigten Gerbrauch eignet. Alle Haftungsfragen bezüglich
dieses Produktes untediegen den Verkaufsbedingungen und. wo
zutreffend, den güitigen Gesetzen.
Belangrijke
voor de koper: Voordat U ons produkt
gebruikt. dient U er zich van te verzekeren
het
U voorgenomen
gebruik. Alle kwesties
aansprakelijkheid betreffende dit produkt zjin geregeld door de
verkoopvoorwaarden. onderhevig, waar van toepassing, aan de
heersende wetgeving.
NB! Kjøperen må selv forsikre seg om at dette produktet passer for
formålet. Alle spørsmålvedrørende lovlig ansvar i sammenheng
rTEd burken av dette produktet er dekket av salgskontrakten, eller
av den #ldende
Iov.
— Feed
—Lever St%)
— Return
Corrugated
Hex Soc. Dr.
Hex Soc. Dr.
beziehen.
unseres
dat het geschikt is voor
inzake
Litho in USA
Werbung
