Verwandte Anleitungen für Spectro-UV Spectroline TRITAN 365 AC/DC Serie
Inhaltszusammenfassung für Spectro-UV Spectroline TRITAN 365 AC/DC Serie
- Seite 1 TRITAN 365 AC/DC Series ™ UV-A/White Light LED NDT Inspection Lamps Part Nos. TRI-365MHB, TRI-365MDB, TRI-365MDBB www.Spectro-UV.com 4 Dubon Ct., Farmingdale, NY 11735 866-230-7305 8/20 AM11011ML-10 PRINTED IN U.S.A.
- Seite 2 English TRITAN™ 365 AC/DC SERIES UV-A/White Light LED NDT Inspection Lamps Part Nos. TRI-365MHB, TRI-365MDB, TRI-365MDBB INTRODUCTION The TRITAN™ 365 AC/DC series UV LED Inspection lamps are equipped with a cord ending in a male connector plug and an AC/DC adapter cord appropriate for the country of destination. The kit includes a 12V 3000mAHr NiMH rechargeable battery in a case with an adjustable shoulder strap.
- Seite 3 460–675nm with peak at 555nm. For more information about these units, please contact the Customer Service Department at Spectro-UV. Call toll-free 1-866-230-7305. ENVIRONMENTAL CONDITIONS The TRITAN 365 series lamps are designed to be safe under the following conditions: •...
- Seite 4 The warranty policy for the TRITAN 365 Series lamps is provided on the Certificate of Limited Warranty enclosed separately with each unit. NOTE: For assistance of any kind, please contact the Customer Service Department at Spectro-UV. Give the model and serial numbers of the unit and the date of purchase. TECHNICAL SPECIFICATIONS TRITAN 365 Series...
- Seite 5 UV DANGER Cette lampe émet des rayons ultraviolets (UV). Évitez toute exposition à ses rayons. EXCLUSIVEMENT DESTINÉ À UNE UTILISATION PAR DES PROFESSIONNELS IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ (Lire toutes les instructions) • Ne pas faire fonctionner la lampe avec un cordon détérioré ou si la lampe a été endommagée.
- Seite 6 à 555 nm. Pour davantage de renseignements au sujet de ces appareils, prendre contact avec le service clientèle de Spectro-UV. Appeler le + 1-866-230-7305. CONDITIONS AMBIANTES Les lampes TRITAN de la série 365 sont étudiées pour être sures dans les conditions suivantes : •...
- Seite 7 La garantie des lampes TRITAN 365 est fournie sur le certificat de garantie limitée accompagnant séparément chaque lampe. REMARQUE: Pour toute assistance, contacter le service à la clientèle de Spectro-UV. Appelez sans frais en composant le 1-866-230-7305. Veuillez fournir le numéro du modèle et les numéros de série de la lampe ainsi que la date d’achat.
- Seite 8 Español TRITAN™ 365 SERIE CA/CC Linternas de inspección de diodos emisores de luz UV-A/luz blanca Partes no. TRI-365MHB, TRI-365MDB, TRI-365MDBB INTRODUCCION Las lámparas de inspección con LED UV de CA/CC serie TRITAN™ 365 están equipadas con un cable que termina en un conector macho y un cable adaptador de CA/CC apropiado para el país de destino.
- Seite 9 460–675 nm con pico de 555 nm. Para obtener más información acerca de estas unidades, comuníquese con el Departamento de servicio al cliente de Spectro-UV. Llame gratis al 1-866-230-7305. CONDICIONES AMBIENTALES: Las linternas TRITAN serie 365 están diseñadas para un uso seguro bajo las siguientes condiciones: •...
- Seite 10 NOTA: Si necesita ayuda, sírvase ponerse en contacto con el Departamento de Servicio al Cliente de Spectro-UV. Llame al teléfono sin cargo 1-866-230-7305. Para identificación, dé el modelo, los números de serie de la unidad y la fecha de compra.
- Seite 11 Deutsch TRITAN™ 365 Wechsel-/Gleichstrom-Produktlinie UV-A-/Weißlicht-LED-Inspektionslampen Teile-Nr. TRI-365MHB, TRI-365MDB, TRI-365MDBB EINLEITUNG Die UV-LED-Inspektionslampensets der Baureihe TRITAN™ 365 AC/DC sind mit einer Anschlussschnur ausgestattet, die in einem Stecker endet, sowie einem für das Empfängerland passenden Netzteilladegerät. Das Set enthält einen 12V, 3000 mAh Akku in einem Koffer mit einstellbarem Schulterriemen.
- Seite 12 Sensordetektor XS-555I messen das sichtbare Licht im Bereicht von 460–675 nm, mit einem Peak bei 555 nm, akkurat. Setzen Sie sich, um weitere Informationen über diese Geräte zu erhalten, bitte mit der Kundendienstabteilung der Spectro-UV in Verbindung. Innerhalb sind Anrufe unter + 1-866-230-7305 gebührenfrei.
- Seite 13 UMWELTBEDINGUNGEN Die UV-Lampen der Baureihe TRITAN 365 sind daraufhin ausgelegt, unter den folgenden Bedingungen sicher zu sein: • Einsatz im Gebäudeinneren; • bei einer Höhe über dem Meeresspiegel von bis zu 2.000 m; • bei einer Temperatur von 5 °C bis 40 °C; •...
- Seite 14 Rubber Bumper with Borofloat Glass Butoir en caoutchouc avec le verre de Borofloat Tope de goma con el vidrio de Borofloat White Light Gummistoßdämpfer mit Borofloat Glas lumière–blanche luz blanca Weißes Licht White Light UV Light lumière–blanche arrét lumière–UV luz blanca apagado luz UV Weißes Licht...
- Seite 15 Spectacles AC Adapter TRITAN 365 Lunettes TRI-365MHB Adaptateur CA Gafas TRI-365MDB Adaptador de CA Brille TRI-365MDBB Adapter UVS-30 PSA-250A Carrying Case Smart Battery Charger Battery Pack Étui Chargeur de piles intelligent Bloc de piles Estuche de transporte Cargador de pilas inteligente Paquete de pila Tragekoffer Intelligentes Batterie-Ladegerät...
- Seite 16 Funda para alivio Baïonnette de tensión Bayoneta Zugentlastungshülle Bajonett Figure 2 Figure 2 Figura 2 Abbildung 2 Matching groove Rainure Ranura correspondiente Zugehörige Kerbe Alignment peg Pion de détrompage Clavija de alineamiento Ausrichtungsstift www.Spectro-UV.com 4 Dubon Ct., Farmingdale, NY 11735 866-230-7305...